صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 ߣ

İ

ޣ˭ǣ

ͳޣ˭ǣ

ǿҵУİ⣬ǸԸ֮Ϊ

ǧٿ׵飬ǲǻܹԼͰһδ

һսΪ˲ڰĹǷһУΪ˵õ翵ϣ

ĮʦX˵ᾫҽܣ棩

ɿɼС˹XʵȽϵùС̫ܣ

һΪﷸľ˾Ĺ£һͯ꣬Ĺ¡

һЩҪǰ˽ģ

1.һʱ䣬¼ϵ鹹κָԡ

2.ѧ/ʵеרҵᾡרҵ󡣵Ѿԣ⡣

3.ҲˣǳϲСԸóег룬벻ߴͽ̡

4.йΣռ׷һжᱻͷӹɡ

5.ȥⲻǿ󣬲дָ޶˵Ķ²⣬ҶҪĿֶɡ


1£

߽˷䣬ûпƣôĬվһƬѹֵĺڰС

ɱҰɡؿˡڰӰ

ڰ³һӰӰŰһֻݵְֻ֡׵ںڰжֳԼá

ˣػ۾ɱҰɣǷľͶˡ

ػ˰ϡüۣӣ촽ǴǰһֻҰᵽϤĻس·ǰġ

ͻȻЦˣںڰЦĹػһֵᡣ

Լ˵֪

ǰӰ֪ġ

һǰ졣

ȣһھ޴Ĺͷŷˮһֵ¯ӣҪǿ

ԼĦгͣ·ߣ³ʱЩĦг̵֧˽ס̾һŷһ㣬סԼĽס

ҽԺ糣էһǸĲгһ㲻ͷɫüңϵİ״ӽԼЩ

ײһ£Ǹ̫̫̫̫һŵӣСҽĶ

СҽðЦãѾ﹤ˣȴл߿ΪǸûҵʵϰҽ

þǰһ̧֣ǰʮףҹա

ʮǶԶֹ̫̫һ䣺ֲæʹҹȥ¡

ȥɴ˵ԼӴ̫̫ק˳ҽ̨лʿԼȥǡ

СƢͦʲôҽ̫̫ͦ㣺̬ҪȥͶģĸƵʵϰ򰡣

Ѿ˵ĹﳯǰʮףĦгԿּת˸ȦȥɣǾƵİרŸ񾭲ģҩ

ЦˣӰ̫̫һ񾭲

ƵĺʿڵŴýһĻȫУֲ֪οԿǶ

ǸЦı飬յĺʿߣǽҵһкã

ʿеļҸãò￴ˣȥضɡ

Ǹӣдʮ֡йֽ־֡

˸ըҩƵģЩǸļӷɳȥȥȥȥҶضֺҡ

ܻॸȥʿһ컰˵ﱬѿһŻԿ⣬Ǹ֤βȥ˭ȥģȥ֣ڿأȥ

ãȾֺáָǸӣһˣǵøҵ֡

֪ˣȥȥɣԺı۸㿪ǸĦг

˵ǱۣʵǾһءı׼ôǿһȺӾһоͺģо˴¡ѡôһйоصĳȫ˶ſϹ

ҪųԿ״˳ţĥĥζ֮·һ̯ϱһըĳڣüͷʻƨɺһƿӵ·ߵͰ

ûͱ˵е񱡣Լһ֮ϴ˱ֶС£ھưȵûɢܼסİϼһϴϴҺ

˰˰ƨڼʻϣһ·Ͽؿ÷·ڿܿ

ײ䵽еһſڣӸʻļʮ׳̵뿪ءĶ֮ݣ֮裬ſվڵ侯Ϊը

ҽʦ֤ļøԷԺƵģΪ

侯֤ͽţŵ˵ͷóһȥɣ棬һֱ߿ǿᲱսȥС

лл㣬Ǹˡһ˵

侯ЩûӦ

ָ·ˣһյе·ơ˭ࡣ

侯ԼĪǰǸˣҲסЦˣУ·ȼԼոá

ģͬ־Ϊȼյһ̡ǰ˹ʲô˹

˵Ǹϲ˳Ÿ͸衣

˹ȥɣٲȥͷ˳̧ˡ˹ϿҵȰ˵

蹻ˣɾ˸񣬾ͳˡ

ǿᲱȻۣ˶һùͺͺҶҲӡ죬ʮֻᲱ֮Իû˲ˣŸָ·ġ

뵱һ紵ȻǸ˾ϵͳĹԱأ롣

̷ʱѺصȫһˮ׼֮ͽ֮ǰÿճļĲϿһۣҪ˽ʯǰԼɱˡ¶ԭ֮ԽĸǰɱԼ׵ܵܡ

ʮѪģϱ°Ʋò׼ȥֿźĶԭԼɷͷ

ץ֮ѶľһϣʳǰɱԼš

ôһˣԺ˾Ҫ˵о񲡣ûΪԼΪڼ̡

ʱºʱ⣬Ǹ֣ǲ¡һ˿ûУļӻ˸ʻôʯһƬ泯ֱ㶵ضһ·

˰죬Ｆ㹷һѶ͸ɾˣƿϴϴҺҲˡȥ֮ǰȥϴ˸֣˦ϵˮø첲ײ˷š

ֶˣһʯ֮⣬һһʦģװˡ֮⣬ڳҲ࣬һˡ

һֱͷֱŽ̧ͷĿ⽻һ˲䣬ʱ˵룺˳ÿ

˴Լʮһͣ˿ݣͷǶ̶̵Ĵͷһ˫ڰ׷۾ŨܵĽëĵð밵ģͦ촽ƽ̧ͷʱĿһƬ䵭ĮȻƽһ̷Ļصʲô߳ʥ

֮ǰҽˣ

˵ϣ˳ƵλǷʯĶӣػҪ˾ͷҽһˡʵڲҴȥҽԺ·̫ˣֲ

һ߳һߵ˵ͷûϵ⡣ҪǴҶûʲô飬ǾͿʼɣ

սپȥء

ûʲô飬ҵķΧһ㡣ػһֱڶð΢ЩԼĲӡ

İ˶תǰʯеҽԺƵҽʦΪڿʼ֮ǰҪ㼸⡣

һ߷űһߵȶԷӦ˰䡰šûȵЩ̧֣ͷײʯĿ⡣

ĿľģģǲģġŰǿһʯͷһʬ壬ǲڿһˡ

Ȼſˡȴû˵һ仰ŵúܴ󣬴һ˼ĵزһˮ˳ϡʯ״ͷҪȥ

ʦ¶һע⣬ҾҪˡ飬̲סƿĿ⡣ﻹʯˣֻʣ˰ػ

ĹһֽһӵʯǰǼ

ǵһ˾ˣĲöˡΪװɵѿʺĶСսٶ֡ʯⷬΪݺۼأתȻҪ

ûȥϵųֽãػվùųֽ˲ʯǡ

ֽӽͰתˣҽʼɡ

ʼգûкԼĸ˵һ仰

һԶȰʱҪ̺ĺʵҲ˵ˣΪԼܲˣ밲ͣһ£ټ

ʯԽԽȣҲټȥ˫˵ͬһʱѼĺ벿ˡ

һǰ벿˷λƵߡһСʱֻ׵Լˡ

ɻſվڣЦ˹ͬ־ˡ

࣡ҵҪҵķԲѵһ֣ټװ˹ͬ־

һСڴ˰ղصԿףҪţ˺Լҽ

һͷʯĶػ

Щȣôˣ

ػ߽һڰ׷۾ҽؽҲؽܴĳ𣿡

ûϵһ˾ЩãԼ÷˵ļԼһؽʲô⣬Ҳķ淨֧Լ۵㡣

ϾȫҲûһɹ涨Ƶҽɱ˷ĶӲͬһػؽ

ԥػȴһֻ֡¶ŰЦˣҽɣΪҰ˰գϢϢ

ؿ˳Ǽʸ٣ﻺ

Լô͹ʹؽԿ׵ݸػô߽ԷΪԼ򿪵ĳŵġ֮ӦػѾѳ˻ĸˡ

ò˵ػȣȵе͵ˡһرĺһһȵʱרעĲ촽ţƺͰ˵

ͲסĬԼձֻʵϵձΪ֪ĸȱڸʻϳһƬ˿̵µÿһһöСӣðʹ

ڸʻϹƵĹӿػעͷһ۰ҽôˣ

ԶԣԸİ̻¶ԼнëҲֱӺ˵Ҿƨжӡ

ػڣͻȻԳƵЦһ£ҽ̣ܿ͵ˡ

Ӧػǻ˼ΪԼΪһڳžòġǰѿڶҾǾ̫ˣҽԺǰ⳵֪˭ԵĶһض

ػͻȻһ˿Ц⡣һַỵ̂һִӳǰĳֽһֽݸҪҽֽһ°ɡ

˵ⷬϲεĻǳĬֱػһֱôĬſؽȥˡػŷ̵ֽ˽ͻȻڵҽҰ֡

˵һ룬֪Ϊʲôûм˵ȥˡԼµʲôѵɫǸչ涨ǲܺͼļġ

֪ػ˵ͷֱмģ۵



2£ڶ

ڶȥʱǰһ츴Ӷˡ

ļĸʻϳĬĳĶųԽԽⶪȥ

ǰһػǾ仰߻šܶķ˼һ˵Ƕ˾İûô

й˵Ϲи񲡡±ȡиɱ˷ºò˶١ҪΪụ̂⳥͹Բˡ

ԩͷծһһһ˰ˣʹʹ

ػǾ仰԰˵ȥͦʵġ

ʵеԭͷػʱĬĲֱϵ˵Ǿ仰ʱıӰصؿһӡӡ

ϲˣԼ֪ǳ˼֮⣬ҲֻԼ֪

ػӸ˵ʵ˰ϡҪھưˣû׼Žǰȥžƾ§§û׼ܰ˴ؼҡ

ֻϧͷ˼ػʶһѴģĿ

ʱԣص㲻ԣҲ̫ԣǿϧˡ

ĸս˹ͬ־Ҳûվڣ͵ʱѩϼ˪ͷɥߡ

ʦڣڵػҲڣλϣ̧ۿһֽܿͷת˹ȥ

ûв䰲ĳؽ˲Ƶģ

дŵĪĻòײŽаѹȥż˺˷ȡδɵ׼ҪʼһĶԽﴫӵ˵

һΪѵؿʳǱ˴£һÿͱˡ

ܶŹѪǴ£ٿȻҪߡߵһиҪڣ˰֣ȥɣһСʱܽûϵġ治бֵ𣬲¶ġ

ô˵Ȩպֻ̾һǾͶԲס˰ҽȻᴦ㡣

ȵ˶ˣһӾûҲ徲ˣҲˣ˺˳ˡҪʯȴӺ﷢һ˻Ƶ

˰֪ҪˮתһȦûˮػҲˣվŰ¥иˮȥǱ߸Ұֽӱˮϻ

һߣһʱʣ˰ʯˡ

ĥܿʼ˰ɣٲܿʼҪˡͻȻǰһѵģͳҽҲ

һûӦѵĻǴ컹װɵʯ˵ģͣ˰н䲻ġʯԹԼ˵ȥҪҪҲǾ񲡣Ҳƭˡ

Щˣǿҵĺѹ䲻רҵǡɱˣҪ̵İ

ʯһ˸ᣬȴһظЦ֪

ظһ飺ҲҽԻȥˡ

˵⻰ʱʯ־򶨣ȷһ㿴ȥǸˡ

أ˶ڵʱô˵ǵʱ˵ô£

ҽһ¡ʯŰܻô㣬㶼ҪΪˡ

һԼеıԸĵһɶˡվӸµشʯ߿ܾΪҽһ䣬ܾ˾ڷȫΪˣһܵСһΣĲҪ˾𣿡

ԼҲ֪ԼΪʲôʳյԵһ仰ʵģ仰ʵġҲػһðһ졣

ţ֪ллҽʯĿγƽҾܾ

Уȥд棬ͷøǩ֣ʽ˾ˡʰļתҪߡ

һţͺͶһˮػײ˸

ػʶҪҽˣô죿

һ㸸Ϊˣܾ˾Ҫȥд棬ûǩ֡

ػҵزһ£ȿʯ֣

ת˰촽΢΢ٿڵʱֻʣ˿󣺡ҽҰӲ֪Լ˵ʲôߣˡ

Լһ˷·ɽٵģóĿػһһѣܾ˾ôΪûȨҪҽǿִеģӦҲĿ΢ңļҲҪĽۡǲûԼУΪĶӣӦñҪ

ˣػ˵רҵĲĻԼԾ͵سɷˡ

ңйҽʦеĵ׼õרҵ޵ľˡ

ҽػӣĿֻа󣺡Ұֻġˡ

հӣӦʱضػ˵ɱ˳ɷ㲻ͱɱ˰

ǻߣû˵ڡػСƵûɵؾһͲ̣ػĸ첲ȥ˵˵ɡ

ػȻץס˰첲ϵֱֻ֣ȴס˰¶һ󣺡ҽ

˵ôץסҲˣ¶ٲſҺ˰

ʯһֱǣ˿ͻȻؿˡԼĶӣſҽ

ػۿͨ죺֣

ſְֵĻ

ʯظһ飬ػȻջִࡣǱˮһðϡ

һԼһͷҲص߳˻ҡ

Ըӽȸղμӹǻһθ˾Ƿ˾ıдػҡ˸˼ȶõʯǩֵı̰Ⱦߡ

طһҲȥˡ

ſڣø侯ǻڡɸԶ͸֣ҽ¶ˣ

˵ˣ군ˡǿһӦеľߵǰվڰ

һװһߵͷӶͳֻԼ΢ŶάƵǰ˵һϣǸĲûһȶϵʽϣ˹ͬ־һҵ΢š

ЦˣҲԼֻɨǶά롣ɵ΢ܺЦͽ·ƣ֪ǲָĵġ

?Ǹɶɶһ鰲΢̧ͷ

ʲôĸձƵġBenzoؿһֻۣضȻҽԺ˰ͷݼٵʱһȥȾ

Ҫġɺһſߣ·Ͽ㣬ͷﳱúܣҪꡣ

ɵжûдһʱɫѸٵתһưô궵ͷظصˢǺܺãʱ򷢳֨֨ѽѽԿۡ

֪ػҪôȥӦòǿȥġųԽԽ꣬ˢ˻˯н֨ѽУͻȻػ

Ҫػ̫ˣʵػе˼ġرһģػǴԸֻΪ˴µķʽʵеġ

ֻǿϧˣԳ룬ػҽҪˡ

ⶼʲô¶ץһԼͷ

ͻȻֻһڿ㶵˰ͳԼֻһ˶ġ衱ֱּһӰѰ̫̫͵ǰ

˸ᣬػ裺ɶ

̫̫ݺƸھУᵽʮһ˵𶫱ʮ㣺ϻؼҳԷ˴ǣ

ж衣

ɰˣл˵ӾûôĴͷ

Ҿ֪лģ̫̫ЦУ˰˾͹ȥ·϶µԼĪߵൽҰɡ

̫̫ʶ˻ԣҲס˵Ҫ˵Ļƨһ˵绰

룬̫̫Ƣͦ󡣡һĺ룬

ϻؼڵĴɢʪð߽ʱ򲽷࣬ʯػԺ

ʿͼСʿһϢ̲裬ˣСʿЦкҽϲȲֵĶѣɳأ

ϲЩĶͽӹСʿݸǱ̲裺Ǯ΢ת㡣

Сʿ˺죺ҪǮȵġ

㵱ȻҪҽǮʿЦŵһСʿţҳǮ

ҲЦˣлл㣬΢ϸתٿô̲ɡ

УôСʿˬռ˰ˣͣǹ

ϿȰɣ˻ȥϰ࣬ͷѲץסȫÿ۽𡣡ųȥʱ򻹲ǶСʿһ䡣

ľʵûʲô£ԼĺŶ磬Ϊȥ˼Ŷһ١ܵðʪͷ˲Ÿ̨ͳȥѲˡ

ֵúܣҽԺרŵľԺεĲ˶ģ֢״ûôءһЩÿ¶ȶƲ֡

ôˣʿͻһŲǰʹչȥʡ

شǻΰСԺȴèϡȱлʿҶҪȴھƷⷢȣ˲ϳҩôȰûáòǿƸҩ

һ仰ѹ˵ģǿƸҩ˵˾ǹҩǻ棬̫Լе㲻ҿ

ǰߣżʿ˻֣ȥĴҩ

ɢˣ˴ⴲϵĲǸ̫̫ʮˣһ׷ûУһ˫۾ÿ¡

̫̫ǰģǵر̫̫ǰشϵĽڣһӶо档ͻȻ˺ڶƵģرȶһһЦġչ޵ز˯ֽд˭ҲĶȻһ˯˯һһҹѲŮǿȥˣͰ͵Ժľơ

ϳڵ˫ϰ͡һܵҩסԺǵ졣

˰ѱ˼㴲̫̫ߣʣ̣Ǻ˵˻ᰴʱҩ



3£ȼ

һֱ°࣬ﶼΪ̫̫Ǿ仰еëëð亹ҽԺ֮ǰȥϴ˸žеԼ˰죬ƣ̾һĥŹøݸ١һģ̫ˡ

ͣˣſV4ͣͣһĦгռһλݵؼһѴڷ͹м䡣

˲ϵˮ飬Ħгϣͳֻ˷΢ţôû°֮⣬Ҳ˸Ϣ㿪һոһ˱ŸͤվС

΢ţһǡվ˿СʱˣҶ⣬˵ҪҪȥॸ£

ڶǡȥˣ˼ûңͶЦһȻתˣᡣ

СʱǰģƬˣʹֻһӰҲϳػ

̾һֲ˲ϵˮָɻ˸ʶ˵¶ҪǼ͸ҷϢ

ɺܿһOKıһֻСצ˸Үȥеɰ

ЦЦֻض̧Ű֧ܲƽȵؽĦг˳ȥ

ղŵǳ󰡣ػվеʱʲôأ

ĸҵʱΪ³ƽõʱ˶ʮӡһţζƮ¥ɳϿͷűüĦгˣ̫ߵ

˼ξ򲻴֪ʶѧι̣Ҫÿ仰ĩβָ¶ۡ

Ϊ⣬װûͷصЬϣЬߣ裡Ҷˣ

ˣˣ̫̫һŹǴӳȥϴ֣׼Է

ǰſһɤӣԺԷˣ

ְǣԺԺϵҽԺֻмҵ֪ҲԸ׮µ˵ǾƺҽԺϵ㲻Ͻܡ

ǮǮû˵һȺ񲡻ܸҽԺյġ

ϰԺ˼䰲Ĺ˼ƳھƵЩ̸϶ô˽⣬ƫϲʶġǰ򵥵˵˼䣬ĩ˼˾䣺컹ȥǱ˸

Ժʢһ˭

չ涨͸¶˵κϢǸԼ׵ҲСƽʱǻ˵㣬ְҵػеģҲ˵ֵģ˵ҽʦ֤ûˡҲˡ

Ժһۣѵõȥ˶ӵ仰ûмȥ

˼ʹ˾۵İһֱԼҵʱ򶼻¡ٳػǵȤ֮⣬ʵеʯΪʲôȻȻؾܾ˾ġ

ɱˣṆ̀СѰķˣΪһһɾװɵϣܵһϰӱ̷

ʯ侲ؾܾһ˿ðӦػôҪΪ

ͺʯ֪ػһϣš

ʯɱԼţҲػ衣ճ˵ػû裬Ӧú֮ǲŶԣôᵽΪһ˿ȥϣأ

Ǿ䡰ҽˡڰĶ߻֮ȥػȥǸе䵭˵ˣ˵仰ʱ͸һ;ĩ·Ĵ

ͺ񣬰ϣڸĺˮпƮһڸľ

ԽԽһԡ׵ˮԼû˽ȥˮһձİԡˮЩԼǱؿȳǻһˮԼΪ̫įˣе߻ħ

ԡױߵֻ㿪һȺ˶ĺõļѣǸȦӡˡֵٶȺܿ죺ȼգ𣿡

ȼ¶Ǳһͬ־ưɡ

Ⱥܿѷ׷ӿ֣ܼįˣӰ࣬ȥǡ㡱

Լʮȼſڼ˶˸ֻӵԡϣûһˮС

ʣµӹ÷ɿ죬Ժ֪ĸˣҪžưȫбȵȽҡ

ຮ˰ڰ칫Ұ˸ӱ߳Ա˵ˣͷȥԼ˿ơˡ̨ȥô˵ľˡСⲻǣ

СΪ仰Ǳ˴ЦѨƵģһӶ˻Ц

֮⣬ҽԺתһľ֢ĵһͳ˲עöѴдĻʿͷˣ˵˼һʿͷиļû߲֪ʿͷϵǷ˺üߡ

ۿſǶԸˣֻԼˡϾͻһʱ䣬ȥ¥˴Źʱ˻˻Ѿ񱼡Ϊ׷׷ܲ߹һۡ

ôһַ°ʱ۵ػ˭òˡ

ϰ˯˸۵ʱѾˡڴĥһϵ»ʵѡƵѡãŵһѼѪ˿׼ȵӡԺִ˺Ľ棬ϸѡһӲˡ㵽⣬ӦоСϲֻһ˳ԡ

Լ׹Ԣ˺¶Աߣȫο̵͡ʱ־˵ضȻãе㳳֣ĵض

ǰϲĳ֣ȻеһӣǴӴ￴ȥο¸һְȫС

еʱϰȥͿڴ߿Щ֯οͣˣãȥ֮Ҫʲô

ڴ󲿷ʱ򶼲֪¶ǸʲôҽԺϰ¾͹۵ˡһô죬ҪиԼ

ӳеʱ֪Լϲеġ֪µʱЩţǴǳԱıܣû˵¡ʱ֤ȷľôЩĸĹ۲˵Ҫ䲻ǳͷ̫̫ܻȥ

ôʵȱˡúÿְҵԸҲȦ͸һƮĴֱ˼á

ûһȶĳõĹϵΪ֪Ҫȥάֶһ˵İ⡣

ʵ˵鷳Ҳøĸ֪ôż飬ȥˡеʱ;ãԼһҲˡ軹ʱԼǾԲһõİµġ

Ǿ˵ɡ

´ȳ˸裬ȻӹѡһˮϴȶƵظԼһȡȵȺ꣬ѼѪ˿Ҳˡ

ѼѪ˿ųϾѼѪ˿˵Ǳ֤ϰ嵽ѼȫϾġһڣѼӵǴѼ̽ġػԹһѼѪ˿Ӵ쳢ҶûгԵǸζ

컹ȥһϾػӱϳѼѪ˿Ѽ̽˿ӽͰޱ롣

ػͷҵһ

ȥİɣϵʽûеˣⱲӹҲˣʲôأƵͰĸӣԼּˡ

ĺܿ죬һԲСѣཱུͷͻƳγεʣھ˵㡣

Լһ޹ǼһǴ㣬һţʣµͷ˸һӣﶼڵķ㡣

ʢһ׷һ˫ӣ߸˷һġ˵ԽԽԼϵµóֱ˼ޥʣǸŮģ治֪˭Լ

Լõʱʮ룬ҲеȼҲ߰˷ӵʱ䣬ǵԢʱһСС˽ġҪ£ȻܣǾͻͬС

ԼʮžüǰظԼץ˸͡·ʱ䣬Ƶߵȼſڵʱĸ쳤˲ڵǸϴ˵ԼҪӰĳ档

ҿˣͬһ꣺Լʮ룬ֳٵ

ٵа𣿲ٵǵýСĲ΢öǣԼñ鿴

ŸֵͲɨɨȥʱ򣬳Ҳ˰죬ʧ˵룬ܽûһ׳ŰһΪΪįԼǵأ

ɧԼİϣת棺ϴҽԺȥǵλķȫˣҪĸģʲôӰ˵˶ҪĿʲôǺȾƣǱĵϣǵ꽡飡Ҫôס

ô˵ģҲôġڿϺ˼ƺȥһȦֿ֮ϵ˱ȸտʼĸļȫŸʶڿϿС

衭𣿡һûڣͱDJһֳֿĹĵûˡ

аɣĬ˼ҽԺ﷢ķϣԼһڿıԵˣɨȺҹͷܶ½룬ûעһĪİȫС

æ֮гϵĴӰſߺУܣûпϵ˰

иƨҿϱˣһЦǧذ仰˻ȥ

ˣ£ƭͬ־⼸첻֪΢ϿʲôһЦðľƶס

ٵһƼһ֡ˡĳĿȺʱһŷΨİΪԼײˡ

ػվԶĵط

ҹɫĵƹͶӰֻǳĬվţһĵܣҲؿŰ

ƾŵĴͻȻתôϳûУػ֪ȼղͨľưǲ˵Ҳͬࣿ

˾ôȺţ˭Ҳûж

ӵʱ̫ˣõߵǶ˲ԾҲ˳ŰĿ⿴ȥÿվػ

ȱʱ˷ҲʣµѶ죬ˣǰܿˣѵĻ

ֱӣѸֶûץסƵվػһ֣С˧磡аûеĻ

һֻסԼǴֳù˺ӦǽѲ۶

ػ˰һۣ˹

֪ʲôˣ˷ܵذػڰ£Ƶ˵ߣǻһ£ҿԷˣλǰѡλС˧ǡ

ܵĳ͹ĵƹУػ԰һֻ֣ЦЦãҽػ



4£

Ѽػڰˣ˵һ仰׷׾ԼѾˣתͷȥԼİȥˡ

°ҲǣվҲǣССһɳĺϻʡ

ػЦЦǣȴû۾ڰŤŤ֪οڵʱϵľƱԼ˸˸ףû뵽ҽû

ûʲôԶֽӹػԼǱƣԥƬ̣Ҳǡ

šػشʮָɴ࣬ɶûУҲǡ

ʵ໰˵ػôˣҲػôЩͷ˼֮󣬰ʲôҲʲˡ

ܲҹץסػʲôʱ̰ɣ

ػƺʲô΢΢ЦŶ԰˵ҽ͵ǵһοңʲôҪڽʣòã

ػ󣬱Ӧ̱ܱߵûˡǣȴ˵ÿһ֡ʹģͷˣá

֮ǰ֪ػϲ͡ȼյػڼҿػȫһ˻Ǹˣػ촩˼򵥵ĺɫ䣬¶첲һƬӵ

˰죬ŬһѰҹڨڵͦÿġ

ػ˳Ŀ⿴˹ȥЦһ£ʦƵġ

ʦЩȷ˼

šػŰ۾˵ƽҴѧûѧˣڸ˼ѧ

ǰû뵽ģػȻǿȥôһڶѧģԥһ£ػˣ

ʮˡػشָһƣֻһףݸʱָ˰ֱҽأ

ӹǱƣһ᷽ŵҹͶʮˡ

Դҹһƭػػֲ֤ǲ֪ΪʲôػеԸѡ

ػЦЦ۾ЦӺܺÿЦʱˣҽôҽʦˣһΪ㽾

ʱʵ֪ػ˵仰ʱ顣ΪֻһѰĿ׶ѡ

ػ˵仰û˵ĿӰƿˣǰͷ֮ܶС˵ľù˷֣˭һ¶ŶԷ塣

ǰͻȻ˸ƱػľֻһײͬⱭľʮʵϣüֱҪˡ

һ̧ͷͿ治ܱˣûȶپơǧˮ˵ľ㣬ⱭҸˡ

ǷѰҲ͸ˣһƾ͵ǽ֪Ϊʲôһʼ;θһһǺ˿ǱƵʱеԥ

˶ڿͳ棬ĥĥĵҲӡһԳ˵ҾȥҴ㣬Ȼ׼ֽӹǱơ

ָûƱͱߵһֱֻסˡֱֻϻƷһӵߣӹ˰ǰֻƱ

תͷȥػ۾ȰɣθǺ

Ȼػ˵һƬУһһ˸׸˿

ЩˣûϵػⱭƣҲ֪ػľΡæҵ˵һˮȵˮѹһѹ

һԿֲԽػȣСӣܲܽ£ǰܾҪչˣ

˫һգó˸մ߶һɣմ߶Ļһ䲻˵

ػЦЦͷá

Ÿնػô֪θ

Сˣ͹ֵܡػŰߵͼ羱ͻȻܿһֻļ򣺡ղθأҿˡˣо㶼ҡ

ػһƣ˵䶼еϢôڰ˵ţ˵繺컶˫ַ͵ĶС

ȻͼӿˣⱭĺһȼһѷڵĻػֻɿشļϣһûһµĦŰļǸȴơ

ǰѻƹ壬ѪҺУͻȻ;ԼЩܿˡſػ࣬ĶǾ͡лл㰡

ػЦһ£ʲôҲû˵

ػ˵볡һھƶûðȡȺǼ״˾һһలȻȫػһβ©Լˡ

ľӦúܺãôȥһûͷػŰ峺ѣҹɫĵƹ貵ǡ

渽ڰߵҾ˲ܿһ£

֪ԼҲǰ˲Ҳ֪ԼӦþ˲

ʲôڰ˺һСӣ֦̽ͷȻһʰ

ɢʱѾ賿ˣػͰʣµһѵľҲ΢ôһ㣬ʶҲȺ˸ߣȥĴ绰ݣҿߣ

ŤŤؼ·ߵȴݡļúܽĥԼ߻ȥˡػվߣҲ˵ҲĬվ·£ͷԼӰӡ

ôģҸиεΰɣǵػ¶ʵеԶöʮӡ

иƨʲôУ汾òˣػȽ˰Լȵˣ˲˰ԼҾ֣еֵܴ֮ȥва

ĺȶˣػ֪ʲôʱġֵܡô˼ֱ²࣬ȴʹؽֻ˻ȥ·µػҪȥҼҳԵ㶫

ںͻʵڶϵˣڱϷ˲мһҲø첲ײһ¡

ػ·ƻƵĵƹ¾ô۾գҲգð

һֱͳԿ״򿪼ŵʱ򣬻˼ԼôģΪʲôػؼҡ

еϲػ٣˭ػݣԼǾôʶġһ˽͹ֵúܿǣĶҲһĽ

Ϊػµ񣬰ҲֻܰοԼǴԸҹҽ췹ҲˡʲôҲɣһͰߡ

İõƭԼ֮󣬰˼ţվſڵػ˵ɡ

ߵʱûйϼĵƣ˿Ҷůɫĵƹ⡣һظػһ˫Ьڿ΢ᣬȥȵ㶫ԡ

˵ҪػҹʵǸ˼ҳʣˡ

ʣµͷˣػ˸ݷְѷţʣµһţ̳ȻΣøǩػ˸

һ뷹һߣҪкػԷͿػվţڿڿһȫҸ

ȫҸͰȥʱյģ̫̫֪ӵëүװԼ˸ۣһ˰ĵȫҸζƬκιϵκһСߴı˿

еҲסԵ㶫ɣ֪ƬĵеѿҪĵġЦ

һ˵ڰͺ޲øԼһӣػˣۿҲˣԼʲôëǵǰᵽĸ

ػĿȫҸ˿ߵ£š

պܺãԴ˷ǳšػԵһ룬ڰʣó𣿡

ػӷóԣҽá

ǲ֪Ϊʲô˵仰ػҲûжˡյʰãվҿȥϴ𣿡

֮ǰҲ˻عңȻ֪仰ǱںʲôĵسĬƬ̧̣ͷվǰػȥϴ֮ǰ죬𣿡

ػĶͣһ˲ѵˮۺڰǰУҽʲô

ҰҽˣͽҰɡ۾Ѿ賿ĵˣȴ˿ҲҪʲôҾ졣Ҳ֪㿴ûУʵղھưɡе˼ġ

ҿˡػƽЦЦ밲еԶ

ʵ⣬˸Ҫˣô

ĻʲˣػӦҲܲµֻڼУôôȼգ

ҪģǰôԺҲô

ػƺЩʣǰˡ

̾һֵ飬Բס

㲻ú˵Բ𣬰ػվߵߴһֻڰļϣ˭Ҳֲϣ

⻰˵ùֵֹģԼˣֺȫ֪˵ʲô

ܾ֮󣬰ٻ˿̵ĶԻʱػ˼

ػ˵ȥ뻻⣺Ķѧأ

ػЦЦؿβŵҪ֪Ҵȥʦǵ￴ɡ

˼еͰټһˡ

˵ѧȥѧ֮ǰʲôѧİûסԼĺģ̲סһ䡣

֮;ԼӦʣԵе̫ˡǰ̲һ䣺Ҫǲ˵Ͳ˵ûϵġ

ʲôôѧӦҲû˵ػԵ˵ȥϴˡ

˵һ仰ʱ棬ڰһֲײľǿͷ

ʶԼӦô໰ģ˳վȥøµԡ

ԡˮڴϾЩͷۣԼıǡʵ֪Լôˣһһ⣬ֱ룬ѿڶ

ͺػĹȥйϵƵġ

ػ˳б֮ˣǽĶԻȻ࣬ػʵʲôҲûش

ػһ֪

ԡҵˮʲôʱͣİ̧֪ͷʱ򣬾ͿػֻΧһԡϰվſڿ

ػǶʮ˵壬ϴʱðȵϢ˰Ŀȴػ壬ϰŵ

˸նеʱ򿴵硶Խûп˭ôЩȥһһͼŵʢػϡ



5£û

ȼʵ˲ˮǴ˿ȴͻȻԼеڸˣͷԼġػȲĻش𣬳߽һ㣬Ҫ⿪ΧԼϵԡ

͵֣סػ

֪Լı˿̿һܿЦʵЩѿڶһ䡰أػס֣Ҳѣָͬ߰ڰת˸䣬ס˰֡

ǸƣڰЦôˣûȤ𣿡

ԩ̫ԩˣػζ˵ûȤʵ˿̻ȵò񻰣Υش

ֹĴԼǺ᧿Σְҵ¡

ɬ˵վơ̫˵

ػԴվڰǰڰ׷Ҳش

̾һߴϿŵǸλã˵վŸƵġ

ػתȥ𣿡

ػȻ仰˼ǻҡҡͷ

ԼֱسɷˣҲҲûСػҾ㲻еȤҵĲԡұô࣬Ӧñһ㡣ôʶģĶʶģӦûǵðɣĹϵҾ˯οҾ֮˯Ϊʹɡйеģһ˺

ʵǱʲôˣŲ˵ô໰ںԷǲʹɱʲôʹ࣬žֻҪòθڣԸԷһ

ػԼôޡǰˣھеľ䡣ı޹أȴʼնػһ˵С

ػҲΪԼԼһ뵽ػҪеȼջصǻ谵ƾɵ¥صһ˵ļУ;еѹ

ػߣϻǰţζԡĳ࣬ţζԵЩΥͣЩĺг갲ĳƪۣʲôҲûʣֻվ̵С

ۿ˵žҪߣˣסȥĶ

ػվſڣŰȥɳ˯һߣ𣿡

ץһԼͷֵվȥʲôɳŴϴպһϵˡɳӣرӲһϵڶϾͱ

˵ɳɳǳڵװⷿӵʱ͸ŷڵġüĶпã˵ˣ˶˾ƨۡ԰ڿ˺ܺë޵̺ԸڵҲԸɳϡǸеˣÿϴһε̺ɸ۵ùǺÿϴ̺ʱ򣬶ҪԳƿڴ

ػûɿ֣߻˴ߣԡժ˵ϣɵ˴ϣǸչƣǺãлл㡣

һ˵һ̲ס͵飬浣ػԡʲôҲûãʵ֤ػеߣһɫڿ㡣µģͲҿˡ

ĥĥع˵ƣػúܽپҲֲѾ賿ʵˣؾ;ԼЩˡ

ΰѼ䣬ߵػܵ͵˵һ䣺ҽǸܺõˡ

úЦһ䣺ҷҲգûȥ

ػĺ仰ȴϣˣϧˣԲ𡣡

ԲʲôʲôԲԼġ仰ûʳڣѾ˯ˡ

ڶ찲ʱ򣬻ΪûŴһƬġͷϵֻѾһˡ

߿տյģػӰӣϻؼҵֻаһˡ

ˣôߵİһͷһҵߣЩﱳŵػһ

ػͷŰˣ

һΪأߵߣˡ

ϰһڵðһ֪ġ

˲û˯ɣڶػһٷֳҪж졣

ػ氲˱ˮȺȵˮٳԷ

ӹǱˮ棺㻹

СʱûҲ͵öػָһ˫ӣгЦЦҲķ

һڷ򵥵ĳˣžͳĬˡһֱԼĳպģһĹӮ˺ǵءǺػ¶ѧУںѧͽ

򵥵һˣػøζڵʱΪԼڳᡣ

ûס˼ڣų޵ˣˮƽǾˡ

֮е㺦ԼһݷһţŪػûƤû˼ԼôػûѾǺܸˡ

³ǰˣ󵶣ƿˮε˵ľ

ػʢ̰ŨֻʣһͼŸɱˣֻ⼸ˡ

ĿȻеöˣܲ˼ӡ

Ƿɣ΢˵ķɣһʵüëޱš

ʲô𣿡ػȻҪҪȥ

ػв˵΢΢һ٣βŵҪȥһʦĵ̧ͷŰ벻һȥ

Լػ۾ͺѰѡ˵ڡʹ֮£Լ˵ð

ûһſĦгͣڵؿŵʱػ˸ͷĦг𣿡

⻰˵еЦˣˣûĦгģ

ػҲЦˣƺ͸˰Ļšֽӹͷ֮ǰ

룡̾ͱ˲֪Ӻζʤúô

ػͷ⿪ͷۣС

Կ׸ҰɣҲʶ·ʱͷָ·

ػû׼ȵؽס˿гɹǴԿסЩȥ˭ܿĦгжôϴγ͵͵ˣûؿſڣӲǱЬ׷¥İץˡ

Ҳ֪ԼΪʲôԿӸػΪãػĦгӦúܺÿ뿴

ػĦгתͷŰ˵ң

˵仰ʱ򣬰һ˿ײͳɣͺػûбӵҲû˭ҪƵġ

ҲԥƬ̣ʵץźˣһǵñػĥŶſϷʱʵе󣬱ͷػȥ˲ŷõȥˡǰסػ

§ȥһ˲;òԾˣػͻȻһ⽩Ӳ˲ݼţػš

֮ƹˣҹĶĥеʮָۻҪܡĸ·ܸоػϵ¡ػΪʲôô֫ӴȴҪ룿ǻߣûĦгŵĺС

֪гˣƽʱôûô

ػĦгһȡʵĦгˣŵҫͰͷ˼úõ·ϺúõװøĺСˡϴڰϻһNinja400ˣúúõͻȻһż٣ѳͷ̧ŴƵġˤǽһңԱ·Ŷۡ

ػǣѵõĳȺġ̲סʼػһʲôļ̩ͥɽǰ治ɫ򶨣

ںҴ⣬ػѾѳͣˡ

ûӦֻػϡػԼժͷҲҲôĬı§ڻ

ǰԼԼ̾ͺˣæذִ˼Բ𰡣ûע⡣

ûϵػͷ˳ǰߣ

ȰĴö࣬¥Ƶиٶƽס嶼Ǻڰ׵ģһִĵһڽֿڡ

̧̿ͣͷϵ֡

šػţʦȡ֡

һĵطĵطûʲô̫ϵ˿ʲôʣһ¥мڴϷˣػ˰æ֮жָкСˣ

ʵеɰеЦʵЦˣûסЦһǼ˾Ͷǡ𣿡

ػ˸һֽ氲һˮ̵ǣһѣҹ˳

⼸˺ػĹϵӦúܣ̾Цʲôѣ֮ǰôû

ԽԽƫɴԼվ˸ҽܣǰػʶġû꣬еԸ鷳ˡ

鷳鷳СѾǵ̾˵ţȻԱ߿Ƹʡ

ػһ˫ɫܽףеһˣܸأ

˳¥ŬŬ죺һΣɫĴϾҪ

ػ˵ͷһ䣺ҽԼǸ˴绰𣿡

Ӧմˣȷˣĵ͵ҪٿǸͼûʲôҪ޸ĵĵطȻ£缸أͷĵ룬ƤǶܸȻ

ػߣӲ輸һiPadһͼƬͷšߣǱȰؽͼƬС

ͼǸָ壬Ƽ临Ӷ˰죬ֻǸʲôࡣ΢΢ͷȥػܸǸʲô𣿡

ľ̫ˣ˵Ϣػߡػ΢΢һǷ



ɽе񣬺ٵܵ÷ǳ졣ػ˵ʱָiPadĻϻʲôֺܺÿϸҵһԼ

һ仰ʵûбҪػ˵ˣڰĶڸԼʾƵġһ㱣ûϵ϶ãš

仰ػͷȥɿسЦһ¡

С˺ػ֡

ػعͷȥһ˴¥

ȥԼĪʮ꣬źػһĴͷһɫĶ䣬ȥܸߡ

ػˣiPadվӭȥʦ

ԭػʦע⵽ػʦʱ򣬺˶̫һǳɶڡ֫ԱػӦ÷ǳʦ

ǸܸļЦЦţ



6£

ػʱרעһֱû̧ͷҲû˵þ˰òۡ

Ǹͼβڱϡ֮󣬴ҲˣҲˣҲˡŰһ߿֣Ͷ԰һߵüëֵܣҲһ

綫İϤĿЦһ䡣

ţզģҲʶģǳ顣

Ƕ̫̫Ц˵һģһ

Ҫһ磬ͻȻ۵죺ֵܣֵܣۣ㣡

ػɫϵ룬ǸҪҪһ

ҪҪҪ̫ˣҵȥ̡عŰӳȥˣ߱۵ֱ

֮ػ֪ΪʲôüͷشͰ

˱ˮݵػֱߣȿˮɣҿôͷ׵ܵ𣿡

ػϻźɫܽףͻһˮЩִ٣֪ҪҪժܽ׺ܽժȥܷ

ˮǰ˵ݣժˣҿȥͦѾģֺȼڵˡ

ػͷŰֺǱˮ촽ֱ

˽ĵģػժ˫ɫס׵ػȥĮȻ֪Լϲӡ

еǼڴϷʦЦԼˣ͵͵˿ػɫ֪ע⵽ЩЦûС

ʱػȥרע䵭Ѷûʲôϵע궯ľȻƽһߵɳϣż֮˵仰Ŀ⶯Ҳػϡ

ôͼһ֮ڲꡣһͷ亹͵ֵܣһ

ػһŻȵ֮ͣ󷽲˵УܸԼʱ䣬ʱٰʣµꡣ

ллллվĶǳѸ٣զô۰

Ҳ̲סЦˣ绹ͦأ

ĴǸ죬˿̸øģֵܣۣȰƵûûˡ

ʲô񡣡һЦޱ

ô¶ϣתػСֵܺ滹лҪûеĻȥտ㿴Ҳˡ

ػժϵĺɫף̧ͷЦЦȻỹи´ΰɡ

βҲǸˬˣУ´һȥ

ȿˣ֮ſػЦЦģô֪Ȼỹпˣ

ػѰŸǱˮ˹ˣеۣؼȥ˯

Уȥɡ֮Լͽܣòɨûʲô⡣°ͼǸϸ»úϢٸôȥ

仰ʱ۾һֱɳϵİǰ˳վػȥɡ

֮תػͲƵģô

ػ˿˵ͷ

˳ȥʱ򣬰ͻȻ֮ڱԼ֡

ΪԼʲôͻͷȥȴ֮ðһ䣬߾Ͱ

⻰ʵʵеԽ磬Ҳʲôر⡣ߵػȴһ˲˶סˣ֣Ǽ򵥵ػشһ䣺ҽԺϰࡣ

ҽԺ֮ظһ飬ֱŰҷһ䣬ҽ𣿡

һ²ػͰļʦ˲ԾĬؿǡ

ܸ֮ߣһװĸӿԼ߳һءһվǰ㣬Ǹ˶һֳصѹȸС

ûп˵͸оػסһֻ첲

ػɫذѰԼֱ֮ܳʦ

֮ǶƬ̣ĿζػŰֻϡãſػСִ̫ˡ

ػŰ첲Ȼһ

С֮ķΧЩ˵ΡػﳵŰԼ¥֮󣬾վ¥°ͷ˰Ȼϴȥ

֪ߣȴΪʲôߣ֮Ǿ仰ҲûôԼıһƬ߰ġ

ػһĬţһ

ػͷ֮󣬵лл㣬Ȼؼˡ

ӰźڶĵԪȥ֪ĳ嶯ػ

ʲô£˵仰ʱе㲻ͷػȴһ㲻ͷûУƺƽֱһʰʲô

ԼֻǿЦҲʶˣǻû΢أܼӸ΢𣿡

ػû˵ڰΪҪܾԼ˵ʱػͳԼֻ΢ŵĶάݸС

ػ΢־ͷһӡ

ͷϾػ𣿡ɨ˶άֻݸػʱһ䡣

û뵽ػҡҡͷһ¥ӰУѡһӶѡ¥ˣҽȥ·Сġ

ƺ˺ܾãñǰܶ˵˸һɡ

ԼͷԼڰ֮󣺡á

ҵʱѾҪߵˣڵ磬ŵʱûпƣ˿̼һƬžڡ

ϲĸоеĵƶˣһӵůɫвžԼһһŵʵС

Ь̤̤׼Լʱػ˸Լ΢šǰֻ㿪ػͷ񣬴˼֣ҵˡ

ػ΢ŵٶȺܿ죬ǺܼԣֻпһáĻϡüͷ˰죬Ȧ

ػȦȥǸʮˣҲһӣȦݸٵÿΨһһȦڻǰİµ׷ģֻһͼƬ

ͼƬðűܵؾе㲻ͼƬǺڰ׵ģһͷԾˮĻ档ǲ֪Ϊʲôˮͨ嶼ڵģΨѩ׵һž˾ѹ֡

ѧУѧǾҽѧרҵǷֻһԣڴѧʱѧ˺RorschachTestҪκרҵ֪ʶҲ׼ȷظܵݳвô

Żãʹص˱档

Ȧ֮⣬ػȻһȦûٷֻѷȦɾˡ

΢ŹˣԼ̾һ

ػһϷƽ˾ʵӿİӡ

ϵ׷ʲôأԼҿһ˵ĳػ΢ͷʵ

˯֮ǰܾ˳Ǽŵ룬˱ʼǱԡԥƬ̣ʯ֡

һܶţǵϸһ֮ȴЩŵĹעʵʯܺʯϡ

ʯǰƺǱͦͷһˡִֿһ飬ͷǱԴ˾ͷ֮ϻһڵ˳ڵͷΡͼϵʯȥҲ緢ʵúܡ

֮⣬кüƪƷġȥʯǸҵңƵһƼңŮͯѧ֯һǣߴŰģũŮѧ⡣

ȻǰȻֹˡ

һúϸԼɱϰĲ෹̸ʡǱԼɱģֵɱبŲĹѪ⡣ڱһ̳¹ʲôĲ²ⶼУ˶ֵܶӦΪλԵȣƸĿɳġʯڷ֮ǰƺֻһСԱȻȶҲûʲôƵĻᡣԼҲ׵ܵܵʱƽʹɱƺҲ⡣

̳µкüֱǲĿ

˵ɱⲻǸˡ

ֵôܷƵʱԼһѣӦ𣿡

Ҳңܵܶôˮˣ϶ƽ⡣㲻ڼŵ˿ˡ

¥ϵ֪ƨ缸Ҳˣʶ㲻Ҳյɱġ

ûŮҲһôǮҪĸˡ

˼ԣĿڶµ÷ơȻϵԣ۾

ڶһǰһôշת࣬ڶ춼ùԹȥϰࡣ

ΰһӺߣͻȻϮֶһܾͺȣˮһǳɡ

ΰͷһЦˣҽʲôǸ

úӣ֪ТְˣְָжŸܣ˵ʲôҪȥһ۵𣿸ҩˣ

ˡСƺһסԺĲߣʮĴҪԺҪҪȥһۡ

ʮĴ

Ǹо̫̫ΰϵţԸ̫̫ˣ˵ӻؼȥúչˡ

üͷǸ϶Ǹ͵һҽԺģôչˣ

̫̫ҽЩҩǲġ

ΰ仰˵ȥûͷûԴʵģǰ̾ˡ

̾һ߰ɣǾȥТǡ

Тﻹڲ٣Χ̫̫̫̫ܰڲϣ˫úܴ컨塣ͺͷϲҽԺ׻컨壬һƬ貵ǺƵġ

һ̫̫ĴͷȰ裬̫ˣʵûɶë͸ǻȥؼҳԵõĺȵõģҲͿĵûɶ𡭡

̫̫ҲûԼĶӣһƺǱסˡ

˽˶Χߣҽǰӻȥ֮󶼻ҪȥϰģĶһֱôҽԺ

üӰ״ӵĿڴͳ˷Ҹ˿ҩûָҲ̫롣Բ˵ҽ黹Ժ۲һΡ

Ļû˵꣬ǰТǾͶżˣΪ׵Ǹն̫̫ͷˣʲôָݵģΪҲ֪ҽԺʲô⣿ǸǸҩǽģһǮǵݹǲǵȫ׸ҽԺ

һԼҽԺﶯִΥġӵ˳˫ϰͣǸ첡˵״̬ķͿܳ˸ı䡣ʱ˵Ĳȶʱ򡭡

Ļû˵꣬;һ



7£

һܽӶΪ̫̫ðûɵģСʿ춼û顣

°ʱ򣬰ֻһ¡㿪һȻɸһ΢ţĩݼ٣пճߣ꣩𣡡

滹һܿɰڴС顣

һӾͿˣһ֣ãߵ㣬ֵǴ㣿

ɷһĻŭŵıһֻСȮȹ衣˰죬Ц

û̫ãͱһ绰ˡ̫̫ʮڵ绰£壡ϻԷ𣡡

Ĥ챻ըˣͬȥ˵Ҳ֪壡Է

㺰ôʲô𣿡̫̫һҵļʮ

ú̫̫ƽϣ˵绰һ΢Ÿ裺裬

̫̫Ļظǳķ񣺡̸ȶ

ô˵صĸҵʱ򣬻ǲڷϿһڵ

©׾ȥϾ͵ԣֿˣͷûࣺͦôˣԷҪг࣡

̫̫ϰһۣ˸ɣСӶˣôˣضٰ࣬ѵλҴ

Ժڵλ˵һڼҵʱϢģ԰ָ̫̫һ仰˵ίίضڷˡ

̹ƣһЦġ

ĹѾ˶ϵĹİŹǻϸȥǸ𣿸Ǹʯ

ɫذŹˣȥĻƹϣô֪ģ

ΪһҽԺԺƽҲ˼ҾȻʰĹȡɽⲻĸʲô

һۣǰµļʱ˵ġǸӣֵûͦġ

ûֵ仰Ҳȷʵǲ֪ôӡ﷢һȻܸ֣֮ⰲҲûʲô˵ġ

ܸ֣ܲҺӲ˯ˣģû˯ɡ

ƺҲ˳һ䣬ûתѻתʰǿ걨ȽҵĽˡ

һٷԵĳŵĲ붯òܹҵɳŶӣҵûȥˣٲȥøϼӰȺ°·϶Сʱ

ڼҲԲƵģһصĴУɣؼȥͷϰ緹ʱһ¡

ӹǴɣЩݸķ·һɣһڴשͷ

ֻǴӣҲ̫ˣһܳԵʮٶԲꡣ

̫̫ж̫̫߱ƷһٽµĴײ˲ˡ̽ͷһ۴ӣ𣿲డŰ˽㣡ֵǣЩСһæ֪Էģ

ôһ˵ﵹѸػ֡

ǺܿԳ룺ػǸˮƽȱ⼸ɳԣ

ǲ֪ô£ﹴճһػһڼңģôԼҵķߡԶûŶ룬ԶȲԼĸĸԼһһٷˡ

һ뵽;رܡҲ֪ԼЩʲô

ڶ찲˯˸һܵĹ˶Ϳˣƣڴϲ붯ϸһܸ߸˵˸Լһٷڰȿˮö

ȥ治СڴϷſԼ룺þҽԺǱٳȥˡ

һʧظУԼ׷˿ϷƿءԴػ֮켣Ħгͷжϣһ·ûзؿ쭡

ָо͸ˡ

ͷϵֻĻмδ΢Ϣε㿪ˣ˺ЩûӪƨ֮ǿ˵ģɸһȷϳԷϢ

ػһҲû㿪Ի֮ĶԻͣһ֮ǰǸáϡһػûгֹһ㡣

һֻӽ˱Լ

λƵڼεһ磬ۿ̫ɽˣŻһץֻߡ

ߵ¥ŷԼûĦгԿס¥һˣԼ˼뽨裬ͳֻһεεרǰһԼࡣ

Ƕµʱƽʮӵ·̽ʮӡ³ʱʦټӰѾܰ͵ɶȥˡ

ſ˺ŵ³۾ˣأ

ΪݼٵԵʣûдװһɫĶͺɫĿӣ˿ȥһϢİγĶԱȡ

˶󣬰ù˵˳һ䣺

û뵽ɬҡҡͷ΢ɡ

㲻ˣ̷Ӧ˹

в΢Ĺģ

ϼҰյġЦ֮ŵһ죬ҵүǼ¿ɸˡ

Լһʱͻúܺãȵڲ˵Ϲһʣ΢΢ɣʲôɿûУ

ûСɳʵúܣõˡ

ÿһܿⶼʮ

Ǹܻõˣžװִڵʱ򻹿̫һݼٳԷĳϣһ߳һ˵ûͣԶٴĹ򣬲ǼҼ˶ˡ

ˡɳԵһǾеҨһڱۺǸˡһȥҵǸʲôţɱԼ׸Ǹ˵Ҫͥˡ

ȥôȻһ١ػİְ֣֮Ҫͥ

ȷ𣿡ɡ

˾Ųʮɡıһһģ˰һ͵ðˣǻøЭѺأ

ܸпһͳȥͲٻؿˡǼ˿϶и̡˵˻һӣͰţǵЩͼɶ

ʲôҲû˵µúܡ

ϻصң˸̴΢ţػͷ˰졣֪ԼҪҪػһ΢ʣôȴֺػķӦ

˿ڸʲôأأЩʲôأ

˽ս˰Ҳûóۣ԰ֻӵһߣǸȥ̨ϴ硣

һ̳߻ؿʱ򣬰Լֻһδ΢š

㿪һȻػġһЩֻˤˡ

ػϢܼ򵥣ֻп֣ʲô£

룺ѵĵӦϬ֪

ϸһֻǰһڡԼ֪ʱػ

ϸСġػڡӦǸղػͷʱ򣬲СԼû֡Ȼֻһӳȥˣ˱ĳʱ

ܸӣͷһؾò֪ˡ

Ҳܲظֻػ϶Ǹ񾭲ǰһɿشһ֣ͥ£Ҹղ˵ˡ㻹𣿡

֮ƨ˻ƵĴŵһͿ

ػ΢ŵٶһÿ죺û£лл

Ƕ̶̵һ֣ô£ôû£ǰҽͬķԼԼһػڼ޵ôĻ档ֱӿ죬ַܿһҪȥ𣿡

֮޲óԼһ͡ػʲôˣ͸ҴԲѵ˵Ҫȥĳϣ

ػһûкܿػظ˰죬ȥԼһˮ΢ŵʾˡ

˵ֻԱߣĻʱֶڶ

ػֻһ֣˵á

ߣ³ǻһҲ֪Լôˡ

ڶգ˯֮ȥǽһĦг׼ȥݸˮʱ͸˸΢ŵ绰ϳԻԣ

ϳصףȥóš

ıó֪ѶˣŹ컹ҪϰĿˡû뵽Ѳڵ绰ǱƽУֵΪҲȥˡҳԷǵøҶˡ

˵°˳ŵ绰ȥƵģɿذѵ绰ˡ



һѲʮ޹ܺ

̾һתͷҸĲг

СһѲ˳֮󣬰ͷԼֱǸɵơĶſӭҫǳ磬ǳſᣬǳġûطϴ

·ص˸лѧƽȵһԪСľ׼ذϴǷֳݲĹϣʣһ׳Ĵʵûطţ۲ĸϴƻǴľ׼ƽ⣬Լϵı

дӱ¶һأԼеŴĽ͡

彣֣·ƽһ

ؼҳ˸裬Ϳʼ˵ҲͦģǸﲻӢĸƽʱҪǲȷԲ졣ʶǻᣬһδɸ˶ٷЩаְ֡

Ħųζذȸ˸ˮƬϰ֥Ƭ͵ʱ򣬳׼ʱ׼ŵ͵ˡ

ҵָгָƣԼ˽ֱԲۣˣ𾴵ĸʲôóԵģ

ü򼷿ߵȥְ㰮ԵˮƬúӿ쳢

зԵʱǳСͣڰڿҿҵĴ֡Ȱĸһ˵֮󣬳ӯֻаְֺá

Цһ˫ӣԺӿ԰ɡ

ʵеͬģԸ߰ļͥﳤôû߲·ͦ׵ġҪǻ˱ˣָʹش绰ðһٷƿڴˡ

ȻԸϣǸʵˣǶԭͥôõˡΪԼҸͯ꣬˵ʥĸ㣬رЩҲо˼ů

һһǡػ

زĺĺһ߿а±צеһߺ˵˵һˣȼմȥС˧أզϵô

ǿ̫ϵˣϾҪȥҵһˡ

⻰ûͳ˵ֻԵ⼸˼䡣

Ѽצ˹ͷˣ濴ܣ˵ﻰС˧ɶоûУ



8£Ĺ

ǰһϷ̫ˣڶȥϰʱԼ˶𻯵ǰһ𻯡Ųڵ϶ƮƮûʵС

йŵĲˣٲȥϰҲǵûƨƵһ·ϲŵ㵽ҡ

һҾͿǾƵƨںʿĵԱ߿ʲô߹ȥοʲôأ

λͷɫеڨڨģԺյǵ֪ͨǿҪѡһȥѧߡ

˵˵һͿŰɫտʼĪ㿴ҸʲôƬ֮ͷӦ˹ҽԺΪļ֪Ժˣ˼ֻҪҪʮа˾žġ

ڷ̵ܵȥèӹû˿Ȥǰ˰֣ѡ˭УȥӢﲻãʱҪҰ

ϻڿţʵɫѾԶ׼ɳеʱĲЩʮͷӣԲʲôŲµġ

ӢҪǲεӢȥҪǺ

һˣЩ¡ͷЦһ

ߵԼ칫ңתǩֱʴ˵ԣĻΰ򣺡ĹҺţ

ΰֿ̧˿ֱü˵˵ŵ͵ʮˣһܺŵİɣ

ԺĺѹңһĿҶûܺţǿܺżֱ˾ռߡ

ܺʲôõʱ򣬸ץסĲ˶ˡ

ҪŻˣҵϴнߵ

̧ͷһǸʮ۾ˣݵ÷·һ͵Űҽܽ𣿡

˵ͷһĻϵĹҺż¼һŵôǾͽɡ

˵˵ͷȴûֳ̽鴤һ£̧ߵ£Ǻ͸ղһģһĽࡣ

ΰĪػͷզ

ȴ΢΢ü֪Ϊʲôҵľˡ

һ֡һŵƤܰףϵƤǰ׵͸ǺλȣϵƤȴԵôֱֲ࣬ЩֵƤѾˡ

һ֪ǶƵϴɵƤѡ

ת˸ֱһŵſˣҽҰɣܲˡ

̾һǿΪǴʲôʱʼģ

һŵ۾һ˲ˣʵǰһ£ҽҲ֪

ͲOCDֿˡ

нѵֱʾһŵǿΪѾˡ

ʼʱһСѧҾдҵͻȻҪվŵúܴ󣬺չʦϿεʱҲƲסԼʦ߼ҳ֮ͿʼңҾǷĻšһվ¼ܳҡҺˣվˣҾͿʼչĵط˵ϴ֣һŵȻصͷ˿ԼֱĿƲԼƽʱϿεʱҾҪȥϴ֣ʱҲǣеʱ·гʱͻȻԼûϴ֣̲סֻֽһꡣҽ㿴һߵĿȣϥһƬҲ̶õİ̺ۣһ·ﳵʱΪ˴ˤģĵƿɲֱӴȥˡǸǾ񲡣˵úúõΪʲôҪͻȻɿ֡ҽǾ𣿡

˵ʱѾ˿ǻ۰Ͱ͵̧ͷŰ

̾һ

ҽǾ𣿡

ҽҷ𣿡

ҽһǸ𣿡

֪Ҫλشǡרҵ޷ЩһǰеʱԼҲ룬ʲôνأ

󣬷ҡⱾеʱͿôҲûŪ׹Ȿ˵ĵǲǶԵġ

һŴǽ˵ǿΪǿԽģҪϡΪѾбȽϳʱˣһǷСѧʱڵĻꡭһ۵Ļʮ꣬ʱʮҡЩΪʱڵ֪᲻ϵõǿȽϺʱоҲƣ֢״ڿɼʱڻдȵĻ⡣

Ļ˵ñضί񣬶ûмͬĲ˵ʱ

һŵصص˵ͷһơҽҳҩҾͳԣʲôСͷȥԼѵƤܿɬҲȥˣҹˡ

°ʱѾеˣΪ˸һŵдƷ˲ʱ䡣ǿΪʵôףеҩЧǳޣǿΪǵ޷ֱӦΪ԰ѲصΪ֪Ʒϡ

æϵĻ߳ҽԺʱѾҪߵˡͳֻһۣδ΢šһһȥȵطػСʱǰһ΢ţпԸ

ϣǾܶʯͥǰһ졣ػʱһԷΪʲôأ

˰ҲûȻǱʶԼȥٷģǰһлظпաǸոϰûֻʲô

ʵСʱ΢Ҳʲôرŵ¶ڰӦ֮ǰѾǾ仭Ľͷͳȥˡ

ػظ÷ǳ죺ƽ·һҺ˹ݣߵ棬𣿡

ƽ·ǵڽнĵطˡ΢΢üͷػôѡôԶĵط

ǿǵػڵ״̬ۣܺɿػ˸á

ù͵ùڣƽͺʱ߰ıˣ΢Զһÿɰ˸߲ҵСèŸдšOKһͷ֮˫һڣ̳ˣؾش˸á·͡

֪ΪʲôǱʶﲻػǰôϲıػδ˿̵鶼̫ɣıԵ̫ûͬˡ

ػӦǿǸͰõĳأΪܿ췢˼ֹûϵ

ʲôû˵ػȴ·֪ÿһϸ΢뷨

Ǿûϵ˺ܾã̾һֻ˿ڴԼػǰѾʶ޴У޴ء

ڶ찲°ϵǸ˹ݵʱߵ롣һ·Ϊ˲ٵѹĳﵽԼĲǶſϣǷ֡

ƽ·нҲٹﵽ·ϲʶ·̧ͷһ·ָʾƣЩеġйĹ԰⼸ŵóͷˡ·Ƶָʾǳƽ·ҹվĹ԰֮Լֻһ

ôѡôطе֣Լһ䡣

ػıһ㣬ͣĦгʱͿվڵſڣͷڳ̡

һɫͷͺɫĿӣһƬ峺֮УȥĪ˾еµ

Ӱһᣬ֮ͣ˹ȥԲҳٵˡ

ػˣ¶һݼŵЦߡʣһԵͰͰϰ˶˽ȥû£̫ˡȥɡ

˹ݱȰСˣȫǸũسǵֲӬӡػһҲ߽һСꡣ

Ľϵİ߲ͼþƾʪϸϸذС͹ݵÿһ䶼һ顣ԸػѿԼﲻɾ

ŤŤˣػȴǰֽ˼ţ氲ǰɾˡͺ֪˿ʲôһ

һУػ̧ͷº͵ʲôɿ𣿡

ҡҡͷҪǰӣ͹ݴﵽⶼǵػ棬ʲôҲû˵

ػתͷźСﺰһ䣺찢̣ӵײݡ

ӦһЩ͵ĸŮȥκһʵũ帾Ůһ˳ƺػŰЦԷˣ

찢̳е̫ǸͨļͥŮˣһ˲һػĴȻػѾȥˡ

̾һͷӿѹȥЦػѣ˵Ǽҵóԣҹ

⻰ʵǹˣǰĲ˵ʮȻĺܺÿΪҽְҵմȾһʱ򡱴߶ʣر긾Ůϲ찢ȵһѣŰȥóԵģ

ȵӰʧƵСǿŲһԼĳ嶯ػ֮ǰʶ

ػù̵Ĳˮ̿ӣ⻰˵ͷ֮ǰʶҼĳ

еˡ찢ʶĵĸŻˡػĳƶЩģЩ˻ûС

ȵ찢̰Ѳ˶ʱ򣬰ŷԼʵѾˡ˲ޣӹػݸĿӣȲسһڡ

ϣ찢̵൱áһŹǣĪؾζеϤ

Ŀ䵽ػϣͻȻˡ찢˵ζػǲͷζһģһ

ٷԵеĬػһֱûô˵ǺܸߵӡҲûйκˣԼĵҪͥˣϵ鶼̫á

С⻹̨ǰʱµǻÿɰȵһڷ׼΢Ÿػҡҡͷֹ

ûػǮԷҪһ£ͿػӿڴͳһֽȫǾֽĳֽ

ػǸĿǿ԰ڳе˵ʶ˻еĶࡣǰ۲ʶ̩ɽɽԲϸȻûע⵽찢õձţͷθ보ĻСζԲػǸ۸

ػѳֽзŻԭСæýŲմص찢̺һ̣ˡ

찢̰æ̧֮ͷ´ٴѹ̵ǣ

ػЦЦºͣá

ǰһοЦݣ˿һͨĶʮ

ȥʱŷѾˣԼĿڴͳ̸ԥҪҪݸػһ̡

ػע⵽Ķߵ߳һֻ֡̾Цˣ˻𣺡õˣ



9£ǰҹ

Ĺ԰ʱѾȫˣȻŹ֮˵˻̲סеðë¶е䣬֡

Ϊػһֱǣ֣ûһ˲ſ

ǴС·뿪Ĺ԰һվڻƵ·¿ػ켸ͥ󣿡

ػüڵƹǱ˶һǳ۽Ű۾롣

ɿĥһ£ԼûŹҺŵһļ١ܿ˵ͷãҵʱ㣬Ȼһȥ

ػû˵·ƵĹ˵ͷ

ĦгͣǼСſڣ߻ȥ֮ػİɣҸͻؼң

ػЦЦ֣ʶ·ɡ

ϲͺֱ׳ԼҪʲôԼҲ̸֮µظ

Կ׸ػǾ˹

ػĲ̫죬ȵͣԼҵĵԪ¥µʱ򣬰ֿ̧˿þŵ롣

ػͷժԼͷ׼ǰȥﳵػҪȥ𣿡

һûӦΪػֻڿ̫˰ɡ

ǺܿͲԾˣػ˶ϸطֲҪϸĵģʵػ

ƽвһ˿󣬾ͺҪԼļһ

ʯ䰲Ӧˣػһ˻صڵϹһ˵ļں¡

ǰ̴ĦгϿҪˣҲżϻȥԼûôأðһûȥҿأ

ػײһǣ֣ʮȻ߽ǸڶĵԪ¥¥

Ͼɵ¥ʵѾܲˣ¥ĸӦƶǻģҲûеݡػס¥Ѿܾûôߵ¥ˣ˶е㴭

ػӿڴͳԿ׿ţͷһۣô

˵ЦôԼڶһûȥ¥£ѸٷϣûС

ػȽȥЦЦС

ػСֻʮƽǽϻϾɵɫǽȹĶ٣ʰķǳɾɾˡе쳣ĵز

ſڻЬȥɨһȦػļҡӦϸ;ʮֹᣬֻһһһССĳ䡣е֣ػȻǲҲֲȨķӡⷿӦػĸĸġ

ǵðƼĹһļ۸񲻻ʮĵطǰôס

ػӳ߳һˮɳϵİȵˮɣû׼ϣ˼

ϽӹǱˮûϵûϵҲôϡˮˣˮͦõġ

ѵȾ𣿡ػͻȻЦһ䡣

ȻûӦܿʶػþư¶أǰҲЦˣ˷ࣺ¶һûü˵һллأллҵưǰ治Ƕˡ

˵ллʱػɫ΢΢Щ֣ܿ͵˹ûϵǶͦ˼ġϣҸлл㡣

ƳػĲ輸кܺһӡֽһ۾Ϳȫǹֵİӵġ̾һػºʣ֡ʦ𣿡

֮ǰҹҰֲҪػͷЦЦӹȡһСпˣ淨ԺǱ߸һԮ

üͷܾ˾ܾ˶ӸҵʦʯܸͲ

ǰףΪʲôˡͬףʯΪʲôɱԼĵܵܺһ

ӹػݸԼĳӣһȦע⵽˿һż˼ֶۣػʯĺգûһŰƼƬ

ԼǰЩƬʱ̫ˣػ˲˳ŰĿ⿴ȥЦǰĵƬˡ

̣ʵûס衭ûƬڼ𣿡

һ˵ڣͺˣֱֳ̧Լһ͡ߵػҲΪһгӵֲˡ

˵ҪǲԸ͵ûʣػῪˣԴӡ֮ҾͰƬˡ

ĬһᣬʵԲҲʵģȥ

ػҡҡͷϵˮˣתܲ𣿡

û뵽ԻȻƣֱ֪룬ϵĳӶǳˣǡ

ʲô˰ҲûǳоԼĽڶùˣȲϰ࣬ҲǸŮ±ַҪǣʵҲ붪ػһ䷿

ػ첻˵ЩڲŵĻţҲһ

Ӳػһػӣ̾͵ͷˣУҲȥϰ࣬պһϵˡСϴ·ʲôûеĻһؼһٹ

еġػܿվȥҡ

ϴ֮󣬿ػ̨ϵһµ˯º¡ǻûһ߲ŵˮͷһüͷЩƽϰߴӡ

֪ǲһ˴ŵɺϣĻػ˽˵ȥҲͦ}˵ġֻɺϵĻӵ·ʵˣƵͦġػסķȴӵ·Ͳ

ټ˹찢ǮǸСĿüͷԽԽˣǵЩطԾ

㾯ܿͱʵˢһɶˣΪһȦҵĴػ

ػԼǸϴûãڴϵͷϵļֽѵذĿŲڿʯ߲ϡ

ˣػ̧ͷЦЦһŴˣ𣿡

ԼﻢˣҲ޴ȥػҵĿѰʣɳûУֻܲһѰ֮˯

ǰҡҡͷɵػߡ

ػĴĴС࣬˯ĻҪ벻ԷǲܵġҲ˼ػ߲ϿػԼԽ˽硣

ػƺҲû붢ЩϿϵ˼ϴ֮㽫ϵĲϷŵͷϣס˰һֻ֡

ϴ裬ȵģԵػָ䣬մӱӶ϶ӾƵġ̲סס֣Ҫǰ˯´ϰɣҿݿյͦ͵ġ

Ļû˵꣬˵ȥˡΪػͻȻѹԼ棬֧Ӵ۾

ðе㲻ȴͬʱ붯ڴͷƻ谵ĵƹ£ػ۾źʯ޲ֱֱؿ

һѻ¸ȼ̼ձ֫ٺ˻ƣ۾Ҳؿػ㡭𣿡

ػû˵һֻһûһµظŰƷǳΣգҲǳԾػ۾ԥƬ̣ǡ

ĻģҪǿɾ˵ѣײˣ

ػӦþģΪû˵ڵԶ׼һãػҶУġ

ǰѻ¶ȸˣճһЩȵ궯

ǺܿͻָȻȥʱ˺ͣʵҪһõĶûռػļңػҪ̵ӣػ˻Ǹġ

ûûеߣҲʱػˡ

̾һػ۾С˵Ҫһɡ

ػҪ۾΢΢һ㡣ܿظǸڰ촽شһ¡ٸʱһԭ֮ƣԵذ㲻ݾܾϮĴ֮䡣֮ը貵̻ǶȥƺӵĵһƱոɽѩɽĵһαѩڣǴֳʢһƿŵһ

ڴϢļ϶ػĺ󱳣һʵ˵֮ǿġ

֮ػӰֲ˲ǣĶͷһ£˯ɣˡ

ںܾ֮֮һǣ̲סԼֹػĵʲôûеûռϲǡδľʱ

Ǳʱİһ֪ػ֣һƬڰж

ػûлش֪ǲѾ˯ˡ

ڶϰ۾ʱ򣬲ϵطԼǿһˡػ𴲵Ķᣬ˯ôǳûĶ

ڴߵʱػ΢¯ţ̡ػתͷɫȻغкˣȵţ̳Եòã

Ȼ糿ػԼʲôԵеԼ̫ˣǸϽӹػ΢¯óǱţ̣ûû£ͳˡ

ػɫ˼ţ֮С㡭˯ú𣿡

ػţ˾˵ڰǰºЦһ£ͦõģأ

Իʵе죬ǼȻǰͷӲͷƤҲüȥҲ˯ͦõġ

⻰ʵ٣ٺͱͬΪ˯ʱëرҲر³ػһ˯رصˣ೤ɵĺðо˵Ĵڡһ˯ʮӣѵðҲûϴ

˳ټ׵ͣػϵֻͷȥɿطһԺҼеԶǿܵǰȥ

ֱߵţ̱Ŀڲ輸Աϣֻ̾˿ʲôҲû˵

һ콫Ϊػеת۵㣬һϲε࣬ԼҲ֪㲻һ¡

л˵

ºԭҵĴٱֻı¼ҵappleIDˣҪղû...ȫ޷չ

ڵĸоǣңػһ۵Сۣңզ죬զ죿



10

10£

ŵʱػȥһ·źɫͿӴͷ߳ʱ򣬰ԼȻ©һġ

ųһ߰Ŀ͹أ֮һʼػôȤһԭΪʵǺÿ

ô̶ܹͳһػϵӵġҲԼҲйǰԼͱĥòˡеʱػڿǰ첻µزµԼ

ػߵǿЦЦôˣ緹ûԱ

СƵĻҲЦˣĶܰÿͶ࿴˼ۡ

ػһߵüëƺʲôҪѿڶȴֱסˡ尲һֻֽ˴Ӱ߰ɡ

Ķſϻͣ¥£ûػﳵȥԺĻƾе̫ˣȥͥ󣬵ȥ

ػ뷨ӦúıϣΪֻ԰ӵһɡ

˵ӿڴͳһ̷ָһ𣿡

ɴص˵ͷչȥػĴϵȼ̡һƬ峺У𣿡

ػ̺˵֪ʵҲ֪ǸĶģ˭㲻ȥ

ʱ⻰ʱֻǾᡣδػ仰˵Լȵ֮Ѿǲصʱˡ

ǵԺʱ뿪ͥʱ仹аСʱʱиһ䣺ĸͥˣʲôϵ

ػİŵϣƽ301ͥ

301ͥʯķͥӹԺͦģķһӡΪɿɨһػ˵ʲôȴû˵ڣֻػļģǰȥŰɡǺýȥˣע

ػıǳƽϲŭֽ˰ǵİǷ˵ͷлл

ֻһܡػֱȥǸܿɿˡǰıӰȴֻ§Լһ˵һ䲻Ҫ¡

Ҫ£ҲҪ־塣۷ʲôҪ

˵ûǽȥʱǰѾǰкý塣û֪ʯĶӳʲôҲûǡ͵͵һػ֣ҪҪ㣿

ػȴҡҡͷĿЩǹڵýϣȴƽͣûϵ롭Ұֽһ㣬ܿҡ

ǰûټ֣ػǰˡºͻȻЩܲ˵ػԼϣػֺ䡣

Ǿ䷽δ˵Ļ˵˿ڣҪ°أûµġ

ʱ˵û¡ʵеǿͥڳķΧе˲Ծֱͦ˼ɫػһ֣лл㡣

ȻȴԼֳˡûӦʱֻһգٵͷֻԼֹطм䡣

ʱʯ׼ʱ˽

Ѿͦûˣϴμʱȣʯɫȥһ㣬˵ĿǳƽԳƵ˳

ʯϯʱɨһڷͥеˣܿͿػȴֻǶԼĶ΢΢һЦЦת˲ţ˼ΪԼۻˡ

ȵػŵİʱɫ̾ͱˡʯе֣ԼʱʲôҽҲˡı飬һֻɻ𾪺һƵǽ־顣

ϧûüı飬پѾôͥˡ

ʯı绤ʦǷͥķԮ⺺ԮˮƽʵеΣ˱ʵļûʲôء

ʵҲַܹԮˮƽߣʯĿڹֽʱص㶯ȫøɸɾίʵûʲôµĵطˮƽٸߵʦһһĿͻҲûʲôԷӵء

۷˵ʲôʯǸ˳ı飬ԴԼеԹϲ䡣

ͥеһʱ򣬷ҽĵǰչʾ֤ݡȸľܺʯǰƬʬļƬ

ĶԱʵִĿģһ緢ҵңһǡ״һ⡣

ϯ˷ѹ͵ľߵػҲԴͥʼĵһ

ڿʯƬһ˲䣬ܵؽ˿Ƭ֮ȴǿԼƵ½ĿŵʯƬϡ˶ˣֱէ֣żࡣ

ˣԼַػֱѹû¶ģ¡

ȥô仰ǰȴػƽתͷһ۰˵ͷ

˻ڽгеȴԽԽŨˣػ׮ӵϵ²ǡּĸô򵥡ת֫ԶܼҶԣϸڶǣǳ

ϯͻȻһྲķͥԵ롣תͷȥֿ޵һʮСк߻һŮˣһƬͨ졣

ػ˳Ŀ⿴˹ȥһ˿ܵĮһ

ְԼеӡͻȻӦˣʯĹϿ֣

ӣػ

ػĮȻص˵ͷƿԼĿ⣬޵˺ѷεǸ˲ܡ

׿еȶ֮⣬ӵİʵǷǳüˡ˿ڹ֤ͳһʵ˷֤ݷ

ԭĸСʱͥСʱһˣȫʱػ΢΢һĺ󱳣ظһ飺¡

ʵػԼӦҲѾԤˣоĹУ˱鶼ƽ

ԭΪʯǷΪѹɹɱ߻ָرʯɱʯɱ˶ӣȾԤı߻۶Լֶر̣رأΣաл񹲺͹̷ڶʮڶʮһʮʮڶʮһڶʮһĿڶʮʮһʮʮʮĹ涨оһʯɱд̣Ȩ˺дͽ꣬ǧԪִ̣ȨǧԪоЧ˿ʮߡ

ɱ˶ӡʱػҵһȵоʱ򣬾ͷǿԹ䡣

ػվͷؿš

ػʯȴƽȻö࣬о֮󣬶гԱ΢΢һл

ͺһֱͺڵóԸˡ

ػıӰߵֱ۽ճȭʵǵƲԼֻС˳ëƵػСۣѹ㻹𣿡

ػһֵıӰϣǿЦЦûµġߣߵĻᡣ

̾һֻȥסػ

ػȣܺ˵ļΪоϲг̱֮ͥȥɷʯӳ١ػȵʯıӰʧڷ֮ͥ󣬱ת׼ߡ

ǻûߵſڣһŮػվס

ػͣס˽ŲĪػͷȥٴżһָֻػ

ǾѪҰްһӵϣػǱĶ

ôôˣ

ػʲôҪܺ˼˵𣿡

׵ôǷ̹أ

һƬУٴԼĶߵػǰŮеĳ޼ĿŤְҪˣɱˣҲҪˣ

ػתƽضţĿûһ˿¶ȡԵļӣȴ·ʲôҲûƵģ볣ٶš

ֱ̲ס͵һѣС

һ°ͲˣƱ˾ˣƱ˼ô£ػûл֣ȴ޹˼ɵֽٵֻĿú˵˭㶯ˣһԣ

ûϵðһĪؿ˭㣿

Ҫ˵ֱȴػתͷһػҡҡͷ߰ɡ

̾˿Լüģ˼ǵ첽׷ػػӰһûɵĻšǰ˺һ˲ͱˣøİ

ʵ˵һʵػĹϵڴһν׶Ρ˵жô׽ҲʵϾͳĴһֻ־óҪ˵ǶôİǰһҹﴽཻӵһĻʱʱڰǰιӴ˹Ҫ˵İˣδҲʵǽˡǾڸղţȴظо˱ˡʯоһ˲䣬ػ˾ǡͻȻһصʯͷȻ󱳸һصİָоݣƾֱһ˲֪ġ

ͺػһֱһδ飬˿ܷȥˡ

ң֪ǲһ¡

֪ðǳĲ߳Ժŵʱ۾һֱδػƿ

칫˵־ı䣬ȴǸյĴ졣Ӳӵӻ˼Ͽȥķ̣Ƭÿʱÿ̶ڸղţһ˵֪Լչޡ

˼ϲӰ첻ϵǳֺ˼ıҲֵø߾ƶ˵һˡⷲһ·ԼΨԾѡ

ػŰǳƽǷһͶӰӣллˣҽ

ƺʱüϲƺͺػ֮аƵøԶһ㡣

˵ˣҰˡػվһ㣺һô죿

ػûж㿪Ŀͷ߰ɣҡҲ

վڷԺſڵ£ڵͶĲ򼸺״Ͼɱˡ

ûСػͻȻ˵

ʲôһûӦʲôûУ

ػȴҲ˵ˣƾôһ仰Ҳ˵ֱػҡҡͷˣԺ£Ժ˵ɡˣȥԷɡ

˿ػӣ̾˿״̬һܷȥԷ

ӿڴȼ˵ػһؼҰɣҸԡ



11

11£˼

һֱ˴ԼûҪػʲôԡػգ⳴ԴǰҲǰŪȡ衣

ֻһ˲䱾ܵؾãػؼңһ˾̻˼ңԶ뷨ԺǸطǾ䡰һؼҰɡѿڶ

ϣػ˵ͷʲôҲû˵͸˼ҡ

ڵ״ǰɳϣ򿪺ĽػźԲԣŹأźŹγ𣿻Բġ

Ļһһ䣬һץסѧ߿̵ʱֻĿĵĸΡػ׹ſڵñϣߵУʲôС

˼ʳֻ֮ӵһߣػԥſڣ㡭ðɣ

仰ʵľ͸ϻƵģҲ֪ػʱôܺõְָձ̡̣

ΪӣػûбѾ˵ȶˡ

ػ˰һֻУͷЦЦû£ߵĻء

ǽյֻ֣һػʲôϵҲˣҲǣˣҪǰˮƽҲ˯ˡȦһҲǿƼˮ¶ˮԵֻǰãһ֮ػ;ͨ¶ˮԵˡ

ǸѣҲûȥôشһĵ

ǰ׻ûʳڣһΪػ˿̵ʺЩŮ鳤ĶΪԼԼغƻƽ⡣

Լʳ˿ڣһоͶˡ

ٶȺܿ죬ֻɳһͱ˰ˡ

̴ɳϵȥţ

ػһվֻûɿ֣һߵſڡŤƿţСѴӵݸ̲סֿһۣ˵ֻǣһأЩ˼ϽŹˡ

ߵ֮󣬰ˮͷź˳źףϴúܡ

ػ߽ȻȻشӰӹʣµʳľʹһʪܵźһЩ

ػҳæǰæӡһ

һԵһֱػʲôʱǹ¶ġǾⲻ֮صĳ֮УӰȥѵõġûôįˡ

һȣŹ׼ˮŹǷŵ̨š˻𣺡֮ǰأϴδȥǸ˹ݵ찢ζôһģһأ˭ѧ˭İ

ػĩ˽У찢̡ǰʯıķ

һϵźˮ

ɫذź˳ôʶģҿǰ̶㻹ͦõġ

ػüпʲô˺һŶĵϵСʱҰʱڼңû˸ȥʯҳԷʱ찢չҵġʹˣҲ̫ˣͲķˣԼ˸͹ݡ

ò̫ԾⷬػǰʯһҵĹϵӦܵġôΪʲôǸأ

ڷԺĿѵָػӡƵġ

ʵڴ˿ͷһ㣬ʵлᷢػеġ

岻òķˣͳԼ˸͹ݡ仰ûʲôëʵ߼ԡѵ˼ҵıķչһڣܱԼ͹̰ȫݵĻҪ

ǰûаػĻ룬Ըػڹ֮Уżæŵر㻻˻⣺⼸컹Ҫȥ𣿡

ػתˣҲûдЦЦʦ챾Ҫģǵ߲⼸е࣬͵ȥæġ

ڻ˸Ļ⣬æϰ֮ǰȥ

һ仰һ;òף⻰˵ģǲԸػϻȥĬҪԼƵġػ̺ˮŹǶŰĺĺôԸһȥ

˵һźеϡ顣

ػıӰͻȻڣ

ţʲô£

㡭֮ǰ̸𣿡

Ҫǰۼֿ죬ָܱԼĵһءػĻôתôͻȻûӦѾżشˣ̸أ

ػܿе⣬뿿ˮرЦ˵˵ϲʲô𣿡

кõź£У˵׼ͿԵ¡ֲУĶôȷ

ͿԵҿĵһۣ;Ķˡ

ҪźŹһ𵹽ͻȻػãô

ػ˵űƵģһһըôСЩѰǶը˸ס

ŵػͷػƽ͵Ŀ⡣

ϸȥһƽ֮аԲĽִ٣صġڴ

һ㲻ײȫڰУĶˡǰ˲Ŷʮ꣬ʳ仰ʱľȻм˶ݵĿɰ

ǰ᣺㲻֪ʵͦϲ𣿡

ϲ㣬ôȼհԼңôȥͥôᡭÿһ¶У

ػȻһһ㣬忿˳ԡǹ๾ðһƬů֮У̧۾Ű֪

֪㻹ʣҪǿôù϶Ҿˣ

һֻ˴˷ιӵĺƵģչһػһ仰©˸ɸɾ

ػ벻롭һ𣿡

̨ϵˣ˳ˮζڶ֮乾ðݡ

ãҲЦˣЦǳ̹ǡҲϲң

ػûֱӻشֻ˰һ飺𣿡

ĿڵǿʯͷͻȻ˰ῪƵģͻȻࡣϵһЦ̸ܵи׷˵Ĺ̡

ߵػǰֱڰ׷۾Сѵһ̸Ǿ͵ҽء

ռػһͷϵı˺ãڵšСһ𣺡Ҫ̸ͺú׷ңô

ػѵõ¶Ŀɿڴ飬Լû뵽ԻôץŸףһ仰˵

õĲˣ룺Сڸǰװʲôβأ

˻ûһӣػƽ͵ãҴӽ쿪ʼ׷㡣

룺ģˡ

˼еĨһ߿ػģںҿЦ

ػһǣ˻ص֮ǰеƽ˵ġһԿ

ػԼеͷۣǰʵ׽ںܾɥܣҪһνķйڡǣóȻͶһܹϵķ

ˡػǳƽȣ϶һƽȣҲҪҡֻΪܺãһ𡣡

ܾ֮󣬰ʶػҪκ˵ȡ˿̵仰Ƕôֿ֪

ػŵϣصԻվİЦҽ׷ĻᶼҰɣ

Ŀ࣬Լ˵Ҳԣ˵ĻʵǱʶе˵᲻á

ػץסһջ԰Էɡ

ĻᶼûУͱػŵ׵ڷˡػǸϸĵˣ氲ʢһ󻹴ڲŵݵ̵˰Ƶġ

Ϸƽ˾ʵд˿ڡ͸ؿػüۣǺÿĹֵüۡػüë鶼ڵģȥڳ޲Ĺž

Ҫڣػ֮˿̵ķΧʵеΡֻһ˵ؾеҲȲҪֳĬ

ˣػ

ţػ̧۾

㿴㶼˵Ҫ׷ˡҶ㼸һ֪ǲǣ

Ҫô˵ĻػЦȴûʲôЦ⣺ҶʵҲһֻ֪֪ʲôģϰࡣ֮⣬Ҷļͥĸĸһ֪㿴ʵҵ˽ҶҪĶࡣ

ƿԣϸ룬ƺȷʵô

ԣػ氲һӲˣԺеʱ以˽⣬ؼһʱ

ܾ֮ػ˿ڷ˵Щжһֳǵĺ䣺ػô治ɫȴһ滰Ҳûأһҹ˵ô໰У漸ּأ

һûбϵġҲϲҡΨһһĻ

ΪֻҪһġԵƺҲûôҪˡ

ʱ֪޾İһá

ԴػͿʼҴ˵ĦгƵģһ·Ǳͻسһ·һֱŷʵһжĿƷΧڡ

һڿػĵһۣ֪ԼѾһ޿ɻͷ֡

м˵ĶԹزĹмȵĮҲкŵС

бóȴ޴ɱܵİ⡣

ͷԵʳ֪ζеֱһϲһãģ߰뷨һһðֱµ뷨ѹȥ̫ˣػʲôʱϴɾ˶֪

عػϴ룬Ͻߵ󣺡Ķϴ롭

ػһŵˮϵˮ鶼ɾˣ׷˾Ҫ׷˵ӣĶܽб׷ϴ룿

û˻ȥһʱƿԡػļ˵ǸǵĶ˵֮㵽ΪֹĴ˯ʱ仹磬ȥ𣿡

һҲڼҴˣô˿һٸȹ裺ãȥˣ

ҹˣ˺ҹƵģһ˷ȫڽϳû

¥ʱʶһûػ硣е㺦ػ˶ĵطס֡϶᲻ѣֲڼſ˶͡һ֡

ػ΢΢ͷŰվǰ벽ĵطעػǸǳеˣ̾˰ΪʲôƽģҲǣ֣㲻ˡ

ǵŤ˼ػһۿڻ谵¥ƹ̾ͺˡ

ǰ˷Сô꣬ȴǶʲôۻ𡣰Լػǰʱ̶ǳģͺ֮䣬ػǸܿ˼ľҽ

ǰһŵػ˹ȥлл㡣



12

12£

ȵ濴վŵػʱ˾ʹһҹϲꡱѸתΪ쿴Լץסˡİ顣

ԼλöҪˣ´ͷβشһ飺ܣ԰

ҵλڡ

ͺүһλڻͷ۵Ƶģ˵ڶλڣղȥ̵Ҳǣ̼ߣѧųܣ԰

һˣȥŶȥŶӣôô£

˿ػߣС˧ǰܷչһˣҾ˵ǰܿ϶رϲ㣬׷ɣɧĻϡ

ػҹſڹ½ĵƹ֮ЦЦǣ׷

Ҳͬʱ¶һ˼Ŀı飬˵ѨƵĶҲ

ץʱһһƻ˶鵱УȥŶӣſڴ硣

Ҳǰ;ưɵӪкĸڿػҲȥơۿųչһŰԵΪǿذԴƿԶô£ôҲƲ󲿶ӣ˽ֲµĵط

˵úãֻҪҲΣεľǱˡ

һֺսתƣҹ谵ĵƹܿˣڿϱŤŤظƵĹ˰۰ͰͿŰҡ׷Ҳ

һѴǩЩͽԼıǿȥ

ҲһȦȵһͳֲҵĸͬ˾ǸְԱǸһֱЦŰûȤû뵽վȻ˵仰

仰Ǵ˿˸ڰ˵쿴иȰ

ѵذˣüʵļٵģǶԷô˵

Theotherside.侲

Ӧ˰ò׷ӦӴ˻˼һۣŲҸһͷ˵ģҲô

֪ŤùһһƬγж԰ΪҵԼأʱûҸ¸ˡѶû

һ仰һСӣڰϲ᲻صشһ¡

Ѷû֮ǰһֱŶػĺøеһҪԭػʶʱ϶ԣ˵ر𣬺بмҲ̫ˡ

һеһмһ𣬶ðһʮĳʶػһʺѡ

ǳԼ˵ԭһһεػһһ߽Լֱô档

Լ˵ģʧǰɡ

ͳڿϸΪԼİͬüģػҲǵƻˡҲźԶͿʼ£ॸǼػҲ̫ˣĶǮ

еԾػǮľƣ

һƬɫ½ĵƹػ۾ˣŰܵͣԣ˵ȾƵģҲ㡣

ɵҲͲ˵ˣһһǮܺȣĶֵõСɵȥǮ

ػľ״ʵŭ뻹ڡ̡͡ҵôôɵ֯ĸ񱥺ŭ⣬޲鶯ѡǮ˦ڴ˵ϡ

ȳ𣺡лػˣⱭ羴ˣף׷ǰܣ

ػЦžٱ˸һѾƱݸ˰ӹʣµİ뱭ƣػȹĵطǱһ

ʿɱ˳£ĪһС罽˴롣ҲǾ䡰ǼػͳǾ䡰ף׷󵽰ܡһ޷ۣ֮һϸۡ

ںҲ˵ػĲ룺ˣϲҡ

ҡҲϲ

ǸоĿƵģػعͷЦЦס˰ֻ֡

ɶɶУӵһ״̾һѰܣֵһ

ҾͲʶôֲ´Ψ²ҵѣҲ֪˭ֵܡ

һɤӺ÷ǳԱ߿ļǱȵľеκģ˿̶Χ˹һһ

׼һ£ó˾ҵȣԼĸ߷ڸжӵ˼ˡһתͷͿػЦ᣺Ҫһɡ

仰ǰϰ˵ģ˿̱ػԭⲻֻھưȵķΧУڰϵȼһѻ

ʹģ۾

Ǳ۾еĸйٶؽػĿŵػϵĵζ˼뵽Լԡ¶ζ

Ȼ;ô΢΢һһϸȡ

ⲻ֮ĵһˣ֮ǰǸ˵԰Ĵ̼Ϊˣȷ֪ԼϲҲ˵ϲһˡ

κһ˸飬ǾѰˡ

ػһ˻ȥԳЦ𣿡

涼ˣžƱһصͷ૵ţưֵܣԵġ

ڿȺҲ˻ȥˡֱ˶ǻ׷棬ͼͼͼ飬ͼճɾ

ôĸ߷ڣôἺΪˣôĴ˽ôġɵơ

ȵʮ࣬Լڶ컹ҪҽԺϰ࣬Ǳ׼ػߡ˭ûػĸ첲ļ򣺡˧磿

ĪػͷȥһİǸβ˾űƣֻŰļ֣˧磬Һһ¡

һۣ˦Լϵֻ֣˭㣿

Ľڴ˿̷޲ó嵽ȥϴˡ

˱˦֣ЩҲסڨڨ𲻸һ£ҿһˣ㳤ͦ

迴һûҸػ㶼ʲôˣڨʲô

ûü˵ػ˶žƱֱۣˡ

û뵽ﻹܳˣ̾ͻˣ˭Ⱦƹʲô£

˵սǱǰһƣ

ҸǼʴϣҪվػְסˣԼվǰǸβˣ˵ˣˡ

ҲͳҲվɫƵصȶ˾͹Լλȥﶪ۵¶

еĹĺȵеͷˣһӣػһѣÿ

ûӦǰ˷һҽС̧ͷһˣΪػֱס˵첲ŤһĽǶȣԼϥǶıϡ˱ȳֳһſƣؽΣյؿ֨졣

ðеϤƾ˵Ӵ˿̲ʴôϢץסص㣬ػĺ󱳣֣ˣˡ

β˵߳˲ź֪ظϹȰܣһһػġͻȻȺи˽һ䣺ػ

ػǸؿŶԷıϾ֪˲ʶϸ˿ػ̾ˣ㰡

ͿʼԼǣɢ˶ɢˣܸͽػһĶأֵܸȥˡ

ĥһ£öԷܸӦػʦ֮Ȼ仰Ǹβ˶ˣػģԲסԲסֵܣҺȶ˺ɵˣûܸˡ⣬͵ˡ

ػûȴҡҡͷûµģ߰ɣʲô¡

ʲô£㡭Ϊ

ػͰã֣βص

ǰæع֮ػĲû°ɣ

£룬ҿ̫ˣұ˧ˡ

ЩȻ˵ڣǾҡҡͷûϵ߰ɣ컹Ҫϰء

ҲͳҲòˣĸһߵȼյſڵŸԴĵεΡ

ҲӸղſʼһ仰û˵滹˷ܸܵʲô˵ʱҲſˣػ㿴ǰˡо仰һ㣬ð㰡

ػȼһ̵ݸƽûϵʡ

ҲĿĿҸղ˵﹤֮ǰǲǵߵ侯

⻰ʳڣͳ浹Ƕһ£Ҳγԡǰ֪ҲǸȵˣǲﲻԾʳôһûͷûԵ⡣

ػ˿ĵĮûУôˣ

û𣿡Ҳüͷ΢΢ղŵһ¡Ǿרҵĸã֮⣬Ϊ˾ץķպͶԷǱڵķ˵ϵЩУǽ̲רҵõġܲһ䡭Сֵѧİ

ȻˣΪʲôػôϤ

谲̫̫һ쾯УСһʱھУʳ췹ԡûµʱ򵽴ι۾Уѧ񶷣һģһơ

ҲǽҲǾˣⷽĹ۲͸

ػԼһ̣һ֮ЦЦʦ֮ǰʡӵؾ̵ġ

ԼӾ֮תתȥû˶֮Ǹղ˵֮

Ҳֺü΢΢һػЦЦŪģ㿴Ц

ҲҡҡͷԭˡˡСֵܸղŵһȷʵͦרҵİ

˰ȣǰǽеĳȵˡػ·氲˳ţлл

ȻûӦղһԻΪʲôⲻһŴĺͽнѵģС˧磬´ΰʦһȾư

Ҳ죬ػͷЦЦð

һ衭Թ棺ʦֵ֪֪ط𣿡

⻰ʵúί񣬵ػˡסԼĦţҵ飬ûв֪ġϴ˵һԸʲôʱпȥ˵ɡ

ߣתͷ˿ػĲǽŵֻ֣˵ͷá

ºʱ򶼻źҲĻѾΪһйǣһصߣǴʱ˿̣ȴûһʶߵıһųİ

ػûһ仰ѣҲû˵һʵ

л



13

13£

ػؼҵʱѾˣСſ³ʱҹһ̹ϵף䣬С磬䡣

ػЦЦԼϵǼпˣסˣϾ͵ˡ

ػһĳЦǿأˣôηһ㺮䡭Ǹں¶ȱؽսʤϺͬ־Ǵů

˵˵ػСƵĺ˺ˣ֪֪ˣ쵽˿쵽ˣϾͲˡ

صҺ۾Լǵ񱶼˲ǿϴ˰̱ԼĴϣ۾յؿػԼϴˢ

ԼûӦػʱһֱЦ

ػصҵʱͿһԼЦŰڴͷ㿴ʲôأ

ÿ˵Ƶİ̹ϵԼ£Щûӱѿڶˡ

ûÿҽػǸŵŰüۣҵһƼʱ򣬾;ôôÿء

һޣ˾һд㡣ڴ˸ߵĿյأ

ػϵĶ䣬ڰˡ뿿ڴϣһֻ§û״İһְֻԼֻڴͷϣȻšůɫĴͷơ

һƬͻĺڰУĸйٱŴ౶øػţζԡζŨֱֻȣ͸ս΢ܿ深ģ

ͻȻˣղŸҲ˵ʦǰؾ

šػںڰǸһƬ£ǰڱۺнʡؾ˾ʹ򱨸ˣǼꡣ

Ǽˡôоеܸ簡ʵ

û˼ѻ˵ȫ֮йһ֮Ե˵ȷǸ˳ѹȸеˡѹȸдһְҵ

Ҳ֪ػװĶͷܸЩ⡭ҲǺ

ȻȵκģǴ˿ȴѵõѣ֪֮ӦڵеػԸ˵ҲͲԸʡְػӰ˯ɣϰ֮ǰȥꡣ

˭˭ػЦɣ׷㣬ȥϰࡣ

˸ػԼĻˣ˯ɡˣ



һƬĬ֮УֻػڴͷϵǲֻżźĹ⡣

ڶ𴲵ʱ򣬰ıػһ۵ʱػѾӳ˳緹۾ЦŪӵģԸСɡ

һСʱ򣬰þػʱҪ޸Լͬ⣺ҵ죬㵱ʲôʦȥʦ𣿡

ػЦЦݸһ֭ʦʵҲͦõģ㲻ϲ𣿡

ûвϲһС棬ɫϲϵǸ

ػòɫ˿һЦǺã´Ρڴϵʱϸ

ֹУ˵ľ

һ죬һҧһĸоӯǻ

Թ緹ͷݸػһȰȥ꣬ȻȥҽԺ

ػӹͷţϼ°ࣿȥ㣿

ڼſڵĶԻ˰һִͺѾͬѾõһЩڵӣӰĻߵ࣬һԷ𣿡

ðػ߳ȥ֮ϸĵعţʲô

ػﳵŰſڵʱø֮վſڳ̡

Դ֪֮ǰؾ֮󣬰ʱ;ﶼһȻǰ֮һɫĶͺɫĿӣͷڵ̡ſϵĺüͷ̧ͷĦгԼͽܺЦˣô磿

һػŸ֮ɿüë̲Ծšˣҽ

еΣǰλϣ֮ЦЦػģˡ

ػվʦߣ˵Ͷһ¡Űƽͣ׷ҽء

֮ûϵػ˵ôֱ׶ͻȻתͷԼͽܣС

ػȴƺûд˵ٲ㵱Ű˵ϰٵˣϽȥɣȥ㡣

ǰƶ֮һͷܸ磬ˡ

ûšţ֮͵ȻСϲ㣬׷㣬ԺҲҵˡҽһԸ𣿡

ػüʦ

ضҡҡͷЦû⣬ܸǰСһУ

һֱȥԶܴӺӾ￴֮ػվڵſ˵ʲôƺ̸òǺܸ˵ӣΪػܿ˦֮Լ߽ȥˡ

֮һվ棬Ǹ̳˲˻ȥ

Ŀ˻һ̬֮Ⱥ֣һ־ʦǰˣƢػȥеɰ

һûȥϰ࣬ӦþǻΰСһǰͿ˵ʽڿſԴתĦгԿ߽Ⱦ񿴼һӭȥҽ

ôˣȻؽӹĿȣûСǲǸģһû𾴵ĸףǲǺ˼ң

СûüԼӵһоٷɿ죺ⱭȾͿȥסԺɣϴǸ̫̫ɱδ죬ǱߵסԺסԺأ

µĲһ٣Ǹݵ𣿡

ͷ󡭵ûɡС˵һ仰̾һʮǱɣһʮͷӣ˸סԺǮ˵ԼҪȥϰˣ̫̫ӦһסԺ

ĿһĲǲʮһȥɡ

ƵסԺ󣬰̨Сʿ˸кʵ̫̫סĸƯСʿЦſҽôпյסԺ

ûˣŮ𣿡ĵطСʿݸĲȱຣ˭ģ

Сʿϵͳ￴һۣʾӦǿǸϽӵƻʱ򿪵ġôˣд

ǵǡ̾˿Ĳˣȥɡ

̫̫ĲĩβǼ䣬֪ĸŮТĴ󷢸һ䡣ȥʱ̫̫ţĬſŴ⡣

˿̫̫ͷƣдšꡱ֣ǰڣôأûкúóҩ𣿡

뿿ڲϣתͷͻȻЦˣҽôˣ

˰ǰ£زȥ̫̫ϲŵİɴô

ʱӦóúܺÿϡܴϱʱŰЦЦѾȥˡ

һΪʲôأ

û壬ʹˣҲͬڡĿƽϣ˼䡣ôһ޷ĵط𣿡

ڴͷϵİɴԡѡ𣿡

˳Ŀ⿴ȥĮȻĺڿ˵ˣԣƲûаȫΣյı߽ˣǲܵõԵİȫ

ͻȻѹ˼֣ŰɫǺ°˵ʲôƵģҾãʸԼ˵أҽ

ôһʣƽ׼õһ˵Ǵ˿ȫɲóˡ۾һ˲ľԼ˻Ұ׵۾п档

ǿ󡣡¶һظ첲ǽڣñҶࡣһ˵

˵ʲôأ˰죬ԼʲôҲ˵˵ʲôԵò԰׶꿴ӱЦˣҽ㻹ᣬͣͻ׸ĶްǮưͣͻ֣ᷢʲôֵá

ԼһŰĿܴƽͣȥæɣҽллҡ

޻˵ֻվ꣺úϢ

ߵʱʵץסġһգԼΪԼѡĽ֡

ǿ춨ŷΨ˸Ӵűߣ֪õĽ͡

°֮ǰӵػ΢ţж°ࣿ

Ҫظػ̫̫΢ŵ绰Ͳ˽ͷһ˶ĵ˿̬ǧĻϣӣ

ǰڶʱû׼ɽĶӵģÿεضɽҡһɤӶܰĻ꺰ɳȥɶ鰡裿

ϼҵ˸˳ӣҳرȻ°ǰ칫Ҵһߣ֪˲;У¥Ǹ칫ң̫̫ãʮغôһҲİġ

ֿ̧˿ֱߵ㻹ʮӣʱ䣺аɣߵӵ˾߰ҸǺѣԼ˳Էġ

֪֪ˣϽҲӻȥ

̫̫У˵ԼҪ˵Ļ˵绰

̾˿ػ躰ȥλøҪֱλͷɡУǱиĻ꣬Ҵȥԣ

ܿյػĻظ䵭һ֣á

ػӦָ鲻¶ˣôѵǰҲֻܻһֵһظ

ӦԼûػλǾУУȵȣҸ㷢λù

ǻû΢ŵͼػĻظ͹ˣû£ʶ·

е֣УǰŰǨУȥģͼϵλϢûüģ챾ص˶һ֪УģػôôطӦ˹

ϸˣΪС˸ͷ칫ңȥ֮ǰһѲˡ



14

14£

Уſڵʱ򣬿ػѾվˡվУſǿʯɵУǰһҲšоѧУ߸֡

ϦǽӲӵ߸ϣҫĿĹ⣬ǿǹԴ˱ѣĿػȴʲôҲоƵģһֱڿ߸֡

ػ˿̵Ӱįˡһ˲㱾ãҪȥһ߸ˡ

վǴսϻʿűսըٵĹʾӣǳҹ˿űѩǵĹ磬ּڸ߷ɽ߰ɽˮֻڻı

Ħгͣ·ߣߵػ󣺡ôôأ

ػһͷЦˣʦ˵ҪԷǰˡǡ𣿡

š˵ͷ߰ɣһȥ衣

վſڵɡػͻȻһȻĻôأ

仰Ѱסˣſֺ˰죬Ҳ֪˵һʲô

ûкͼҲͼĸͶˣҲãûִ治Ϣǰߡ

ػӦȻЦЦºͣȥɣҾſڵ㡣

ĵ绰ˣӦ谲̫̫ġǰػļ򣺡һ£Ͼͳ

һֱȵҪܵ¥ſˣͷʱܿػͷڿУǿӡ

̫̫ж̫̫ʣʵʵĸӣÿĿʮװʮӡ

ÿܰʱȥˣӺԼС۵ĳ߹᧿ΣʱܸԴˡ

һ䣬һ䡣˶Եˮάأ۾ðٳԵ㿾Ի㣡̫̫ڰϵһ¡

裬칫ôఢؿأҪòһɤӣ߷ּٵġ칫ļ̫̫ǿεıӳģʱЦ

ȥȥɣȥԷɣ̫̫û߶µĸ첲Ƶģһơ

δô¥Уſһ׵ľôǵʱ࣬ߵʱʹ

ػվſڿΡΡӰӭӰж˹ӣʲô

صİ˵һǸġȥĶðӣӭн

ػӵֺȣ갲ƪ۵ıԹЦˣû£ܳȻ극ûؼҡ

˵ŻڴֻˡػֶֻųӣûжȥֻĿʾⰲֻԼĿͳ

Ȼʱ˿̵УſһûУǰĿֻʱػʱǾЩڣоԼһڿҹĽűн͵ëܱʱһ½͵ܻ

ò׽ػֻ˳λεʾšʦ֣ܸģӲ

ػԼĳߣɣʡһֱ̧־š

֮ڵ绰ҲɺܳȣСĶأҽ𣿡

ˣѾˣ׼ȥԸػƽһ㣺ʦǱأǸͼˣ

֮ƺڵ绰ͷͣƬ̣ˡʰҽ㣬ҪпյĻҽԸ

ȫ̱İػһۣս绰Ͳܸ磬ңûɶġ㶨طҸػһ͹

֮Щ⣺Сˣ

ͷͬĵЦˣϰأûֽӵ绰

֮ҲûϻͺԼһСʱ֮ڱּ

ȵߵػĳߣŷӦԼԼ΢ĲԾԺηĳʲôʱĳ

ػĳһµısuv֮ǰ򳵵ʱ˽ǵҲҪʮʵڲ֪ػôᣬôôĳ

ػ򿪺ѳӷ˽ȥ氲˸ʻĳţܾ֮ǰˣƽʱô˵ҪᶫŻȥĳɡ

ػĳǳɾɾ4sгƷǿõزͬػĳһƷûУŵ涼Ǵµģȥƽʱĺٿ

ʻϣϵ˰ȫǾ䡰˸ġ֮Ͳ׷ȥˡػļһһûһʡĵģԸػƬ̵ʱ䲻ȥǡ

ػĦгһȣͷŰЦЦҪҪֻŵ֣

֪Լֻʱһصģ˵ϲͺػϵ£ʹػһı˽һ㡣

ֻǱʱİ֪·ľͷȴģıѾõ塣ЦģԼҲһ֪һԨ

֮ĵطǱǱߵһ˽ˣϵıֱּӡȵĻ𳵣֮ʲôûСǺòҵͣλͣóʱ֮ѾڰǰСʱˡ

ػͰһ߽ЦЦĲ˵˳Ƶݸ˰Ҳ֪ҽĿζ㿴ŵɡ

ɶζȥôתͷͷԱٵ˵˼׼ϲ˵ʱ򣬾ԭں֮˵ػͻȻԷԱëѪѼ

һػô֪

Ѽӵһûʲô֪ҲûҪĴšǾǼκػĳԷ˾Ѿطļɿڡ

СһֱϸģҽԺ֪ˡ˵֮һڱĴ裬ɫЦЦ

Ȼ֮˵⻰ʱЦǰȴĪؾʵɫеƵġ֮ػƺһıǶԴԼеһʱʱ̿Ҫߵˡǰȴܸͬо֮вκζ⣬ͺֻ֮ǴҪ˶ѡ

֪֮ػĹϵӦòʦͽѡ֮ʦͽҲ֪ҪǴСһִͽܣͨʦͽ֮Ҳôˣ֮Դػһôġ

ڵȷԱϲ˵ʱ֮ػ˼ºתͷʰǸղȥᶫˣҿС·϶ǻҡ

е㾪֮Ĺ۲֮ҲǸ죺ȥ赥λӣȻܸҲһӻصҷ֡˵ϼҵıǳȣӦûͦġ

ӦûͦģҪǲҲңҺػֵһ㡣

ػ氲һˮȴǶ֮˵ģ̵ĵλڽʱе³һ

軹ûأ֮Ц

ûʻʲôԾ󷽷ػش֮֮ǰоУ̫̫ȥݺвסֱƸȥŸɲ񡣡

仰һ˵֮꣬ڳֽȻһ١

ͣеػͰע⵽ˡ֮һۣȴüͷػȴԼоУĲ񴦡ˡҽǲպأ

е㾪ȣԣܸô֪

û˵;ԼӦˣ֮ǰоֵؾ;УӦôһЩ̫̫ܲô꣬ʲôС¶ﾭ֪֮УиҲûʲôֵġ

֮ȴȻػĿԳƵģС

ػ֮ܿĿ⣬ŰЦЦЦݺƽҪȥһԲ

˿̰ķΧðûɵľЩҡҡͷһСҪǶ˵Ļ

û˵ͱ֮ˣСֻûˡʱ򿴼ǰи籦ģȥһ

ػһ̬ЩɣŰûж֮ƽôˣʦڽвˣ

ػվʲôҲû˵ž߳ȥˡ

һʱھֻʣ°֮ˡ֪֮Ը񣬾ƽ޹ʵذػ֧ȥΪ籦һлҪԼ˵ͨһ֮˶ˣһ൱Ľ״̬˭̲ס᧿Σƽ⡣

֮Ǹֱӵˣ˵ҲǣҽСöˣ

Цرģܸ磬ûһ˵ڴһ׶Ρ

˼õСô飬ôӣôĶ

ûп֮꣬ͳС֪أҪ봦ЩĶҪ˽ġ˵ͥ˵ĸ

ԣҲɫܸ磬мСûҺôʶ֪ܲڿĻʶġԹĸ£Ҹ֪ȫ֪ˡҿЦ˵С׷ңʵҲϲ²Ӱô

֮ĻشĿڰϣûŲ

֪˵仰ǶôЦ֮ϵĿ⣬̵ͬ顣ԼĻ֮еİԴȴһ֪

֮תϵĿӣʶСܶˣʮʱͿʼСҶԣҵ׵ܵһеʱ̲ס༸죬ҽҪ֡

ᡣϿҵ˵ܸʲôֱ˵

СӣСǸúӡһӹͦģõ˵Ҳûˡ˵ϲ㡭Ǹ˵ġҽȻֻ棬֪ҲǸεˣСϲˣҺܷġ֮˵⼸仰ʱûпԼػǶʱ֮УС⺢ӣеʱΪǰ飬Ըе㡭ƫִ˵ǲôʺϸ̸Ҳֱ˵ֻϣպҪСʲôԲסĵطҽҪҪΪĸ磬ԳСǰ뱲ӹö࣬ϣҽܹ΢һ㡣еʱҪǲˣˣһȥҽСѵϲʲôˣһúö𣿡

֮Ǹ䵭ˣ˿˵ۿˡһȣһĸֵͬҲĪڴˣ֮İػԼ׵ܵչˡҲûϻˬص˵ͷСҾãػͦõģҲͦġݳ죬׵ġ

֮꣬죬ƺʲô˵ȴֻ̾ϢһСȷס



15

15£

ػų籦ʱȿ˰һۡɫ糣سЦЦܸоػ̾һĳ籦ݸ֮ʦ

֮ػҲŰЦˣôˣʦЩСЩ¶߰ҽˣ

Ķе¡ػһ㲻ײĿһû׷ҽأʦȲˡ

֮Լ˰뱭׾ƣͷһϲʲôˣһܲ˵ĺûϹġ

һϲһ׷ģðе˼ץʱ˾仰ѻԼϲܸ֮ǰôʶػİ

Ȿǰϸѡһʻ뷨ʻ֮ĹϵҲʲôҪţʵһٺʲĻˡ

û뵽仰һʳػ֮ȴͻȻ䶼Ĭˡ

ЩƣòӦðֲ֮ػļˣʲôɶԵĹûô仰Բȥ֮ȴЦЦСҸʶġ

֮֮ͱно죬̾һֱؾʱĻػܿĵһġ

Ǹʱػֻʮ֮꣬ӦҲͶʮңʲôԵǣǣ߹ʮ꣬ԾֵͬأǵһΪʲôأ֮ԭǲҲػйأ

Щǰʣɵ֪֮仰޵ĻرˡǰֱߵľƱЦǼȻˣҸþһлܸôػˡ

֮Ŀ΢΢һͰ˸ҽǸˣⱭҾ㡣

ػһԣƺһ԰ٺȵ㣬һİ໹ûԷôȵĻθܲ˵ġ

ֹǣϢڰĶʪȶů֮ӶЦˣСҲˣǸ¡

Եһ룬֮ʲôƵĿػϴθǸʦֿ𣿡

ػҡҡͷ¿ӣϵ׼߲ϡȵʽȥٴȥҰְɡȥǺܷ㡭

֮ķӦͣڵƵֱ֣ػ۾ôˣǲǳǱ߻鷳

ҲǡػȥЩƣ룺Ը־ְɣҰѾ̣ôҲΪ˳һԼѡ

С֮˵仰ʱĿܳ취ͱˡ

ػЩԥԼʦܸ硭

û¶֮ЦЦһῴŴġǰôģԺһô㡣С¡

ػĬƬ̣ԼĪǹ˼ɰʲôҲû˵

мЩ֪룬˼óȻػ֮ĶԻ֮Уǲ˵ʲô䳡һʱ伱üֱâڱ֮ܿ⣺ȥ¾͹ȥˣСǰˡ

ػ˵ͷ֪

ٷԵİȴѧ˰˰׻ۣò׳ˣغػ֮һߵܸͣȥĶ㣿

֮Ŀһ㲻ײ⣬漴ɫ糣ؿŰһһ꣬и۵ָýץĳ

³ʱʮ˸ϴȥ￪һӺ֮װ˼ʮǳȣܸڵǳԡ

ô˼֮Ǹصϴ첲һЩûסͦǾллҽˡҽʡ쿴ǰûεĶ

á˻֣ҺػȻؼˡ

֪ʲôʱʼػһؼҡ³ѿڶһ仰˳£ȻޱȡֱȥԶܴӺӾ￴֮ųվſڿǡ

ڶϰ֮ǰϰΪ𴲺ػѾ緹¥ȥǰͿ˵ʽȡˣػ΢΢ЦЦһƸϺð

ŹǷӹǱȺһڣԼ˴ﵽ̻˹ɢô֪ϲ

ȿȲȳʽģǰϸѰ˼һԼҲûػôƵʲô֪

˵Ҫ׷ģôϲʲô֪أػһӼ嵰¶ۼؽر˹ȥ

Цػһۣ𴲵ʱתе̫ȥ˰ȥ㣿

첻ȥػ΢¯óȵţ̣Լʦȥ׼Ұֵ߲ϡһֹ߽ڣ֮ǰŲȥҰ֡

ʯ֮һӣʱ̾ŰػôʶġȻôػĹϵιɻ֮ȥĬȻطĿȣȥɣõҰæĵطʱҡ

ھһæҪ

ҪҰʲô

Ҫæҡ

ػһ仰ʱͬһϸ΢ĵһ顣ػ΢Цŵ۾ЩȴҵؾţԼҪǰһͿˡ

ѹŵϵҵʱʿŭڵظƵСʿ˵ʲôЦеߵʿ󣺡ôһģôĻأ

ʿתɫ΢һ㣺֮ǰǸˡ㻹ǵôǸĴѧСѾͷֱӰվɷӸҩ˵ⲻǺҽʦ㶼ûˣôֱӰվɷ

СʿҲίţһۣ˵ûʲôëͰϴεҩųԡˡ˵ŵеᣬҽҲҪȥμӵģܵ˰ҽᡭ

ô˵ˡüȰѻðɵĺʿ˻ȻСʿ˵ҲȥǸʲôᣬڲĶأѴӡһŸңǵȱ¼ϵͳ

˿Сʿеһ橶ĹСʿ̽Ŵӡ˳ݸллҽ˸ղŸƻʿȥԼ֪ˣӦúܿͻˡ

Լİ칫ȵһŵ

ϴμʱȣһŵ֢״ȥࡣ˳ظڻΰ߽˿ңŵʱָ鴤һ£ǵûȥš

ЩȣҽһΪûأ

Ķܰת˻ñʵ˵ǰһСӣ

һŵнûżҽ֢״ûǰôˣ˻кܳһξ룬ô죿

ͷŲôõĲָԼҩƾȫָ˵ָǲܵġ

һŵվãҲҪʱģڽǶԼûкôƽ̡

˰գ˿ҩ´һŴϵͳƳ̳Ļ𽥿ʼͣҩˣרע֪ƷЧܻãһݺɡ

ۿһŵǧлسȥˣûסһ䣺´ιҵĺž͵ҹ𻻱ҽ㿴֪𣿡

һŵæصͷȥˣĻΰ̧ͷЦ⻰ˣһֱԼǿΣأ

ʲôĵسһʪ˲֣òٴˣ˼ҵDSMûµذɣҲ֪ʲô裬ٴ̫ˡ

ΰҡҡͷЦΪȥѧ£ԷʵҪſȥ˵ڵгʲô˰һˣͱմλˣûø鷳

Щʲô߰üͷֵʪųһͰͶ

һûͶȥǰˣֵֻ𽵹Ľֽ

һİϵģûһ˸˵¡ӵʱ򣬰ԼٲɵʲôԼĻҪˡʱƵҽĻ߶񲡾е̫

ǰͳֻ΢ţԥƬ֮ػһ΢ţǱôˣ

ػظúܿ죺ˡôˣϰ಻𣿡

һֵʱ򣬰Ǹע򶨼Ŀ֢ˣһ˲ƽʲôҲû˵ػȴزʵ˿̲ġ

ٻظʱеƲסԼǵЦˣеǸɵơ

֮ں˸˵СȮ顣СȮཱུģȥرɰ

ػĻظܼ򵥣ϸóԵģòã

ȻãĶвõġֻʱЦһƵģСƶ࿴üۡ

ػʦ칫߳ʱ򣬿Լֻδ磬㿪һ֮

վ·ߵȼһ̺Żز˹ȥܸ硣

֮ƺ绰ͷ˵СĶأ

Ҹռʦȥˣϸҽػ˵Щʱ۵׵ɫᣬȴúܽһЦ⡣

绰ͷ֮ͣƬ̣ٿڵʱúܳС֮ǰûʹ㡣׷ҽΪϲΪЩ£

ػ̴ָĵתţɫȴûĶȥô⣺ʦЩαأ

˵˲ִ̫ˡ԰ҽʵƽ֪ô

ػȴЦЦݳƵһǸ꣺ִҾòذʦ֪ģܵΪЩ¸ۡ

֮εĳĬˣƺ֪˵ʲôáã̾һѾ˸˴ˡ

ҾûػĿһһȥȵһıɽΪƾʲôأ

仰֪֮ʲô䣬º˼֣һʹϧ֮⣺СֻǾãҽǸˣ㲻ӦðҲǣ

ػر˱۾Ǹܺõˣϧˣ̫á

ʦһ仰˵ϲ𣿡

ػδȼͷˣĿûзɢǰһƬ֮СãԼ˵ϲ



16

16£ƽ

һʱ򣬰յ˳淢΢šʮֽߣĴпҴǼҲԸأ滹һߵС飬ȥӦˡ

ոձһȷĴ˺ѹۺ֢ͷʹѣ⻨ȸһʲôǼҵģ˱ˣȷϵˣעʡ

汻ûǺһȴ˿ܴ죺ܿ죡һжؽУڷǳҪܸƬӼһ£

ޱؿĻͻȻ飬ѧһ䣺ұ̸ȶ

滹ǱģʮˣֻըŹˡ

ֻʮֺڸ泶ƪֻԼʮ¡

ӶС̧ͷһۣЦҽǲ̸ˣ

ŵֻˣȡҽԺǸ߶Ȼܣѹ޷ܱ˷ԼȡĽСƺû֦бݵķȥ룬˵˼ʮͳ˭Сôÿǿ߸˧ÿЦģ

ɫ³һҲЦϹʲôղѡ

СЦøĪ⣺ҿû˵ղţ˵ݡҽǵͷֻЦáЦôġҪĸС㷢΢ţǾаһ˵ʵ˰ٷ֮ÿŶǮ

ȷǸǸһװüĿĹ

ֻ˳СƵĻ³ֻûһƲ£ϹʲôġԵĹॸȥ飬ΪҲ֪¸Ҫ߼ʸ֤ˡ

һʿ߼ʸ֤СƵۿɼؿҲİĸ״ˣҲĵļҵСˣһĴԿյƮ״̬֪ҽҪҡٴȥ˶ɵˣ˾Ͳô㡣

ֱȻһ̵ܶľ룬һˣͰ׵ס˻ʿСƵֻ֣ûϵҾҪǷˣҾΪ߸ţһš

ĿлʿСȻԼִһѽ㣡

°ʱ򣬰յػ΢šػƺææֽ߲ϣæȥ֪֣ͨæźͱ绤ʦͥĲԡ˼ʱȥֻܶһ棬һ˸ʱֻܿ΢Žƽ˵ػһ䣬ػصÿһ俴ȥϣ˿ûзܵζ

֮⣬һкʱ͵ǰԴ֪Ͱһ칫ҵĻΰϲȽ֮ÿػ˸һǰͿ˵ʽ֮⻹Сһ䡣΢ҪƷˣػĻظҲܼ򵥣˲ڵʱ㻹ҪúóԷÿϢʱ򣬺ͬºȵ㿧죬˻һ㡣

˵׷׷¡

ػ췢΢ŵԼţ°֮пҪǲ̫۵Ļȥƽ˾òã

Żһ䣺ҪǺ۵ĻǾͻؼϢ

ǲֵӰô飡ôôȻĶۣһۣôܻۣ

һٸСظ裬Ļظײûдʮ̾ھβҲۣһȥӰɣ

ػܿһãߵĵUMEǳҽԺ𣿡

̧ͷһǽϹŵʱӣѾߵˡػһ䡰ãֱſڼٰ֮Ѱ״һѵһأİֱ⣺Сټһٻᣡ

°ٶ֮죬õʱ̣֮ûΰЩΪ˰

Ϊ漣ſͬ϶ţй°߷дһ·ӰԺſڵʱػû

ʱϲСϸԼһǲţ飬ԥƬ֮ĦػĿζһҬӶ𼱻ǵ¥ȡ̲֮ÿػȡƱվӰԺſڵ

죬һ£ˡæؽǱҬӶݸػһ·ЩⱭ϶ָ

ػùϿһۺ̲סЦˣһһٵؽϲСϵֶ˳޶ɰܣ

̾ˡԼһ¾ͺˣʲôϣؽ͵ǵֻעġҡ

ɱǧĳ棬ڰ׷˳ԣ

ػƱߣ߱ҡͷЦĶ޶ˡ

ͻȻ򵨱˼żƱԱ渽ػߺ˵ڴϾ޶ҪҪԿ

ػֻɫ˿һȻתͷŰʣȲ

ƱԱһ񾭲ƵĿŰͻȻͷ첽ܿˡ

ػǰĵڲ֪ٴβһͿء

ػŰŲ·ıӰЦƵģһһǣĶ޶ˣ޶ķˣֻҪ۵еˡ

ҡҡͷӼƱԱӹ˺ƱĵӰƱл

֪ػλţⲿӰǰϲ͡ԼΪĹСڣټӰԺֻˡػǸԱررϲ

ӫĻϵһõİ׳ӻްʱд˳ص籼ɥԼĸסػͷڰЦЦжϲ

ػԼ۾ϵϲôϲ

ػЦһһ㣬ס֡ͻȻůðĵӸŴһ㣬Ħػ󣺡Ҷ㡭жϲ

·Ϊ˺仰ͷһתμѾһƬʪķΧһصĴϷξͷðЩȣȴǵֲػ˵һ仰µġϲ𣿡

ҰղݣȴǻԭȼһƬݲĳء

õغһ̲裬ЩѿڶǾ䡰ǡ˻ȥػȴЦһ

ʲô֪֪Ĵ𰸡

ӰƬ˺Σƺκϻп̧ͷ̻һĻľͷðЩʧ۷һ֮Сʢ̻ػƺǵ⡣

ǴԼˣΪȵͷһл֮Ϳǵˡ

ӫĻϵκƴӺȻ̽ͷһػڰûʱ򻺻۾

ؼҵ·ϣػԼ˳ϣ԰Ц׸òã

ŵŻõġѪȰ¡

㳢ЩͷǼįĹʵǻͷµңһһƷ˼

˭޹˭Ѿ󣬿̹һ鰮С˵

ǧеĸҪҡ

ҪǲҪͻңǧҪҸģҡ

׸쵽βʱ򣬰ղŵĵӰ׸䡣

ػսʻҵ·ҲãرϲκںһΡ

ͻȻһ£֪Ϊ֮йȦǷԾһֻ𣿡

ûػǷʲôػһʱʶؿԼΪҽְҵܣԸȥ̽ػңɼġ

šػȣǰˣʱҸո߿ꡣ

ȻˣȦʱǰػʮ߿Ǹ¡֮ǰ֮ػʲôѾ޼ѭȴΨһ

ػûи߰ԼԾںİ׾һΨһ˲䣬ΪԼܹԾˮ棬³ĺҲ֮¡

ջصڶûй֮Уȴǰø

һĳϣΨһģһ⡣

һУ˿ߵİһ֪

ػŸʻҧܵİȥ֪޾̹Ȼɣһ

Ǹʱڸʲôأػ̲ס롣

ںڰгʱڸʲôأ

˭ɣ˭˭޹˭

߿ɣ޹ҹ

ػͣ˰ҵĵؿ⣺Ħгǲͣ˹أ

кò׺̲豭ͰţȥǱߵĲгˣʱٰѳˡ

˼֮ҪԷ£ǰߵ׵ػסĸ첲ҲԷҲһ£

ػסԼĸ첲Ҳˡת˻Ǹȴֲ˾ñƣðɣ

ϳŵôãһ治ӡԸ

ػͷŵЦҾֻҲԣòã

ݺð̲ס˳ŸðʱóԱζ

ػĻһ鲻ԸȥϴˢûȵߵſڣػЦҽ

ѾԼĳƺˣҰҽػԽԽ繶컣ôˣ

׷ҽһʱˣʰҽұֵۣҲٽ֪͸ġ

վػԶĵطŵƹɫػͻȻЦˣֵرãٽͿ챻ˡ

ػůƵĵƹŰü֮һº峺ллҽ

л˵

㳢ЩͷǼįĹʵǻͷµңһһƷ˼

˭޹˭Ѿ󣬿̹һ鰮С˵

ǧеĸҪҡΪʡ

ҹңڷܵ˶ݡ



17

17£˾

ϴ֮㱧ֻ˱棬һİ۵ö붯ػæʲôһڸʲô

֪˴˿ҵĿʵѾԼĵˡ

ڴϻζһػǾ仰׷ҽһʱˣһʰҽұֵۡ˵⻰ʱȥǸŶִٵĸ̧ͷ

̫ɰˣ̫ɰˡޱţػƽʱȥ䵭룬ȴôɰ˲䡣ֻܿػ˲䣬֪ðĻŭš

˼룬̫̫͸˵绰һǶ˶ĵͻһʲô߰˼ûˣʵʵؽֻ衣

̫̫Ǳ߲֪ڸʲôַзӯġ˼ҾһƬгɤӸྶӸأզҲ֪绰

һ㣺һݵİˣؼҾ˯ˣڴˡ

̫̫֮ԱǵһڣޣǹҲ֪֪˭ذɣ賿ҿ㶼ؼң

ЦЦǰǼҿɵӲųȥзڼأ߶లǱڸأһ尮ôôô

̫̫ܺУ۲أ찢˵þû˻еأϻؼҳԷ

ҵűϢƿˣϴػ˽

˵һ衱֮賶ƪػ˵ͷʾԼڴסһֻĵؿ

ˣҲҼҳԷأԥƬ̣ûᵽػ֡

ػҡεͻȻһ١

֮ǵصѹ˰̧ͷȥһػ˿̵ɫ

̫̫ʶҲģ⼸ӣһжĶûУһԷܳԳɶˣҪȥ罻ԵСû׼п˵أ

ǲˣҿ۵˴˿̾ҴĿƵؿأŹ裺֪֪ˣ´˵˾ȹ˰

˵绰еȥػɫ֪ԼĲص˭һν̸бĿŵӣжܡ

ػºͣƺûղ˵Щ˯ǰ벻ţ̣ȵĻȥһ

ûĬƬ̺Բ𡣡

ػЦˣİֱûϵ㲻ҪǸҶ׵ġ

һݵЦ⣺ҡһ׷أ׷ʲôǶԵġ

仰ҲЦˣҡҡͷĴţˣϴŰɡ

ػϴ˰§ԼĻУһûһĶͷھ޴ˣͷǺƽϳĺĭһֳȥѡҪһʻʲô

§ػһЦǲϲһȥ˺òã

Ķ˵һ䲻ãʵôػĻԼһķ֮УھӨ͸ǽ֮нԼ˰͸һ꣬Ӷתˣ˵ʲôá

ػŻ˹ļˣǲǸˣҰֵĶ¸ʱʦҲȥͥ㡭ܲһȥ

˵£˼֡סػ֣Ȼܡ㡭𣿡

ػӰ΢Ĵͷƹ¿ȥһĮĿĵܣ£

ζ˵˿ڣбȻˡǰػģʵһֱһ鲻ףҲ㡣

ǰʲôҵģػƫͷڰ۾һ£˵Ϣૣʾˡ

ֵΪʲôҪɱ裿һһᣬõѿڶ

ʯɱʯȻţٸ׵ҲȷʵܱԹ߷е顣ʯɱԼӣԼӵĸ£ȴҲ벻ס

벻׵ʵػ̬ȡճ˵ԼĸױԼĸɱˣΪӼʹôƫ̻ףҲĸ׵޶ԡػڰƼĹǰĮ״̬ǲԾġ

һ仰ʳ˿ڣԸоػ§ֱ΢΢һ

ǰûüԻʧԣػѾˡƽȵʲôͷ·ʵĲʲôԻش⣺Ҫ˵ǸܸӵĹ¡

ͷһ°üģȷҪ𣿡

ػĹʵûôͳᣬڸһͯ¡

ĿУƼǰǸǳƯŮˡŮ˵ò˵仹ǶͣҲֱһ̲Żᱻ𰸡Ƽһǳƶļͥػ˵ǸӰ֪ԶһƶСҪ߳Ѹ泯ˣҪץסһΪļλ߿򹤣ǵŮ˵ɹѡ·ˣֻʣ˴һǶʮİƼʹԼ˵òͶһ֪¶뿪˼سǴ򹤡

ڻɵйũ壬ŮӵòһԱֵĿͨƯŮ˺ͨĴ帾һᱻոһյɰӡǵƼس֮־ϲط֣ԭƯһô˵¡׷ߣԴԴϵĲƸһУֻҪһóȥŮˡ

ػ˵ùȥޣǰô᲻סóȥ仰ĺ壿ڱسǣЦƶЦĳ̬ƼƾԼò˼ĺӣ꽥ٹ̵Ĵͳ˸ü˵ˡ

ôһڷ³õŮӦü޸˭ˣʱİƼһˣϸصԼеĳ룬˶δ֮ѡ˱ʱһԱʯʯĻȶĹԸҲʵҪǣǴӰˣڰƼĹһ֪ʵǸʲĽѡ

ĵڶ꣬ػ

ػĽѾܵĲκƫĵɫʣǰܴ֮иܵ귢ʲô¡ػԼҲ˵ڽ֮ǲйһ˲䣬ŻճĺӺͱֵɷ򣬾úõعƽͨȴӣ

ֻǼʹƼй˲䣬ǼƽҲʯĵɢ

͸ʯͬʯбҵ֮͡˺ʱԭʼǲô棬ǲɷϵƾĲ棬һеĳɹȻ죬õĶ磬Լİͼ

ȻȻģҲ˱ʱȻȴԾɺƯİƼ

ػ˵ʱ򣬰ʵԼѾµ˹µĺЩػ˵ȥˣ塭ǲǡ

ԼѾµʯɱԼӵĶûĸܹԼͷϵñһǶʮꡣ

ʵͽʯҲ¡ɱԼӣǸĹ¡

ϣػȴҡҡͷ鲻ܸӡǲɷϣʯȷһµţˡһ

źʲôػûи߰

ػ۾ͻȻرԼʳôɵ⡣ػ»һЩ߰¶˵һʲôľԼӦôûͬġǰյػߣһ£ЩˣҲãġ

û¡ػǵԶͷ֣ǵǱøʪȣԺʲôʵģҡ

˺ôĹſסԼԼô˯ɣ컹Ҫȥء

ػЦһ£ƺ͸˰ʲôȴûдã

ûһǰΪʱͳϲԡȴΪšػ׷̣Ǽ·øһЩ֣һЩ

Լ֪ػѾƼˮѻǳòԵһҹˡԼģҪϲǰˡϲվûзӦ֮ǰѾ֦Ҷïٹˡ

ػͷŻ˯İ˯ҲȣﹾʲôȻм˼˯ճƽʱʱȥ˼δѵӦôСǸг۵ִڰıḧţֻڴͷϲʱ΢Ĺ⡣

ػİĿ΢ĹԴ϶ҲؿãֻûгǹԴȥ

İ֪޾һʲôػ᣺˯þɡ

ҹǷƽ˾ĺƽ棬ӿŽţȴȻֻеƽ

ڶ찲˯𴲣һ̣ϵ˸աſһɤӣػ

ſ֪ԼɤǸʲôУ֪ĻΪƵظƽɳƵò񻰡ػע⵽ˣڿӦһȴûϽ֪ڸʲô

ĵڴ˳ػݣһػһˮ˽ݸɤôˣǲеҸ˵ˮ𴲡

Ķʲôˮĸϵ¶һںԼɤӼֱǾһҹشʱܸ߸һҵİˡ

ɷڵػ֪ػĶͷһ£ɣȥˡ

л˵

һмʱڷǳΪƽ鲻ڣ⡣



18

18£޼

ŵʱʵû˼˵һκͱһгһһֻ֪ڵųԵǿƬһˮͳʲô㵽ɱٵĹ̶ǲڵġǰÿζһˣһȺ˳ԡ

ʵϲгĵطֳͨ˼̻ĵطڸּ̯ۻۣȱŴ̵ˮܵĲչϸϸЩƽģģЩо˲䣬֧ŰúȥһҪĻʯ

ػһĵطͷӵ̻ΪԼһ鰲ȶСطСطֻػﲻɶõıܷ밲ȫݡ

Ǹỹ۵ˣϣػҲỹۡΪػĻгӦñԼӦоеЩ¡һһƤֽһˡ

ֲгС̯ϲΪǲỹۣҲˣúõһ߲˰ǵƤ˰ػ֮ýеѰ˳ÿÿЦӭ

ɶķΧ˰ػߵԼĶſԱߣں֪طӦ˹һ˻ǮȫŻҪࡣͷβػǮŷӦ˹е˼ôԼֻػ˸ٿĺ

ػڽͷֻͳһЦˣҽ͸˰

˻û¶ġ

Щ˼һǸҲģҵԷĶųǮ

ػõĲ˾׼ȳɾȵݹĦгĳϣĺѾҵѣҽһֵôʲôأϳؼˡ

Ħгϵʱ˵Ǹʲôܣȵë޵С̳ССһţСצƵزغˡ

§סػ֪һػԼԸԸ⵱ʱԼһ϶Ĵ𰸡

Ȼó̸ȶǰҲѳ̴ӷٳˡʵʵʵذճĲ˸ͿΡ

ͿδǸӵĻƣػ˼žȻȥˮͷϴָ˰죬˿ػн˿֡

ȥŰɣˡػæ֮гտ˰һۣû˵ġ

ĶакõĽ˿ѵһСݵػߣ¶ĳҲҪͽܴһͦϲһġ

һ仰ػһͷůչ֮УػŰЦЦ׺ߵüۣԳһĴС

ڳæһػֻˡֻʪһСˣ尲һֻ𣿡

Ŀڴͳֻ׼ֱᣬǿĻϵġʦԥһ¡ػҲˣҿɡ

ҡҡͷѵ绰ٵػĶߣӣš

ػ˵ʲôǵ绰Ѿͨˡʦ֪ڵ绰ͷ˵Щʲôػüͷ΢΢һҪ𣿡

һػ̾˿ǺãǾɣлʦˡ

˵绰ػɫƣСʣôˣְǱߵ𡭡

ػҡҡͷҲǡǳ٣ҪŶΪ˼ȥڶͥ󡣡

ϵ鰲رȴܵؾЩԾôҪ

ػϵˮˣӹ˹ǵ˿ԸɣϾǼ

ûüǵ˿£֮΢͹ˡػεؽʦ

֮ѵЩ٣ʦղŸҴ绰ˣ֪𣿡

šػӦһ

֮ڵ绰Ǳƺһʲôûȴ˵һ仰Сһ㲻ֹҡĻҲн档

ػҡҡͷֻһֺ԰ǸЦЦ֪ΪҺáʼվãһͻСϾ޹ġ

ػĻû˵ͱ֮ˣ󵽰ţ޹ΪЩ֪СֻСӿİְ֣ʲôӦӦõġ

ػüƺǲԸȥˣºͣʦ˰ɡҪȥȥҲӰ첻ʲô

֮ǱЩӣƺ˵Щʲôһˣȥ˵֮ǰô㣬Ժǻô㡣СҵԼˣûԼίԱ߸ɿŵĵ

ػûü֮Ѿ绰ˡ

ͨ绰ȥô죬˰ûҶһ֡װʲôҲûϴϴ˵Ļϣ

ػĬذӵݸͻȻЦˣڰͷһѣǰôСĸʲôһμʱ㲻ͦյصǻôû˼ôϸأ

СèСðһͿܡҲ롭㲻ˡ

ػľܽʲôҶ᲻ˣϲ㰡

ϲ㰡⼸һħ䣬ڰը貵̻ûʲô飬ֻһƬ軶ڣ·ũ񿴼˷յׯ𲨡

ǳٵ顣ʦǺϲûȨָֻŵģԲȥֳͥһʱͺǵʱûз˼ȥ£ԺĽҲˡȻζʦͿ죬ʦҲҪȥʦżˣе㲻á

һϺֱ֮Ӣֱͬѳٶ꽭Ưȥ

Ȼ֮Ҫ±ȰĲпˣΪػ̲סüͷʦǸеʱ¡ȽʲôٺȻʲôöǱϾûʲô̫˺ҪҲţʦֵò̫ÿ£ػԳЦЦҿסˡ

סãҪǹзǣֱһơһڷͥ˭֪ػʯĶӣǴͥмͼƬй©ϣȻ뵫Ҳܿػüðý΢·˺ܳһָûŴҵߵ֪ǼͼƬɾˣûɸӰ졣

¾ǰһ̣һջúܡ

ػ§ڻػĲϷɿһ£ˣʦȥܸ粻ûִˣġ

ػüëЦˣԼǾðʲôʱôά֮ˡǰ˼ά߼ܼ򵥣֮ػôãǸˡô򵥣ô⣬ôɣǰˡ

ڰת翤εʱػֻ΢ţ֮ԼĶԻ˺ܾãشһ֣ллʦˡ

֮Ļظܿ죺ֻһΣС㲻ܼƭˡ

ػֿãĬؽֻŻ̨̨ϡ

ת֪޾˸߲ҵؽõĿζ˸ػ΢΢һЦ

Ҳʱ򵽵ģûѾˣܣ

˲֣ŹȥڿţһɤΧھӶ֪ԼʲôˣˣϽɻڵųԡ

Ҳֱ֮춮µۣϻŸİĳӡǰؽҲӭţȥţһÿ֡

Ѿ˳ȥػ໵һɤӣ㻹أ

ػۿһֻļмһΧԼתۼֿشȡһõСȳ

Ҳİõڿ죬ҲųػӰˣ

ʲôе治ġһųӳ,ͦ𣬾˸Сװ˼׼һػ͵ȥǿ϶ǵġ

ҲȴôɣҡҡͷҾ㻹ǽһáϴλȥ֮һػʦ֮ǰͦģؾʱҲ֪ϵͳжѡǺ˵ɾͲˣؼǲ֮ϵͱȽϸˡܶϵ׽ˣϵͳﶼ˵ġ

Ҳλ˵úޣǰ֮⣺ҲǸ˵͹ϵͳе࣬ûôϸڽϵͳһһε̷Ѱ֮Щ̷ǵĹϵô򵥡

ôͣй˴ͳϹУīߺڡһǲӵߡҲðѣſ˵ЩҲĺ⣬Ҳ֪֮Ӵ̾˱˻࣬еʱڴһЩֶҲôº͡ЩǱȻģǰԸⱳ֮Լ˵ЩлֻǼ򵥵ص˵ͷ

ҲЦˣһѰƨҿɫǻ衣˵ʵ׿Щ߰ģȷʵ㷴೤ۣʲôʱ˵

ػӳ߳϶һƬ԰ǵˣԷɡ



19

19£

ٷԵú죬Եһ֮ǰϵİ£ӯضػְ֣𾴵İְ֡

ǽͷݣЦһֶһΣһӵĻƶۣ˭ְ֣Σǰġ

ĵؿػС˧һҲΡǲǣС˧磿

ػͷһؼֵϰְֵˣӸղſʼһֱеԾؿų档

ôһĪͷǣһȻҸȥ԰ɡ

˵Ҳòڳ˵һͺˡһ˵һ治ԭȺõģˣԡ

͵ץסػֱۣС˧磬Ժǰʲô㲻˵ĵطңǧߣһҪһӵķ

ػԾЦˣ󷽵ظ潫һӺζ˵ǰãҲߡ

ԣоǱֻСȵͷһ£ͷһ΢Щ۽šҵĶˡʲôĸоʱ˿̣ľԼĶˡ

ֻǺ֪ػ֮ƽȻڴ˿˵Ҳߡ仰ΪҪ黹ûпʼ

ľӪһУδ£ߣߡ

ٷĺ̫ˣ󵽰һȥϰʱ˶Ļŭϲǰһػڼһ죬һʱ䶼ϵӰˡػӰƷζһ£ϲĻʱĲػüۿȥЩ䵭Ӳ濴ȥʹŵ۾һֻģСޡ

߽ҵţûĻΰС࣬һıȰҪ硣ڰϰ֮ǰͻ氲ýҺŵĲѲҪϡ԰еֻ֣СƷ˸΢ţĶأҪǳٵҰڻ

СƵĻظǺܿ죺ڼ¥ϵſڣҽϽɱˡ

һ䣬ŵؿֻĻСƵĻظ

һֻɫѻ¥ǰ˼Ȧ˻ƵؽŷɵϿա

¥ǻһ·һ·ȥġ·ϵĲ˺ͼҽһ·ܣΪǰʲô˵˻

ҵ¥ʱһͷײϵſڵĻΰץסСƵֱۣôˣ

ΰҡҡͷǰ׵ģȡǲֹۡҽſڣм仰ҵ˵

ڵݿͣŻΰؿڻڼٵشϢʲô

ΰ޵İ״ӣǡҩģʱһʶʱڼҵ緹ȥһ֡ϳˣץҵ֣ҡҽء˵ҽϵģʶ̫ˡǿĺ㣬֪ǲʲôҪ˵ҸղźϽڶſڣر𼤶ǾáĻԼ̫ˣΰҧҧŽ˵̫̫ʲôǮ߷ӵҪҪ㣬ſڳֵġ

ġʵûסһ䣬һһʣʲôʱ˻˵˶ӡˣȴȥſڡڳԵʲôҩ

軯֪ҩΰ

ĽŲһ٣Ȼ̾һȥɡ

ſڹȻΧ˲ټкüһڲȺ˵ˣ˵ɫЩơһץŰǸ˿һ۰صʲôѰҽˣ

ͺȵǸ̫̫Ƶġ

ǰ˼⣬꿴ȥ֪һ̫̫ʱ򳤵ûƯôһѶŮһһȫ˵

û˼Էɵ磬С˵ȥϵͳһ¸ҩ¼Ƚеһˡ

軯ʵһ׵£˵òпһЩɹļʷǳܶ͡ʵǰչ̵ڽ˵ȣֱʧ԰һ˵õ軯о֪׶༪ˡ

Ȼΰȥʿ̨뵱ֵĻʿһ֮󣬻ɫЩÿܿˣȻǰѾˡ

۾ؿǽϡҲûлָķιܣӣٴ˵Ѿȥˡ

ջûֹܹ׹档

Ϊӡ֤ĻƵģҵſˡżһϽûժֵҽΧסˣ࣬һȡ

̾һҡҡͷԻΰǻȥɡ

ΰһҵĴţƺŰڰڵţą̊́ܿϵꡣӰƱˣֻ²Ұ׵չͶϸĹ⣬һſǡ

˿Ѿ棬ҲһǸ档

ԼۿЩȣȥһֱᡣ

ȥðһ鶼ܡܲǵĿܣԼҲ˵Щʲô棬ԼһڰĿռУȫ޾ģĬĺڰȥȴʲôղסֵƲ֪˶ãͻȻӺڰһֻ֣ס˰֡

ԼҪߵǰȥһסԼֵ˭˺ҽҽ

ȻѣЩһͷȥʶԼα˯ˣСƣ˸㷢΢ţ㿴ǲȺ˵ʲôҪˣ

ָ۾Լֻ΢ŵػϰ࿪𣿡

װֻСһӾͱˣɬίػǰװˣǸһ䣺ģиɱˡ

ػθһŻظڷ𣿡

ҧҧ촽һȥ

һػͽˣἫˣڰĶһ㣺ôˣʲôˣ

һᣬڵ绰˿˳

ò׵ԼԼһĪŰͻȻˡ򵥵ذػĩβ֮ǰͦõģͨˡ֪ߣû뵽ô죬ĺܡ

֪֪ػغ֪Ǵ˿ػԼǰһԼ§ԼıǿԼѡ·ԼԤϵĽѡ·ǰǿ˼Ҳδһ£Բԣ

ӣ֪ʵҲ֪ôˣǰʱ򣬼ȥĲ˱ڶö࣬ʱɣõͣ;ʵǼ¡

ʲôأػ΢һЩҽԶʮꡣ

ʲôΪЦЩðı˻ȥлл㡣

ػºǣʲôʱ°ࣿ

ֿ̧˿ԼֱһСʱǲһĿˣǵȻǵ𣿡

ðػܸˣ߲֮ҲˣһȥԷɡ

˵绰֮󣬳ȥϲСŽҽǲǿ£

ŰͻȻԴ϶ǣϲС㷢΢˰ɣ㿴飬

һԼԼӦ¶ʲôԵı飬϶СթǰɫûΣ߼ְƿôˣ

Сҡҡͷ¸ڲſأڵ뷨ǿһһգҡˡŰɫ类ˣǱߴȥġ

˵˼ǹ˽ǱȥȻǩԼʱ䣬Ӵ˳鳾һжԹδ֮¶ҷ

ν˻һӣͷһƮƮĹǻҡ˴ԹǻϿǰǶӯͿ๦ߣҲǸ仹ѧ̩˵㣬ŮǸʱΨһΪһ˶ǵĻᣬڻŵС

һĵۿһŮǲὫһĵġҡҡͷܲţ꽫ԶһѪ⣬Ůѧ߶ǡ

СڰǰŤ˰죬ƺҪ˵ʲôֲ˵ڡתűĪؿл˵Ƶ򼱾ȥ¥ƿ

Сǰ£Ҳҵ˵ġļſ˵һ㲻ġǾйϵ

СƵĵܵڼƹҽѧԺоСְԣлܱһ䣬ȻС˵СƾǿҰϵֻС֩롣

ǻΰлȻûô죬˵˻ðɣ˼ǡúõһˣһǾ֮Ѱٻˣ϶϶ǸҩԳëˡ˵ǡҽ¹ʣҪǮ˵Ǯǡô˵һ죬᲻ȥ˭Ҳ֪

ĿɿڴĿ࣬ţ˵һֱ֪ĶŮǲʲôöܻز벻

ߣҵҪ߳ʲôģ費ǲǣֱȺǰһƣҪڼסԺƣͲˡΪŮģ趼ʯͷĳİɣ

ΰȰû׼Ҳ˵˵أȱǰ֪Ҳδǻ£ܳ۲ڱ˴ֲ⼸֮ǰľ¼ñݳȴֹպҪƤ

һľˣЩ벻ͨ˵˻һͼʲôأôɾһ̫̫Ҫ֪֮ĶŮôహª£᲻ڵӣ

ʲô治ģǶֻǹ֮еССϡ



20

20£Ƭ

ΪʼվеԺСƴ˸кǰʮ°ࡣϵʱػڶ¥ϵĻûꡣ

ͷɵ棬û˽ȥϢļʦͷ˸к˳ػıӰŬŬ죬ŰüŪ۵Ц

ǸѧģˣſʹġϢ¥ǱһᣬһֱͷػŷЦˣôҲһ

ҿⲻæ𣬾û㡣ǸͻЦЦ˧磬ô

ҵ衣ͻһھ޴ģܸ绹˵ǵһСҲ̫ˡ

ЦЦֻڼιĶв۵ģŵ㰡̹˾ͺÿˡƵǸʲôͷ˿εĳ򣿡

ÿ𣿡ͻ۵ٶŤ˻ͦԺ͵⣺ԼƣСذһͼ

ͦÿġ˵ͷֵţȥ

ػʲʣˮ¥ϣȥȵˮɡ

Ӧһ¥Ƶ˵Ϣ̾ڳ̵ʦŲƨɵĿЦҽ֪Сˮĸ

ɨһųһŵˮʵǸڵģֵģǲǣ

ߵ˶Щȣôһ¾Ͳ³ˣ

Ҳ˵ԼôȷǸˮػģֻǿǸйоصЩӲıӣ;ػѡ

šǺһڣܸأôûڵ￴

ôһ˵Ǽ̱Ŵҫʦһֻֻãһţ԰ϴأ

Ϊ¥أ

ǲǳٵˣҪҪ˭˵һ£

˵ƨϴġ

°ɣ֮ǰûٵҪϵһ¡

ೳֵһȺڳԹϵʱػʹӶ¥˹ܸе£

仰û˵ʲôǰȻһʱԼҳ֮ػ˵Ǿ䡰

ػӶ¥¿ţͰĿ⽻ʱ΢΢һЦ

⼸ʦͰͣһ׻ȸֱϣʵǺܺദˡȵػ֮󣬰ѾǼ΢ŶӺˡ

ػժϵĺɫףվڰЦĵͦõİ

̾һСʦץŰĸ첲û׸硣ǰҽ˼ͷһ档

վû⣬ǽǾȳ˰ʵǶûšǸġ

ȵ߳꣬ػһߺ˵һȻȻؽԼԶ·һߡĶŪһʲôأôչСŮƵģ

ػ꣬еʱãػǸ͸һЩˡ

ػ˳ǣ˰һֻ֣··ģ档

ĦŰֱ᣺Ϊڵ鲻𣿡

һ𲢼컪ƳϵĽͷÿһ˵ı鿴ȥƽĮ֪һڣڽȥˡ

ҲŮˣ˿ֻа

ǰ˵ͷԾػ߿˿ҾǾŮеʱͦû˼ġںһŮһĶûС

߶߶˵˺ܶ࣬ػֻǾţûв˵ﶼЩʣҲ֪ôˡǰʱرϲԼΪЩܣʹ֮;ãʲôëƤ²ĳ̬

ػ󣺡˵ô࣬㷳

ػ۾·¿ůС嫵ǳУǾͷȴϢĺĬŰһȵ˿޽ǰƵذôأԸ˵ЩʵǺܸ˵ġ

ڰ֮ǰ֮УδػºȴּᶨˡΪһʮˣеʱҪĲЩİοֻҪһػˣܹסеΪĬȴɿĸ塣

ңãã˺֮Уҵˡ

ͷһȣػ֣ȥԷɣȥԣ

ػ˿·Цǰ·ھҼңǱмҺܺóԵС棬Ҵȥԣ

ǼСζôûסȫ˼䵽ػϡػһֳĵȻʹݣҪǰʶôãţЩŵ鶼ػϡ

ػȥ̫侲Ҳ̫ˡʣҪԼػЩ飬ǲܹһ̬侲ǡԼӦǲеģԼʮǻɵЩɵȱ¶öˡ

ػɳĻһĻܲһ͹㷺ϵġͥྶͥӵԸ

˷ػʰҪҪҹҹغ¶߷廹öϰСʱͷӦ

ڶػļҡ

һһػļпȥɾ壬ƺܾöû˾סˡڿԱ£ػȥԼгӡ

һȦССӣһԼ˿̺ػĹϵӦܹʳ仰Եðͻأӣǰʲôλļ𣿡

⻰ʵĺίΪǼĻػ͵˲סֲȨС֮һֱס϶ʲôԭ

ػϴкõĳӳǰϴ͸ǵһ䣬ư̫̫͵ǳȹǳԵģҰֽ֮ǰڵλֵһᣬôҲûסǼ֮ǰǼ׷ӡˡңػĿ䣬еĳӵݸĶȴ᣺ҲסЩˡȻСΨһһ׸ɾġ

һ䣬ػǱص˼ʯΪһͨԱʲߣҲûʲô׬ĻᣬķȻͣҲܹü׷ӡ

ΨһĿԣǼ׷֮ǰǰƼģĹпܺʯЩ岻ĹϸػŻ˵Ψһһ׸ɾġĻ

̾һеĳӵݵػߣԲԣͦġ

׾ӵģСƵַػЦŰֳһӺİĸ첲û£ǹȥˡ㲻ʣҲ֪ô˵ƽ޹ҲͦûġˣҶԷǺ£ҲʲôҼ֮ǰЩ¶Ҷ㡣ػ峺ƽͣڿɽȱʢĲΡΡһСҽҺϲ㣬Ҳûõˣʲô㡣ҲΪЩ߰Ĺȥ˵ʧȥˣֻҪ֪ģҶ㡣

ò񻰣˵ЩʱػȥСˣ°¶ʲôõĻԥʱػðʲô˵ֻǰ˵Ĳܵ᣺˵ʲôأЩҶ֪ģҪǻΪЩߣһʼͲϲˣǲǣ

ʱİȻ֪󲢲Լѡ뿪ػػһʼʹĻǵؽԽԽԶ

ػȥϴʱ򣬸š˵ӡһ̶̨ûһţʲô߰ĴУ֮ŶôԿǣվڿϹ

ػҵĿСʮ֮ھ߸ءﴫػϴʱˮŬһЩ컵ĻɢȥִӿСϳһ鷭ſõ˲ŷǱᡣ

òȡе̫ãڰߵſõػбᣬܿ𣿡

ػˮڹһ翶ŨУɣû¡

ǰץᣬػؿȥˡ

˷ᣬ涼ػСʱƬмźʯһĺա

ػСʱ򳤵úܺÿԼŴ˰Ƽò۾ܴ󣬿ȥװ۸ɸɾġ

ŷǾʹЦ⣬ػСʱȥڿɰˣǸཱུһֳ˶̲סһµĳࡣʯʱ˿ȥκһֵֿͨĸһ԰ɵĵܣϸ۶޵쾰¶֪޾Цݡ

ƬʱӦû֪δᷢʲô顣

ЩƬŶػ֮ǰĵģ󷭵ʱע⵽һֵϸڣķˡ

ʽɵĳļͥƬûʲôԣְ֮æţܶϽͲˡǰԽ󷭣ַı仯ԽĽǶȣȥ豸ˡ

ſţӿŨƣػ֮ļͥ׷ʲôʣ



21

21£⳥

˵֮ǰЩƬͨοգͥϲСյƬĻⱾĺ벿ּԳƵϡաˮƽˡ

յ˭˴ʱٺ֫дϡػ۾кüֽǶȵд

ȻðòģЩƬػЩƬʱ򣬲ˣкǿҵС

ʱػҲͰ˾꣬ǰ͸ЩƬǿҵĵִЩƬƵƷΪߵʹ۳ʵʵĿɸܵʵ塣

˼źͽˣϲЩƬػ۾ܺÿƽȥʱ˫۾ﶼûʲôرǰȴⱾϵһοػ¶Ŀ־뵽ʱӦûǸСӣ͸ˣûʲôƬҪ±ġ

Ŵˣػëͷ˳

ڵϵİ߹ͷôˣôˣ

ػ˵ŷǳĲԣ񼸺һ쳣ĵزܶʱڰЩʲôָƵġ

ҲûָָϵǱ᣺ЩƬ˭ĵİ

ػëһߣùǱᷭ˷ϵûʲô仯˵򶨣ӦöУҲǺܼǵˣмĵģмſǼݰɡôˣ

Ҳ˼񾭲һ˵ǼƬҿŲǲʲôֻ֮˳վûʲô;мƬͱƬ̫һ

šػƺҲûô⣬ǱŻϣǺܾ֮ǰĵˣҶ̫ǵˣȥ˯ɡ

ܾ֪֮ԼΪżȻⱾᡣⱾᱻʵػľĲ֮С

֪޾˰ѳݵԼУΪԼƿȫ֡

׼ص˯ʱػڴͷϵֻˡѾʮˣʱĵ绰Ӧöʲô¡

Ļϵġʦ֣죬ֻݸػܸ硣

ػѵƹشϣһûһŰСۣʦʲô£

֮ڵ绰Ǳߵ̫ܵͣ˵ЩʲôҲû⣬͵˵绰ϰʵǲô档ػɫذ˴ϣֻõԶһЩ֮϶˳֮ٵ첻ȥͥģİɡ

ػսһ㣬һƬڰаܸоõüͷΪʲô

֮ڵ绰ǱͣƬ̣һЩƣȴǺĵںػͣСЩͱˣȥֵĹ˾ûʲôôģЩֶзִģ˵˵Ҳ֮ܿһжˣͺúϢ

ػ˵绰ĬһƬڰ֮Уöû˵

˵Ҳ⿪ڡ֪˶ãЩˣػ§ԼĻͷˣ

ЩԺˣػǿųһ¶˵

ػЦԺ˻أ˯ɡͷڰĶͷһ£ȥϰࡣ

ػĻз˸ػкܺŵζǸҵ۹޵СƵģꡣ

ڶ찲ȥϰʱͷֿҵ̫ԣŰı鶼еֹĪߵԼ칫ңĽݸ絽Ļΰ͵͵ôˣôɥü۵ģ

ΰӹǮĿɫҲûÿ٣Ͽҵţ˵㻹ǵҸ˵Ǽ˵𣿡

ȻǵãôѵõչԵĻᣬôܻǡ

һڿȣûԼͷǵãȻأ

ΰԥƬ̣ȥǺݵӣǼ˵ҪǿҸһΡ˵ˣҪҽʦҲ㸺ǮĻ˵Ҫ̨Ժ쵼Ȱ˰죬òײŰȰ¥ȥ̸ˡֵģвΧۡ

ĿãŴӱ³һ໰˲Ҫ޵ǲǣҲܸǾƳϹϵҪ˵ǲסԺӰڿأ

˭֪е֡ΰİĺ󱳣Ǽҵ˼ҪǮִ󡭾ţɶ²ɣҲôǺšҲ֪ҽ飬ҽϵл⡭

üģԺ쵼Ǳߵ˼أ

ΰ˿ѾغˣС˵ǾȰƽϢ˵Ǳߵļ⳥Ҫе̫ˣҪʮ쵼˼½㡣

Ľгأּۻ۵ģʮӼ꽭ͷȥҶ˵һ䣬ûڵؾʹˡ

Ϊʲôôͬѧҵ֮󶼲ҽԺϰˣܼа˵Ĳ˼ԩûض˵ȥ

ƶˣ˵ƸЩΣˡ

ȱĲ˵Ժ쵼ҲǳصģҲôȥ϶̸׵ģȱ¶档ǰץˣҲĿأ

ˣö˶˵ϰ࣬عڿҿҵô콵һڴͷϣͺñ·ߵúúõģͻȻһֻèһȭ䲻⣬ʤ޷

һĿһȸɾˣƽױһѪԡصСƣȥŴ򿪣һ춼ءҾ˭ҪֱҵҪ˭ôĵӡ

СҲǸʢСк갲Ļ̾ƢУȫҶأҾ֤ˣǻƵһͲˣүǣܱӸˡ

Ĳ֮ơ

ȵڿһ磬һһοСʿǺͱĿҵʦʦܣûȵڵļߡʱ򣬵Լ׵ĵ绰

ԺҽԺߵ绰ȻвûеĻҰ칫һˡ

ôͷԼǰ֣УϹ

СͶ˹еĿ⣬˵˾䡰ԺСƵ̾ͰˡȰ˵绰СƲΡΡվҽôԺأҪҪһȥɣҲǸ֤

ҡҡͷץ¼Լףûϵȥ쵼Ǳô˵ϾͻҵŵµȸҴˡ

СƿĿ󣬷·ĸڿԶеӣҽģʱҷ΢ţҳȥӵĹ򡣡

Լ׵ģԺ˼ȻƽʱƽͣǸԭԺǿˣԵľǶԵģľǴģΥ˼ɺԭҲС

ȥ칫ҵ·ϣпٸһԼ̣ȷûһ˿Ҳûһ˿̵ĵطİٱƿ칫ҵš

Žȥְ֮칫ﻹ֣֮ͦ⣬ֹҽϵĸԺ档ˣ˶кС

˵棬û̫ؾصվһԣԺΡ

˶һۣȿڵǷֹǸԺСϷ飬㶼˵˰ɣ

˵ͷ֪ߣȷʵûʲôϹĵط

ԺȥЩΣ˻һſڣǿ϶ġҽļˮƽǻǺܷĵģƵſ԰ɡĿǰô߼ҲܲǣǲǣϾȥˣΪ󣬶԰ɡȽϼҲǿġ֮һͱȽһЩΪҲҪ½⡭԰ɡ

Ժ֪ǲŴ̫ˣ˵ֽ¿

˵һҲûʲô֮ҲȻ

ûһԺҲȥˣӹԺͷԺȽϼңȻһҪôһ⳥ǺܲģҲǴôҪҽԺʲôˣеԶȡ𣿡

һ֮ͨһתǳ˵ĽǶȣǻǾһǮ˵Ϊ⳥͵οʣ顣أĿǰҲȽܹܡ

޿̣ƾʲô

滹ƢģôҲѾļˣһȻ̫ԺôһǺ׼˵ĻˣСҲ⡭⳥˵ĵط˼ǣһ飬һ̬֪ɡ

Ҳ֪ؿڣʲôûҪò⳥ƾʲô

Ժ˼̴ԲƵ˵ģǮ϶ҪġбȽϽȫĻȥӦԴС㲻Ҫġ

Լֱڶţ٣һԺⲻǮ¶ûһаߣʲôûӦǮңߵļǿ֪ܲʲôТ

ԺҡҡͷȥҲúͷۣ֪ͷ۵ߵļǰ̬ȣƲմǵֵƦåôأ

Ʋֱ֣ҪЦˣ˾ҽԺʲôǺúõβˣʲô֣ղԺ˵Ǯ⳥˼߹ʰɣǹģǸҽʿʵģǸҽ豸ģǸϰսûǮģ˰ǮһһԺ˸ҽԺľȥƴƴ֮ҸҽԺıǮǮƾʲôҪЩƦå

ˣ͸ȥˣһʱԺԶԣЩε

ԴźһֱûİԺ˵ˣȳȥС˵˵

Ժ֮һվԺˡ

߹ߵʱƺļοһ˵һۣεűˡ

л˵

ڵļʵз£ȻȥһʱˣҿԽдԽ



22

22£δ

ԺؿŰã˼ҲһͷԼĶ˵˵

ʵŭûȫȥǶǻðҲܶˣ硣ǰϿ˶ӣüͷ

ԺҲûкϻֱ⣺ղ㲻õô˵ҲΪã֪𣿡

ŵ̧ͷΪҺãΪҺþƽױôһڹ

Сӻˣƨȥɸֵӣ֪ʲôСҴıҪǲǮʲôóҪȥ˵̨ȥ˼ߣ㵽ûйҽԺҪˣ

Լûֵ˼˼ǡûΪ翵ҲҪ

ڶ̶̵һʱ֮ʳ˵ľ䣺ƾʲô

Ժ̧ͷһۣһðǰеİˣҪִˣôһ£ùԺ㻹벻һˣǲǾʹһӵһҽ

֪һߡ˼ðԼİ࣬濿

⻰ǰأǰûʲôȤŹطܹȥˡʱգٶ⣬ź֪ʶġ

˵ԺΪԼ˵ˣŻǰ⳥̸ˣǮ㲻òġֻҪǮˣǼӦҲᡭ

Сվ

ʲôԺûӦ

ҡҡͷ˵УֵҲܡǮ֣ȥסԺ֪жΪǧǮڵǮ˼ңƾʲôԲͶصõǮ

Ժ칫ҵȥҪͽ⣬Ҿȥҵ̨ȥҼߡҽˣҲ˵óѡϡ಻ǽķʽ֣ӱҲǡ

СӸվסԺҲӰ칫վץûץᶯ죬Ϳȥˡ

Ȱ¥ʶԼֻղһֱͳһػ΢ţֹһ

°ࣿһ𣿡

СһͻתˣҿҪܽߵ𣿻᲻̫٣

һǿСʱûظַģ˵С̽ôˣʲô𣿡

Ͳؾƣ·ߵĻ̳쳤ȣػ˸绰

绰һػͽ᣺ôˣ

ͻȻñһᣬĻ̳ǰ

ľеίʵļɵӰ컹ãΪ֪ЩʲôˣôҪҲðίģֵ̬ȡ

ֲվһߣҲʼվãֲֺϡˣѡվڶԵһߡ˰ԺǷȰ˵ڰɵĸоͲһֱѵˡ

ӣСغػ˵˸ղŷ顣˵úϸ绰ͷػʼվţûд

ֱ˵꣬ػղ˵֮ǰѧڣ꣬𣿡

˵ͷŵ绰ػĵͷѸٻشţôˣ

û¶ػƽģŵںŰһ㣺ˣ취úʲôˡ

ûϵػô˵Щ֪룺ǡҸ˵˼˵Ҫȥҽû¶ʵܽ

ػ˰״εĻ֪ԼҲίİɣȻذ칫Ϣһᣬ˾͹ȥ𲻸ˡ

ĸ˵ڵʱػ΢ŵһЩȥġһʱ֮˵;ԼȲػû£һĸСʱ°ࡣȻ°ֱ㣬㲻ùˡ

ػǱͣƬ̣º͵á

ֳһƪŰѵ绰ˡӻ̳ӱվֻˬˣҲίˣҲŭˣҲˣһƽķδǰĵȻ

ȥ·ϣ·סԺ¥СʱԼͻΰһƿ֥ʿ̡

ػ˵绰ڵɳϵͷһȻֱ˶¥

֮һεĻαϢػ¥ĽŲ۾ЦЦˣСȥñˮ

ػ˱ˮ֮ǰʦмæ

֮ˮǰӣôˣʲôˣ

ػҡҡͷңǰ

֮Ķͣһ˲䣬̧۾Ŀ䵽ػ۾ȥǰҽҵ𣿡

ػЦЦӹ֮ϵˮһڣǣҲԼҪæġ

ܸ֮ӣһᣬػͷһѣ˵ɣʲô£

ػٵذѰղźͨ˵һ飬üͷҾҲʲôر·֣ӦþûҽԺһ㣬˴Ӧòر鷳

֮˵ͷֺ͵λ֮Ķ΢ϣȥ顣

ػ˵ͷԥƬ̲ǱȥҽԺ¶ˣҲʲô£һҪŪرء

֮ͷ˼Ϣ̧ۿػЩʧЦʦʲôˣİɡ

ػӦһȥͼˣһҪˡ

𼱣¡֮ã˵˵ҽôģ

ػ۾֮ǰã˵ϲҲδϲϾڵŪˣҪϲӦòҿڡС͸׶㵽ôģ

ػ֮ܿĿ⣬ᣬƺԼȷԼݣʦ˵ϲҽʱûƭ㡣Ҳȷʵ֪ϲ߶Զ

㻹ǲŹ𣿡

㡣ػ̧۳֮ЦЦҲû˷ŹҰ

֮ɫһ˲ȥػĺ󱳣飬ҲҡҲǸʱȥ

û˵ھͱػº͵شˣվϣһֱǶõǸˣ׵ġ

֮ػ¥ıӰ̾һߵĻҲ˻ȥϵֻ֮ͨ˵绰ţҡ鵽𣿶ԣˡУȥɣעִ磬ʲô󻼡ã˸һС

ڰ칫°ʱ򣬽ƿ֥ʿ̵ҧ߰ġСŭ죬ˤˤģģⶼʲô¶ҿҲҽʿˣǾ͸ȥҽ֣һ֣ʮĶֵһĹˡ

֪˵ȿ˵ƿ׼ǽǵͰӳһߺƿȵصͰû£ûһأԼˣǲֵá

ֹǲֵãҿ˼䶼ֵáСֵụ̈ӹģûһ̤ʵġҿҲְؼ㡣

СƵϼһسģȻҵǸͳ˿е·Ц˳ҿ㲻ְ㻹ʵʵȥǸ߼ְơСͬ־һעҪΪԺļèǾƷⷢȡֱ

ֱΪߵһ졣С˳ؽ˻ͷ˾ͶЦˡ

ھƷⷢȣֱסƳΪߡǿҽʿԳһ仰ȡڡ񲡴򽻵ˣͷԼǾ񲡡һ˼룬ͽװ汾Ͷʵǻ۵ġ󣬷ҡ

ƨƵ°ӵ㣬Լͷ°ˣȥԷˡҲؼȥɣ߼ᱳ㣬ǻʹᡣ

СҲЦˣվʰԼ棺˵ĶԣȻԺɷˡ

ϳϰʱػģûĦг˿̸߷ԵɵƵ·ڵ˰ĵεΣŵȵԼר

ϳ֮˾һ䡰רܸΪ񡱻û˵ͱˣŸ˸ˣʦ鷳˵ȥԷأ

˵ȥԷءôۣôôá

ʵԼ֪˵ػԼȥԷ˵ԼȲػ

³ʱܵе̫ˣĽ˾ʦ췽Զ˳ܡûͷ˾һֱʾԼˡ

ػڡ

ĵسһ¥ɨһȦûػһϷļʦЦСڶ¥أܸҲȥҡ

ÿԼôȥе㲻̫òԥʱ֮¥µĶӶ¥Цˣҽô

ҲûŤ󣬸¥ߣⲻ¿˺ߣ˼ȥ𣿡

֮˵Ҳһ㣺ĶĶеģ±˿ٲȥҿСܰϵȦˡ



23

23£

֮ô˵е죺ûͦ飬ееһζĶʱ˼ˡŤŤظ֮˶¥ػһ˵Ĳ乴ʲô

֮ľеˣϢ֮ڶԷľϡ͵͵һۣǸ˻Ǹͦÿе˵ζ

ǰϾʮĳˣܻΪʲô뷨ɫ糣ظ֮˽ȥûüڣػ̧ͷЦˣһ𣬻һ

Уû¶ҵɳ£һ

ǿǶԻ˰죬̧ۿػѣ

û˵Цػûİǰ̻¶Լȡϰߣ뿴ػ̬ȡ

ػеͷ˿±̩ɽѣ׷׷˾Ͳˣ͵ѡ

װŷ۵Ĺӱ˴ˣ۵ǽһ·˰

ػĿ԰һҲ֪ǲ۵ģûˣ˧ôôأһԼ㣬ҵչĻأ

ûᣬʲô㣿ػЦһְסˣҶĻﻹ󼸱ʡ

ԱˣҲûҪػǾ仰˵ʵ̫ůˡ

ߵԱߣֻر߿Ц𣿡

ǿҲǸƢԸͦѵˣؿŰϻãҪۡ

ô仰㣬̵صԼɳϽŵػ

Ŀȫ̵֮ȻʧЦĵӰأ

һػļ򣺡úΪҽھͷ񰡣

ǿ˹ҲǸ죬֮ô˵ͰŲӼѵʣǸҽɶƵģҿ𣿡

Ц۾ȥڿƣǾưﲻ

һ˻ȥԭ񾭲ģʧʧ

ҡҡͷýˣ֮ǰչʱ򣬱ô˵ְҵ̲סԼĻ߱⼸䡣ֻ˵ʵ̫ˣҲʶǷǹʵģǿһ͹飬ʵûʲô˼

ػǵؿɳϿʼϷİƺʲô˵

ػ˵ʱ򶼿˵ˣߺŰĸ첲̫˰ɣ𣿡

Ϊźɫ̫ܽѾЩˣ죬ϷŵһƿҺм˵Լϣػš

һʱΧļʦЦƤЦشչҽҲæһˣҲ

Цһ˪ϰأԼȥá

ػһֱû˵ͷΰԼһػļ򣺡߰ɣȥԷ

ôһ˵ʶԼеˣһ緹ֻһƿ֥ʿ̡Ǹ֮Ǵ˸кͺػߡ

ػͣ˸̳ĵؿ⣬һ߰ѳһʰʲô

̱ڸʻϣػ߾ͻ᲻Ծرɣϳˣղں˲ˣһ͵ˣؼҳ԰ɣˡ

ػЦЦͷüôϻҪϰ𣿡

ֱһЩĬƬ̺ҡҡͷ°֮ǰ͸η΢ˡ

ػʻЩ죺ΪǼ²𣿡

˼֣ǣ粻ֵϿʼ㣬Ҳһˡ

ػԳĬãлл㡣

˵仰֮Ҳ̱࣬Լĸʻϣҿʲôأ

Ϊǵ˿һ춼ڼҳԷû̫Ĳˡ͵ԺػԾȥ˳ϴһ복ڿȳԵ㡣

˼֮еⲻȥػİְҪˣ˿̻ڳԼʵǲ̫á˲ߵػ󣺡ɡ

ػЦӺÿˣģȫȻģεĸˣܿͺˣϰͦ۵ģŵų԰ɡ

ǰͲˣվԱ߿ػǸˣͦÿİ

ػ֪ܲתʲôͷ̾ЦˣֺôǸأ

ԼڵΪӦýѳ̨һȽΣˣ֪ϲû뵽׷ȥˡ

ػмκݣĶĶѽܸ֮ǰһѣ˵ͦû׶ģȥ

ʵûȥ⻰ϻ˵ػ˵ðȥͷҪȥˣǿɲУҪ׷׷ĲͷˣĿ꣬Ҳÿ

ػ˶˵ϣسվڰĶ濴ô᲻ͷأôϲҽ

ö˶˵һ仰˵ھԵø繣Լ

ۿػߣͻȻʹ˵סˡůƵĵƹ£ĿҪҪһµĽ

ػԣĿֱֱ䵽۵ȥôһ˲䣬Ҫ˵áĿͣǲ֪Ϊλȴֱػ˻ȥĲ÷·ڶԴһϹŵĴҤȳԷ극л˵

Ķ̫ˣҲ̫СˡΪػϲᣬ֪ػԼͬ顣

Ǹ߸ϵ˿һ߽ʱ¶ģͬ飬׵ĳŪ̡

ٷԵеʳ֪ζػһĺãʼռǹػǾ䡰лҪ˵ϰµظӹƵûһƽġ

׷ԼػİҲƶúܡȴĸ֮˵ԥŲ֪ҪôƵôҡ

ϧ֪еĻҲǱ۴ģǧԾȵıڽָʹȻسԼ֣Ծȱܡ

ֻϧԴһ֪ůĻ߹ȥϻЦǵĽ֡

֮£ػȥҪƽö࣬Щصġȵ˳˷ϴ룬ڴ߽ҡ

ûбˣػȴֽҵˡߵǰ£סһֻ֣Ŀ᣺ҽҰֵ󡣡

Եص˵ͷʱԼЩ˼ȫԺ󣬼еһػ״̬

ػûи˵Ļᣬůĵƹ£ȥÿò˼飺һͥǴҵȥġҵѸҰֿһ𣿡

ûӦػ֣µ˵һ飺ҽϲ㣬ҵ𣿡

һʱ֮䣬ʲôҲ˵

һƽѰĳҹǶڰ˵һֱ˼⡣

ϲˣһǻȺ飬С֣µԼܲܺһ

˵Ĺ棬ڶ¶ǾܶǵģȴԶֲ

Щ棬мҵİ̵ĺޣ౯ȻźûӰӣһС

ͳޣ˭ǣδ˭ܶһ˵

˿̰Щ˼ԭʼģҵ£Ĥݰسػȥá

ػԭֽŵģ˿ȴͻȻЦˣһĶ˸š

Ŷлл㡭ҽлл㡣

׵ĴĽײȥһһֻù˲Ѿõ壿ŶԭԼ

ػ§ڻԼڷƺʵԼҪѿһ㣬ȥһػȴԼá

ػɿֱۣ䵭ϴ˿ȴ˫ͨ졣Ҫ˵һʲôͱסˡǼ䣬еĻ˾ȥ˵һУеļֵ˲䣺ϲˣҲôϲҡ

ӴԺǰкܲɷָһˡǵˣΪһ塣

ʱ˿̵ĳеһˣһɪɪ˴ź·첲ϻаɫɥ¡ǱѰģ洦ɼͨ࣬˿ȴΪ־ǿųƶԵøĿ

ͬͬ޶ģ˱ƵĸصϲáǰЩˣƺǴϲúͽŪڹ֮ľ޴Уڸǡ

֮ǣ䵭񣬷·¾ɱƵĿռһӾͻӷ꣺Ҹղ˵ģǶ˰ɡҪٸȥҽԺκ鷳ǲģҶǵͷϡ

еѾµ˵ˣֻһغֻʣһˣںӲֻϧĿ־߫סͷֻ족⼸֡

֮ͻȻЦˣЦȥɣȷʵϡ

תӵߣһˣܸ磬鷳һˡҽǾͺˣҲ

֮Ŀ¥µһյ·£һƬʲôõĵؽ磬·ƵĹ⿴ȥǻްҵģС飬ܻҪԹŵġɨβˡ

˵ͷ֮͵¥£һͷ¥ȥˡ

пȥˣһͲƽϢǿĵطһ̻ת岼ĶǹˣǱ֮ΪĶبʮ꣬Ҫһ򾡡

л˵

һ쿪ʼڶ

ʵģͷβǡ



24

24£һ

ػһϾǸյõѾõߵСѣߵﶼҪ߷ΧڲСʲôʱͷܿȵ

ǵһ̸ˣڹУûػˣػһݰⶼ

ѣһ룬һԼ

֪ðĶ۹Уػ§ڻ૵壺Ҳǰġж࣬Ժһһúðģòã

Լ̬֪ػ֮ǰĲôáϲˣͻᱻĿϣ֮ضԴҪʢ־õİȥػЩĻ䣬ûе۰ٷѩܻصԼĻ֮УΪػ˼ʱסһ˫֡

ػĻĬãüͷһƬʪػˡ˫ͨؿŰãҰ㡣

֪֪§ԼĻһµļ

ÿʱÿ̶˳˷롣

ЩеĴ£Ƿ֮ıϣԼ⡣

Ǿڽҹһͨ¥ԼҵԼһǸˡ

ػֱ˲Լ۾ȣϵһܲľȥ˶ּ񣬵ǰ§ȥʱȴֻһֵϸ塣

һһ̣ޱƶػǰԼġ

һʲôûϴ˯ʱػ§ڻļ

̫ˣĻﺬЦɿһ㣬ҲܣĶȥ

ػԽסƬ̣ȴɿ˰ԼҲЦ۲ۣ

ۣȻۣôܻۣȫ飺˯ɡ

ڶػ𴲵ģԺ˯ʮ룬Լֻĵ绰ˡ

üͷڴͷץ˼ѣԼֻץָ绰Ժ

һӾˣ۾֣

ԺɳƵжϳԼĶӻû𴲣йеļҳһȰ¶һˣô𴲣

ɤӣһļ٣ڼϢһᣬɶ鰡֣

ԺǱͣƬ̣ٿڵʱЩ˵ζ㣬ȥǼˣ

ļˣһŽ֪˵ʲô

ɱģ֮ǰ￴Ǹڡ˽ϵҽԺǸˣǮҲҪˣǲȥ˵ʲôС˵ʲôˣԺЩ̽

ʲô֪ûа°֮͸ȥԷˣǽʲô֪ôˣǲķˣ

ķϣԺڵ绰Ǳ߳ĬãٿڵʱЩˣǲʶʲôѣ

̾ͱˣ˿ڳ緹ػɤӣһֱѶֲǲ֪ôͻȻ

ԺʲôãҲֱ˵Ǽģǲֻķֵˡ֮ô̬һٰʮȴת䣬һǷ˱顣ЩܽЩǲܽģҪס

ʲôҲû˵ɵӣ֪Է̬ȵͻȻתΪʲô

Ҳ֪ҪôԼĸףһѣǸѡ

õľĬ֮󣬰֪ˣлл֡Ҫûʲô£Ҿȹˡ

ҪӱʲôƵģȰԺشͽ绰ˡ

ػһˮŶ룬ڴϾЦˣˣ

߹ڰĶͷһ£ȵˮһ׼緹ˡ

һ仰Ҳûʸղ˭ĵ绰˵ЩʲôʲôҲûһ

ػհĿζ׼ͣڰʱһֱŰЦһţ̵ıЦʲôأ

ػü۽ǶЦ⣺Ҿ룬ҽôõˣȻӦһҵڶò˼顣

һȣҲܺá

ػҡҡͷЦģûôãҽԺ֪ˡ

緹Եһʱ򣬰룬ǲǰκҰָҴ绰ˡ

ػ̧ţôˣ

ſڣ˵ȥǿµǼȥǸˡҾʣû˼ǲ㡭

ػкõݸ˰ţǡģûʲôرģӦҲġ

֪ܵνġġӦûô򵥣Ҳ֮ǰ˵Ĺ֮Ĺȥһжжѳһǡػƺ֪ʲôѾˣǲʲǰʲô

˿̺֪ʶػ֮ˣԼصĴ·ʽִ·ʽʵʵڵľĶ죬Լɫɫ˴򽻵ĥϳһָЧˮĽķʽַʽͨãЧʵ䷴Ƕ˵ֽķʽҲЧġ

ǰЦЦá

ػػһйҲЩֲǰˡ

ʯͥ㣬׼ŵʱػһ绰תͷǵȥһ˵ʦĳȥˡ

ûʲôģУҿЪᡣ

ػȷʵʱ״̬ʺϿǽԿӸá

֮ſڳ̵ǡΪҪȥԺԵʣһɫĳ첲ϵסˡǵĳˣ֮򿪺˽ȥͰ˸кӺӾпŸʻػСоô

·ػشʦУҲ˵ʲôо

һ仰ð֮ĬƬ̣ۣôصȥ룬޷֪ػ˿ǧ֮һʱĽ̸ð֪ػʯ֮ĸӸӦúܺãػΪֵҲܿóŸܡ

ڽĶ󣬰ԼĲԤС֮ǰѯһЩʦѣ֪ʯӾʵҲı䲻ʲô

ųӵӰ첻˵ɱ˳쾭壬ûִɵĹŴѾй֪ģһһ˽بŲ䡣ôߣɱ˵ﷸǺܻܿᱻһ̡

ػΪԼĸ׵׼߲ϵʱǲôһ˲䣬ԼҲ֪עĽأ

ֻΪһϵĿοʲôµǣػϼ̫ϣĽֿ޷ܵġ

͸Ӿں֮һۣ˴˶ӶԷпͬĵǺͲ

֮һڵʱܳС£ĶѾˡи˵ǿ󷴶ûн

֮˵ʲôػӦһ䡣֮ĸҲʦǽĵģ֮һ仰ػʲôûлش

еһ㲻رŴһĻŵĵزóķΧôεسĬȥˣת˸⣺ܸ硣

֮Ŀ䵽ϣŰЦЦҽôˣ

ĳ̶ֳ˵ǸܶˡСĸڻصλϰ࣬ϿϵñȱĺࡣֻҪ룬κ˾úԼദһ¡

˿֮󷽷ЦҽԺǸ£лæ

һ仰֮ػ˵עػûü˵ʲô֮Цһػļ򣺡СҲҪ㣬Լǲûס

һѷ̣⻹治˵ģԼµġôܸ磬лл㡣ҼˣԺõҵĵط֨

֮αϿ˿ʣҽôСļˣ¾ǵ¡

һ仰ð̺Сļν̫ˣҲ̫ˡǰûӦԼźػȷĹϵ֮ô֪ˣ

ƺǲµ˰ʲô֮ͳԼֻ㿪΢ţҽ֣һӦСȲظҷ΢ˡڿ㿴Ҹ

ʻϵػȻȥֻ֮ʦ

ֲ´󣬵ֿһֻץסػĸ첲Цܸ

֮ػ΢żֱ鲢ïģʦҽӦˡ̾šӦˡ̾ţҼֱһ̾šҿô̾ҶۻңСǵһʱ򷢸ֱ̾š

Цüֱڵϴʱﻹ۵޴ʢŵϲãô˻õ

ػŴ⣬Ȼеκһ˵

ֻ֮ЦҲһ㣬ŰܳϿҵصҽԺСչˡʲôĲõĵطʱ˵ѵ

˵ͷ֣µллܸ硣

ǶԻػĿڴһһεسǵˡ



25

25£󣨶

ΪһطĹǰ뱲ԺĴҲûнࡣмԺԣϣʥַȻ֮ơ

̨׵ʱ֮ػıģ¡

ػԼüģȥƽˣĿеƵһĮȻ֪

ĬץסػգסԼ֮ǰɿˡ

ԺſԸػյκĿ⡣

ʦıǶ磬ڷͥſڵšػ̾ӭ

֪ӦʲôҪػ˵Է˽Ų֮

ۿ̸ûûˣ֮ͰվȵĴԱߵǡ֮ԼĿڴЦʱ̵ͦġ

Ҳ̣˿ǽϵḺ̌־ҧˣûһͿͥˣʱȥҲˡ

š֮ӦһĿһֱͣڲԶػϣͻأʰҽλôУ

ҡҡͷڷӿĶŶĿѹȥҲǸ㷨ɵģǡ

ʶԵ⣬Ҫڷξͨͻ֪ʯʻǻõһ̵о

ǸʦȻҲôģػ˵ʱüͷûзɹ

֮̾һСʱܲˣҽʱ

֪˵ͷһһֱġػԼǸܼǿˡ

Сǵȷǡ֮Цһ

ӳͻȻ˺ǡ

֮һعͷȥһƷķ̽Եس߹֮ͷ֮ⷨ̾Цˣ㰡ӳҸղźΪԼϴˣô

֮ƺʶؽ´һ飺СڷԺأ

СķƺЩ˼šǼ֮󡭾ͲھӸˣйϵŪϰˡӳôˣ

֮ҡҡͷЦͲǶӳˣôУ˶Ӱ첻á

СȴΪ⣺һǶӳһҶӳô˵ɶӹϵ

֮Ŀ⿴Щƺȥ¡һСļ򣺡úϰ࣬úù

仰Щ̫Ѱע⵽ˡǸ۲ǳˣѰǰľʶʼԷڵ֮仰ǡСҪݵĻһһ׮µ˷ֵټ˴˶ϣԷѵǼ·£֪޾ػȥƵġ

С죬ͻȻӳǲȥ306ͥ

֮ЦЦôƲȥˣ

СȴģǸӣأǲҲͦˣû𣿡

֮ͻȻȥҴͥ󣬿쿪ͥˡ

СҲǴˣɨһ۰տڲղŵĻ⣬԰һֻ֣ܶӵѣ

סֻ֣װʲôûע⵽һͺܸ磬ܶͦأ

ЦƵĻ֮СɫһСЦ֮ܶǰǾľֲݣǿɶء

Цſһܸ֮Ҳÿý

֮޿κεЦˣʲô

ʱԶػʦ˵˻㺰һʦҽȥɣ

СĿ䵽ػϣ̾;ȵǡǸӣôˣ

ĿػͰת˼飬ɫͻȻͱˡ

Īûüһ仰ͱ֮ڱһѣ߰ɣҽ

ͷվԭصСͷϵҲϽȥɡ

֮ǰ棬ûпСҡҡͷǸ

ϯϯټߺý嶼ˣʯǰļϵѣȴûб˼ٺһӰ

ػڵڶ˸λˣ𣿡

ػȻûеͷ۾ȴʼǵʹſģţɣԶҰֿҡ

֮ߣĿϯĹϡеܸӣƺʲôҪ˵ȴֱ˻ȥãֻ֮ҡҡͷ

ͥ׼ʱʼģʯʱ򣬰оߵػһȫˡ

ϴμʱȣʯȥòһЩ˿ȥǳƽ͡ͺ˲һ

ʯĿϯѲһȦػߵˡԼĶӣĿ΢΢һ۵ȴŲײЦ⡣ŲĿ⣬֮ص˵ͷ촽䶯һ¡

һ˵֮ġлл

֮վ࣬Ҳʯ˵ͷ

ȵʯĿ䵽ϵʱɫͱˡ

˵ԼĶӺ֮ʱĿﻹƽĻʯʱ򣬾ǺϷӿĲˣеһǼ両˺档

Űȥμˡ

ǿҵĸ飬Ҳױص˰ȷţʯп׵ھκ͸С

еˣʯĴһһֶֻùػһҲֻԲʯģôֵʯھأ

˼⣬˼ٵķˣʯͥˡ

֪ǲΪҵʦһεķԮҪԵʣ״һʱҪҵöࡣ췽ûиı̵ĲԣʦҲһֱӸֲͬĽǶȱ绤ʯͼΪֹ

Ǻôһ㣬Ҳܾһ

ͥһ˽ŵĽ֣˫ĲʲôӾ綼þʡ֮һֱüضͥϯЩ˵һһͷȥһػȴĿһɢģûнľ

һ䣬ʶػڽҲѾ²ˡ

º֪ڽе˲ֹʯһԼ˺ⳡϢϢأµʱд̵ģֻӳģˡ

󣬷ѯʱʲôҪ˵ġ

ʯԴӱϯϺһվıѾЩˣվʱײʯȴƽͣлл٣ûʲôҪΪԼġźҵܵܶɱģûʲôҪġҪҺ󲻺ɱˣûʲôΣҲûеġҾãʯᶨ๼

ϯһƬȻ֮ػϥϵ־ҵز

ʯǰ˸ӣƺǸʲô˾һȻؼ˵˵ܺ˼һԼĶӡ˵ʲôھεĻӦҲǶԼĶˡְ֮ǰûб㣬úܶԲ㡣ְ֮֡Ҫúõһжõһ𣬺úõػȥ

˵ⷬʱһֱػǰȴĪؾվػǰϸںػ˵ǰְûи˵Щڲ˵ԺҲûлˡԶǰְõĶӣҺܸлүôһúӡְһֱܰ㡣

ػһۿй䡣

ԼĶھۣץסػ֪Լ˵ʲôá

Ϊ˵ʲôʵκεİοá

ʯĻԶһѵһػϣʲôʱʲôʱѪɺӡ

̾һػĸ׶̫ˣǵʵ̫ˡ

ͻȻһɣػͻȻվ˻ߵسʯ֣

ػһֱǸˣȥռһΣǰһοôҵĸ¶̾мתͷʯǰļҲ׷׿˹Ŀܸӡ

֮ķӦȰö࣬һֻֽػܼС

֪סػӣһֱֱ۰ţûˣûˡ

֮͵ֻСֵĿȫ׷ˡ

ʯʼնûлͷһԼĶӣһгţֱϯϵˣ٣˵ˡ

еʱȫ뻹ִץסػһֻԼҲܱ˿ôˣػڵ顣

Цŭ䣬ೣ㷢ķʽЩԼ֮⣬ıȶʵĴںƽУҲˡ

ʯ̡

о֮ϯ̾˸OO@@˽ЩһȺһ棬ų򷢳ĳ

оĵһӦȥػϣػû˵ĻһĿ쳣ƽؿűϯϵʯ

ʯо󣬳ŷپһлл

ظ㡣

ͥʱڿԼĶӡһ仰Ҳûжػ˵ʯһֱЦڶػҡͷ۾غˣһǽδ䣬һֱȥʱһԲ

߳Ժʱ򣬰µܼˡ밲οػ䣬ֲ֪˵ʲôŲԵȱͬġ

֮ӿڴͳһָ̣һ󣬲Ž̵ݸػ𣿡

ػӹǸ̺һԲصȼˣеһϣʲô˵

ˣ˵ʲôһ£ȴ֮ؿˣС޾Ϳްɣûˡ



26

26£֣һ

ػвײŨҵʣܿҡҡͷû£ûʲô˵ġ

ǰĵ£ػʲôԼ˵һ¡

ǰҲ֪βػڡѧܶߵķûһַԾҵı˺޿صıʱҪôԼİ˿ڡ

ʲôҲû˵֮ǰȥػ§˻

ػûп޳ǰȴԼļһһıʪˡʱһѵҲˣһ˲䰲ľԼܸͬػʹࡣ

־ģ޴ģ޿صԨʹࡣ޲ðԼһͳ޴ʢŵİ⽫ǰذػһҵʹࡣ

֪˶ãػ̧ͷ۾ͨ죬ԵĵطһҲһղʹ޹ˣȰƽ

ȴͻȻãˡͺڸղǶ̶̵һ˲䣬ػ¶Ҫȥĳһˡ

֪ػתǲܵʯĴ߻ȴ֪ܵǲʲô¡

֮ȻҲػʲôطԾԼͽܵļ򣺡ʲô±Ҫ˵źһġ

ػ֮ţĿһƬͬԭĹ¼źĮȻ˵ȻأҲˡ

˵ʲô֮ɫȥػϵֻҲЩش

ã֮̾һѾˣС

ػû˵ȴҡҡͷ

֮е̣ͷӵͰǸͻҰɣڼϢȥǰС㲻ˡ

ػͷͰˣһԼ۾û£ҴӦǸҪģȥɡ

֣߰ɣؼҰɡ

һֱûǻ˶һֻϡͿƵվԱ˰죬ػһͻȻӦ˹ãǻؼҡ

֮̾˿԰ͷҽչʲôʱҴ绰

˵ͷá

ȥ·ǰֻϵ˼΢ûʱҲûֿػĬڸʻϣȵ긽תͷŰԲ˰ˡ

⻰˵˻û˵ڿֻڳһֻȥɿػֱһ£˵ʲôԲԶòź˵Բ𡣡

ʱİû뵽ԼһŶػ˵ԲΪԼµһֱڶػ˵Բ

ػɫһ㣬벻Եʲô

ػƣص˵ͷȥ찢̵ԣ𣿡

ʱ˵ȥ찢̵ĵˣػ⣬ҲҸ׽ȥһѷ̣˳ƽ·ķ

쵽ĹԱ㲻úܯ}ˣͣúػߣ;ֻͳһۣһ΢ɸģҽпճȾ𣿡

ûƿɰСˣȥͦġ룬һ䣺ã

ɻظúܿ죺ãʱ㶨ط

˰ҲûȵʲôСȮıؾɵе㲻̫ԾʲôҪԼ˵Ƶģ֣ء

ҡҡͷ߰뷨Լȥ㿪΢ţؼҳԷ

֮仹еţưԺȥ֪֮Ŵʲô磬̫̫ŸǸһͽ֡˰죬Ҳ֪ôظ

ߵػע⵽ͣ٣ôˣ

ֻ躰ؼҳԷ

ػЦЦıȥɣùҪӰࡣ

ԥƬ̣ˣȲż

ػ̷Ӧ˹Ϊڵ£㣿

ϰػ־׼Ķ죺û£Ҿеҡһ

ػЦˣԼһ㣬Ұ㡣

컯֮£̾ͺˣûһƽˤһӡ

찢һڵһѴˮܵ۲ˣػǽΧȹϰһС

ЦŸ˸кǺгϲС˿˵ģ찢̸Ūöġ

찢æǵȵȣȥȥ

ͻȻӦʲôƵģתͷֵؿػһβ̿ˣϴֽǮҪҵҵĿһ֪أ

ػ氲ڲˮϴӣЦЦӦõģлл̡

찢ɫһ٣Χȹϰֲֲ̾˿ǰ¶ˣ⺢ӻء

Ϊ˵ǴǰػԵ£ߵ֮ػЦ찢̹Ҳûϵٷôأ

ػĿƽΪǼٷҪûˡ

оҵһ죬Ҫ˵ʲôػͽеĿӵݸºȴᶨϴɾˡ

һ仰ض˰Ļͷػɫƺپȥû׷ˡ

ػ̫ˣԸػΪԼĺģԸἰ˰ʿһ顣

극վſڳ˸̣ػϻͻȻȥɣҰֵ

⻰˵ʵ̫ȻˣҪǰǰ֪ƼĹԱߣҪΪػȥԼ߰Ƽʲô¡еĲѹȥסػ֣ã㡣

һ壬ǵǰͲؽ֯һǸὫԶһ

ȥҶ㡣޷룬Ϊÿ㣬˺еذ׾ͻ

ػŰĹͷ˸кʹ·ȥĹĹûôɭɭգ¶ׯϡ

߹һŵĹߵƽÿһӰľͷеİ޶ᱻһһССķĹ

и˵࣬޴֪

Ұֲ֮ҲҪˡػ߾ؿڡ

ֽһ㣬˻ƣѹ

ػͻȻЦˣ˿̵ЦƵһаӦãǲǣɱ˳Ҷô˵ġ

֪˵ʲôãĬƬ֮ػ󣺡ΪͷԼػҰ㣬ϣԺһܿһ㡣Ҳ˵һУһ㣬һ㣬һ㡭һ

⣬ػȵչ⣬ػϵģһġ

ػ۾лл㡣

ƼĹǰ֪ʲôɨˣԼĹ˸ɵģȥɾù֣һȾػغͰǣվĹǰؿĹϰƼƬ

Դػ˵ƼĹ֮󣬰ٿƬеˡػͰƼ۾ú񣬵ȴнȻͬʡƼȥǰӦǸзˣƬʱԼĪֻʮ꣬ȥˡŮˣʲôط˶һ档ֻϧƼȴûʲôõĽ֡

ػƽʯо̣֪𣿡

˵ʱһֱŰƼƬĺˣʯܿҪˡҰ֮ټˣǲǣҺ֪㿴Ĺ֮󣬻᲻һú£᲻Ϊ㵱һΣ

ܿԴˣͲˣҲӦΡһǺڴҰ֮˵ʲô

ػ·ҧ˻ŷģ֪һ죬ǰ뱲˵һ졣

⻰˵е̫˾ˣЩػ֣

ػΪǵĳƺЦŰûϵ

԰ƼĹ˵ʱȻͬһִϧİοᡣ

Ȼػһ仰ȴð඼©һģʯɱʱǲҲܾȣҲû뵽ϰɣ

ػ仰ı飬Ÿȷ˵ʯʯ

һʱ֮Ҳ˲ԼĹ԰ˣ̾ˣʯ費ɱģ

仰ʵ˵һֺɫĬķ̺͸ЦػǺȣţƼǱʯɱģҰ֡

һʱ䰲ӼֱǸտբϿӣ߰뷨ˮһȫӿ˽

ʯΪʲôҪɱƼʯɱԼĵܵǲǸйأΪʲôҪԼɱԼӣҪǣػΪʲô֪£

ץסһص㣺Ϊʲô֮ǰ˵

ɱһ˺ɱȻӳ̶Ȳ࣬Ͽɹתؾ̫ˣʯɱıԼӵ֣ڷֵֵϸھ̫ˣ

ץסػĸ첲Ϊٶ״Σ֮ǰΪʲô˵˵üֲ˵ôҲ˵˵˺ܾܿͲˡ룬¡

ػºͣżֱҰֲ˵ģΪңԶ˵ġ

л˵

ףСҹ֣



27

27£֣

üͷػ塭ΪʲôҪɱ裿

ػ˵Ǹ£ʯͰƼǰӦùܣԶԶɩӺС֮ӦеĽޡˣΪʲôᵽһأ

ػҡҡͷ԰УӰ¼ŵһóĬĺأۣɢӦþǡʧְɣʯӦҲûϵǶǹȥˣЩͦӵģûԸϸƽˡ

ܵؾﲻԣ˱ɱ˵ĺڹ׾ӱдڣӦóʵС

ΨһĿܾǣʯӺ͵֮ܵĲϵΪ˱÷Էﴫø㣬ԸԼһˡɱһ̣ɱҲ̡

ⶼʲô߰顣룺һ˵ûһʡĵġ

ػ֣㡭𣿡

վڰƼĹǰ˵仰ƺе߲ǰʵǸŹˣҲ°ƼͻȻӷĹңػ̬ȣðѶŮʲôصġֻǲػĺ̫ãһʴǵĶأڲ֪нһŤԼʶӡԸػš

ػתͷĿ峺˵޲޵ģûʲôˡҲǡõ˹ƽĹޡ֮˾ͺûʲôϵˡ

ػ˵ƽ̹ȻȴܼˡСƵİػԼţһһµŻ˵ĺ󱳣ûˣȥˡԺҽ㣬úð㣬òã

ػرסﶼЦá

ʯĹڰƼĸΪػȥĹǰһۣû뵽ػĹ԰ߡɫѾˣϳ֮ϵȫػؼ𣿡

šػȥһҼң

ԾЦˣʲôҼҵģһĸĸˡ

տϻǹ·ֻûͷ˴绰ˣôֲиش绰ֻ衣

ȻֻͳͿǶĵ֦չҡҷˡ

ֻػϵһͨ绰ֱ̫̫ⲻĳʮǵ䣺զ΢أ

ʯ쾪һ̫ˣػķ̶Ŷһ¡Եֱۣģⲻû衣

ֱ׳Ѳ죬ػǾʹһ㲻ײЦ⡣

̫̫ȥܻɣԲѣļٵİҿǲأؼҳԷ

ػһۣҡҡͷ迴ҡͷ̵أԼ˳Էء

˭һģ̫̫ǼָƣС»СܰһԷ£

ԥƬ̣͵͵˿ػɤӣǣѡ

̫̫ĳЩϵľԸߵ÷·һս˵ʵǲǴˣ˭ҵĹﰡ

̫̫仰һһģ֪ôֻܺǵɶ󰡣˭ܿӰûе¶Ϲ裬ҾǸһԷĩٻؼҳԷ𣿡

̫̫ǿǿͬѣøϡԷƵģⲻǿֱŤҳҲǸ¶СӾ͵͸ͷϸ¶ȥ˵ˣʡͷڼˤĿġ

⻰ЩˣüͷҲϴҴĶҾȥϴ

ػԣͷһۡ

̫̫ȻûԤϵôţ̾ͼˣ㻹զôأǲҲΪãզǵĸͷĥ¿ƵģҪֵĶӣ˭ģҿ˵˰㵨ӴˣҴʶЩȥ˼ˣ֪Էɶͥɶ̬Ȱôֱعȥһզ죿ҪҪˣԺչˣȥũԺ㣿

̫̫Ķʵ޻߸ȾղڶԹӶ˵ġԼ˵ȥûûˣﻰİ֮ػһˡ֪֪ܵˣͷ˵дأûƪȹ˰

òװˣ۵̱ڸʻϳһҲ붯

ڿػͷθȻԼѣԼ˳İˣȴҲڸĸǰػ˵ʵƽ

ǵػ̹̹ظϲ֮Ĳƽ͸ˡ

ǰûа취ĸĸҲͳˣҪ֪ȡǼڼ춼

һųˣȴ֪Ҫôصĺ

ֻػ֣ȫھκǸ⣺Բ˰

ػ֪˵ʲô˼ͷЦЦûϵôá

ͷһȣôôð

ϲػҲӵһۿʱֻǾ˻θڡʱԽãԽϲػˡ

ػһӵײŢ߳ˣԸͣºͣصò͵ˡЩǰϲʣչػҲֻк¡

ػЦֿʣźãҼõˡ

˵仰ʱһһûв٣ȷڵײײУ̹ˡ

ֻϧҪֽԼԶԼ

ػѳԼң˺üˣ¥Ҳ··ϾͽкϲŵſڸСˡ

ʮֵԼȼ֮;׼ԤУ󷽵ؽ̲ܵݸػ̲裡

ػЦֽӹǱǲţ飺ҽǺСأллҽ͡

е˼׵Ĺڸ˹ȥСͰģÿβ˵ʱϲСŮƵĸԼһ̲졣Ȼͬķػ

ػŰڿͳ֮ȥȥҳԵĵıӰʹ۾ҡҡͷ

̲ù֣Ǵݼ仯һ޷֪ۡػʵһҲϲĶ

ػԼҲ֪ΪʲôԾؽⱭ̲ˣһҲûʣ¡

Ҳ˵ǶԵģػӰܵʱȷʵӦóһʳ

֪޾߸˵شӳһƬػȹ̲ϣ߹ȥŰſ˫ۡ

֮Ķ¥һʦǶǰ򷢻ؼˣûпƣôһƬڰ֮С

Լһμػʱһ졣

ǸʱػСܶ࣬ѾܿǸ信ĺˡͬ˶ǻͷʱػþˣһȺѧҲ̱ע⵽

ⲻ֮סԭ

סԭЩģɺԵѪ

֮һοôƽȴô֮һֱڵ죬ວŵ£ҲЩɫɫܺǡ

ûмһӣ¶顣

˵֮ϲһʡԻǰ;ʵҲȷʵˣھʵǳƵһǰ;׶صˣֻҪԮһκͿƽƣھзҡֱϡ

ȴԮǰϦ£ֻԼеǰ̡˿˶Ҫ˵һϧ

֮ڰĶ¥ȴûзֺúڹ

Լػĵһһɫյľ㡣ǰʱػָҵ֮֮ĵһ仰ǣ߲ȥˡ

֮Ӧ㡣ݵļµһʵʱ֮͸ˡ

֪ǰҲ߲ȥˣԼΪԲԼͽܡ

һֱֱգڷԺſڿػʱҪ顣ȴûֹػֹػҲԸֹ

Բ𡣡֮ƬŨصģ׵ĺڰ

һԲ𣬲֪˵һġ

ϴʱػϴ裬ڴͷֻˢʼѧͬѧԼһƪоƻһ΢΢ţܸҿŸĸģҪڿˣǳûס

Ĵѧͬѧҵ֮ͳˣڱٴѧĲʿΪһƪоƻͷöģÿηȦԼͷ

Цŵ㿪ƪоƻĿһۣͬѧѡ⻹ͦ˼ģֵ̽Ƕͯʱڴ˾ڳΪӰ졣

Եɨһ飬ͬѧ֤ǳֱףͯʱڵĴ˾ӳĸʡ

ٴѧ㰲רǲ֪Ϊʲôȴϸؿȥػûע⵽

ػȫ¶˳ȥһܡߵߣؽֻ˳

̧ۿͿػֱ׶ңɡ

л˵

֣ҪĥԼտȥˣ



28

28£Ŀ

˭˵Ǿ仰õʱ֪һϴȴ֪ʲôʱϴϽػؼҿʼ֪һϴ

ֻϧ֮ǰʱԣص㲻ԣԼҲĽǶģʱӳһ㣬û

˵˭ţȼľưؼҵˣôֻһ˯˸صģ˵ģ֪֮ΪץŰʣǲʲôëͬʱؽش̽һ顣··һ©鶯ķ·ڳɽ衣

ʱһȭӻɫ˼룡

ʵʣػϴôܡػվﱾɢʾ㹻κˣ˵׼س˰еϡ

ֻǺػһ֣Ѿǹһˡ

ûһ˯Եػһֱ׶̹ʵġɡըʱ򣬰ԼҲըһ貵̻κ֪ԡ

Ĥݵسػһֻȥ̱ǰԼذסˡ

֮ܵù˷ֻ֣ͷཻһˮС̽С۽ѻڱ˴˵ǣһϸĲ

˳ػļƶ£ԼЩʻԼָҪػĴ૵ãɡ

ػ΢һ㣬ˮɫ۾ҲֱŰȫиεһֻСޣǰʲôᱻŨصûţ

֪Ǹʲô˼̹׵˵֮ǰûǹ⡣ػȥͲָʾµˣڰԼҲǡ

ػһݵġðһ¡ƽĶۣ˭ܾܾջأ˶̳ϵ䣬㲻ˣܿһԼշתҲ㹻𷲷޴ڵĵŰˡ

ػ§øһЩʧصػľ磬һ±һ뽫ԼĹѪ

ܿͷ˲Ծػڲײزšֲϸȴݺԣػں¡

ʯ֮䣬ͷӦ˹ػʵǲϰģõֵز޷ΪԸðΪѰˡǰЦЦػɿһ㣺Ҳ

ػ̧ͷһۣеŨûŰǵض޴ء

һЦ⣬һŵ貵̻˿̵ĸԸҲ֮¡

ڶ𴲵ʱ򣬰Щ֪Լںδ½ϦǺϦĸоûһ۵ģȻ;ͲôصĺΪˡ

ػñ磬Ķӿ߽º͵شЦ⣺ˣ

ˣǿٵͷһ⡣ǰ֮ĵڶҲûԼôߡ

ƿ´ţôô磿

ػɫؽеˮݸ첻ҪȥϰҸ˵緹һȥҽԺɡ

һ뵽ϰͷۣʲô߰˼ûˣ˾һдɥüۣȥϰࡣ

ػȰذ˲ǰ£һһ£һ°Ҿȥ㣬òã

߰ߵǵܸ˵иĿأ°Ҿȥ㣬ʡǹ¶

ػЦЦǶ಻˼Ķ鷳ҽأ

֪ڿЦʮˣҿʲô

ػӺﵹ˰뱭ţ̣ȻˣǾ͸ҪúչˡϾ

ΪϰıĻƽ컯գ

ػ̾Цˣü۶ģã

ͽţЩΪ仰ӱǺ

ػҿԺͦģԼûи˵ѾҽԺſˣֻ³żʻĴػǡϼ̫ˡ

šػΧûʲôˣʲôҵȻȥˡ

ˣҲػ߷ɿ˵㡣

Ȼ󻹲ػӦ˾һػ˰֣ټȥϰˣ

뿪ıӰ죬߳ü֮󻹳ػټһͷŽŲȥϰҽʿпҫۡһԶʮãһ֪ǰȱչųġ

ͬʱĳЩǸܼǿˡӦúʹʹ۵öͷȫ亹Ҳûпںһͣ

ػıӰǻδʧЦ⣬ֻĿȴһһ

ֻˣػɫƽʦͰҽȥϰˡţϾ͵ˡ

κһ߽һҹҽԺΪʹֻߵ룬¥ﶼˡҽԺǼ˼ůϲŭֵĵطÿʱÿ̶ڳҲ˵˱ڻ㵽ڵĺУԵôء

Լһص飬ҲֻᱻŨһ۵Ļĳֹ·ߵϡʹһνҵֵܶѹҲڽٺشʱһ˳־ѾϢˡ

ÿϰ඼ܿ׷ӵ˼ֲֵ׼ߡȴͻȻãʲôڿԼ

˵ľǺֵĶǺϸСģ΢ĺëǧĽһһεؾȹǵʱգ󱳱¶İĿտɻ˾ò

Ȼعͷȥ

ҺŵĴÿ˿æԼ¡Ŀٵɨһ飬Ҳûпκοɵˡ

ҲԼ̫ˣҡҡͷ߽˸պô򿪵ĵ֮С

ıҪһȴֲԼаãȻ

ػͣ˳Żûп֮Щȡ֮Ǹ׼ʱˣĲӱȴĹ׼ʱÿ𴲣ߵ뿪ţ״򲻶

ֹˣػ߽֮ŷ֮ƶûһ¥ĵƣһȦûԼʦ׼ͳֻ֮ģ¥һƬڰ֮д֮С档

ػֻ˶¥֮ߵɳ£ʦôûţ

֮Լıһûؼң˵ʱ˻ƵˣǼˣûͻ

ػʲôʱ֮ǰܷɣʹǰԲԾҲغɳϣֱ۷ɵشһԣʦʲô¶

û˿ƣһƬڰ֮Уƺֻ̹ȻĽⳡԻȥ

֮ЩԥͰҽǲǡ

֪Ҫô˵ȥˡ

֮£ػ̹Ȼˡ˵ͷţˡ

֮һĬƬ̲ſڣҽ𣿡

ػһûкܿػش

ãһƬɵĺڰҲ֪ҲֻǾҽŰɡûңϵҲ֪ûС

Щֱ̫׶㣬֮һʱ֮ƺǲ֪شʲôźˡһ仰˺üسڣѾһˣô죿

ûãʱûػЦ䣺ʱ֣ɵӰ컹̫΢ˣһȵȡ

֮죺ȵʲôʱ򣿡

ػνһ¼򣺡飬Ұֵ

ͻȻתͷߵ֮ʦ

ػֻ˵֣֮ȴƺȫȻҪ˵Щʲôҡҡͷ˵Ҳֵġҿųģұ㻹ԼȻǶԵģҲûʲôȥȰ㣬Ҹ߰ҽСģҵǷġ

ػһ䣬һʦ˵ʲôǷǷģǶõˡ

ػǰǿ찢̣ܼ֮ķΧԮֺ͸չˣûһ׵ԨֻϧЩİ飬ûüԼһ

ֻͻȻˣػֻɨһۣǰ΢̾ʹ򿪿ˡ

֮Ա߿ɫͻȻһ䣬üôˣҽǱ߳ʲôˣ

ػܳɣ˵ϰʱܾڱ

ʵԼѿЦ΢ﱧԹٵģصȫֻཱུС̾ıϡػȻûµЦɫ̾ͱˡһת֮ʦ𣿡

֮ɫҲ䣬ҡҡͷǡ

ػ֮Ϊˣ˵ǾһҽԺˡ

ֻǣ֮ˣǻ˭أػ벻ȴܵؾò



29

29:

찲°ʱ򣬱ʰ˶΢ϸػ벻ǰͿ˵Ŀȡ

ô仰Ĺ򣬵·ʱ̧ͷһʱվǿſڣµشŰ󻹸ŸźΡ

ΰ밲һۣվԺΡ

Ժû˵ӣɫضŻΰ˵ͷͰ׵ضεС찡͵ˡСͬ־°ɣҸҽ˵仰

εͷӦˣŻΰʹ˸ɫʾԼ뿪ΰǰĺսѣĺͬ־λ쵼滹۾鶯ˣܽһ䡰Ҫ֧Ԯ𣿡չֵ쾡¡

ЦСƻʿһˣȥɣȿȡ

СȻٵҲšϵ׳첲ľֻһͷˡۿ˶ԶˣԺѿҵһأڵڻΰλˣŰСʿǲϵðɣ

µĴ̶ըʮ־˵֮ǰ˺ü飬©ʲôѱץסˣУͦõġ

սð֪ʱֻҪһģˡ±ȵľǸ˭ĵ˭

ֻ˼£Ӧػ΢šסûȥµ̫ϾˣһһݲС

ԺûסЦһֻôǲϵЩѣ

벻ϵѣϵѡ

ǵֵʲôҲûֳĿᶨ˷粻ѣҲԼ°ȥԷڴء

ԺҲӡ󲻴ΪйҳԸϹԱΪˡԼҲԺɫ΢ÿһ㣺ĺһźãϵĲĵЩ㲻ҪȥύԼá

Ҫƨٺ÷Ҳûίͽ췢ǮأΪôԼһӣɵӲôѡ

ǵ棬һȫģһͷ֪ˡ

̻ûסСһ䣺Ҳûʶʲôĵˡ

ʹ֪ƽıػôˣҪΪڳ˱һ䡣ǲ˵˵ػĲã˸ָҲС

ԺؿһۣԼ

ǸСʱ򣬰û׼ΪһĻŵðʲôˡĳɳʶÿ˵仰ʱʮа˾Ŷʲô֤ҲûգһըǶ١ö֮仰ڰɱ

ǰЦأϹ

Ժһ׷ˣԷʹӲʲôҲûը˼ֻɤӣѹȥĩԺ쵼۲ͣ㵹ʱҲȥһˡ

üͷ쵼ԷСආȥʲôְҲȥһٷˣ˵ϼ䣬ҲԲϼڡ

ŲȥأĩġĵӰƱҪػһȥӰɵӲȥʳ˹Ķǵĺ硣

ԺؿһۣնȥҲСˣҲķŬŬˡô㰴˵ȥƾͲȥƣ˵ˮҲˡܲʮ˻ֻҽԺгʵʱȥһˣ֮Ҳ˳ؿȥ

ͻȻǰЩİ

ļһֱǸôϲͷûͬʱҲһԭ򣬶Թƶȷˡڸ֡Ⱥһһߡĺøɲ̫ƽ䣬ҽƷҲǱ˽ڳޡ

ͬʱ԰ĹȻϸҲظ档ڼеҪڵϣܹɵԼѡΪ˻رֵΣһֱҲûʲô̫顣ԼȡҲģΪ˲¡Ͼĸôãŷģ˵ȥ

죬е㿴Ϊˡ

ȥ֮ʼΪԼĵվԼһߡϾһ˿ҲûСڲ˼ֵʱҲ˼õĿûл֡ϾհƢǵ񱣬˭Ҿ͸š˭ӡ

Ѿ޿ָժĵزȻûվһߡ

ʵЩðܵģðܵǣ֮ûվһߵɣ֪ڰ֪ڵļΪǮ£ȴðϢˣΪ»Ӱ쵽Ժνǰ;

仰˵ΪԼΪҽΪ׵ĵ¸С

ǰܽܵġ⼸ʱҲ룬ػ֮ûг飬ôĽôʹӲŹͷϣ᲻һеǼ˺ͽ⣿

ĳ˵µĴʮػ

ȻǸղŰԺ˵һȷڸ밲ʱһ·ˡ·ɣ׻øҲĽǣⲻǰϲĵ·

ͻȻЩֵ֪ôˡ

Ժò˵ΪԼİţɫ΢ÿһ㣺ʱ򴩵ʽһ㣬ҰܸǼԺˡܵĽкô

һ仰Ҳ˵ȥˡʵϣһ룬ԼҪϢˡݲݵ˸ͷϵİҪߣҸҲԼʱ쵽ˣˡ

Ȼͷˣ浽һ찲Բȥģ˭ȥ˭ӣ

ȥô飬ðʧȥŨ㷢Σգ˹ǼöӣΪʮ껹ûʹһȥһʲôԱġ

Ҫҵŵʱ򣬰ԺںͻȻ˵һ䣺ղ·ϣǵǸΡɣ˵˵㹤һȥľԭǸʯİ

һ仰ƽǰȴ֪ΪʲôͻȻһ䡣Ϊʲôôһε˾ϴؼ֮һ顣찲ŵΪֺԺ˵©죬ӦԼȥʵġ

ִŰϣûתţǰôˣ

ԺĬƬ̣Ǵλʲôˣ

죬ʵýģһǰԱá

ûиʯĶӵʱҲֳ

Ժƺⷬ˵ǣҲЩǸֵúܴӰܲã㻹ǲҪ永Ա̫ĽӴȽϺá

֪šŰ֣Ѿˣʣµ¾͸ûϵˡʱʲô̶ڿҹʣҲʲô

⽫ⷬ˵ʮֺͺʯİĮģʲô֪ͥƵġԺƽȣ֪ͺáȥԷɣҪ̫

߳ҵһ˲䣬ɫ̳ܵؾʲôط̫Ծÿһ仰İ֡ͺҪʹʱ˿̵ƲϵƵġ

ҡҡͷЩ߰˦ˡҪȥػˣԸػԼ쳣ػԼһʱһֱɿĵġ

ֻһ£ͳֻȵ㿪ػ΢ţȵѽҴࣣ

ֱ׳ðĶŻˡð룬ػҲһ˳Ķˡ΢ŵʱԼûע⵽ԼЦ⣺ţȥ򡣡

ȥ֮룬ּһ䣺㣬һ

ĺػÿʱÿ̶˴һ

ȵ¥ʱϵֱ˿ӵĸоֻˡüͷ˿ʲô쳣Ҳû֡ҪԼѹ̫˻þˣøԼһPANSSԲһ£ˡ

ڵź£֮ͨ¥ݼﻺ߳һˡȥǸũԱ³۵ƽͶеľн;ִ١ȴضŰʧķؽҧҲճȭͷ

̫ƽҲ̫ͨˣסһҪ˵ʲôעصĻӦþ첲ϵöɫ¡

ػͷһ΢źĻһޱĽֻǰˣкһԷǳϲػ㰡

ػЦЦôͲˡ

֮Ϣ˹վػעˡػͷһۣ΢ĳ֮ҡҡͷʾԼû¡

ûע⵽ػĶһӸߵ˷ܵظͬ˵Ҹ˵Ҹͬѧһеģһһ̫ˣ

ͬҲЦˣɣԼʦʱû뵽ԼͬѧҾǿòԼ

ػ൱СˣҸ˵úãɼҲ߿Ļͦõģ

ػĸͬѧֱһȣһ¥õ

˵ͻȻͣסˣǿһػֱ¶ԾЩɣǡ㵱꿼ϵĲľУǰλ˵ôߵķϧأô

л˵

ǳǸڼ̫ûü£



31

30£

ػɫһ˲ȥģiPadֱ֣һ仰Ҳû˵֮˸ЦڹȥˣǸɾĶ׬ǮأСͶ֪𣿡

ͬѧǸͬͦԹɫģػɫ͹Ӧûʲô֮קһԼӡͬѧǱƱģҿػҲǸǮİȻôȥϵء

Ѽֱһͷ󣺡ɿɣ˵ȥʲôʱ갡Ͷ̥ҸϽ¶𣿡

ػiPadһֻ֣΢΢ЦЦתͬѧѣָѾˣ㿴һûʲôĻǾͿʼɡͼСʱ꣬Ҫ۵Ļ֮ھŪꡣ

Ǹܻˣػɫת֮̾˳ˣû⣬ʼɣܵС

֮˸վԱ߿ţҲЦˣ⻰˵ģۻǵۣٲ˵ġ۾ͱ

ػͷͻȻһ˵һ֮ļֻʱ֮˵ƵĻ۵ĻͲ

ʱôشأػǵˡʵϹǸļ䶼ѾģˣԵұܣʹļһʹࡣ

ǸտһǣһźʧүһһޱظһӲ˶Ϊ

ӳʼһĴ

ػ˱ۣһʼڿ˵ϱϹߡֱɿزԼ۽ǣǵҪµȫȥˡ

ںɫͣһ˲䣬ȥ

֮ļϸһ£úҾڱϿ㡣

ʱػĿƵ˿Ҫĵطһ㶼̫±˿֣󷽷ؽδɵչʾÿ𣿡

̽ͷ˿Ƶһֻճĵףϱһֱѵ⣬ȥǳ鶯ǰ˵ͷʵÿÿһģһ

ػͷЦӿֺʳ⻰ûͦ㤡

ǵֱһ£㻭úأҸȷڱϣ˸һҸιʡժס

һֱԱߵɳֻ¼ѲҽСƵػͬѧ̧ͷҲػѣ

ͦϰģ͵кʮоŸ죬һֵܳܡЦЦǰ

ͬѧʶأͬѧܵ⣺ֻǸбҵ֮ľۻ˾һûμӹ˵֣

Щ棬ػ֮ǰһհף̲ס˼䣺֮ǰʱǸʲô˰

˵ĺʷػĸͬѧһѹûУ²ģǻÿ˵һеػ˵ÿġ濼ѧУʱҲãǱߵǰأȥ˾УҸղŻ˵

ػ˵ʲôѾˣһ䡰ȥ˾У֮˾ͽסˡ

ѧˣڸѧ

ʲôѧУӦҲû˵

ػȦǰİ·ݻֻԾİ׾վھУſʱУʱھưɶʱƣζϽУŵִ֡

һжΪػͬѧһ仰ǰػ꿼ϵľȻеľѧУʲôרƣ˾õľУ

ôûнŶȥˣôߵĸ߿УһϲһСǵ귢ʲôһϦ֮ߵͷҲأ

һӵʼҪػػҲӿֺ¶۾䵽ϣȻð˼ֲײİ֮⡣ʯ֮䣬ˣػԸ⵱˵̸¡

˶ôˣ޶ԵķҪɰʵס׼ػ˸Ƶĸͬѧܹȥ֮߳ؿڣλСֵܣĻҲ̫ˡ

˵仰ʱȻǴżЦ⣬֮վﱾһܸѹȸеˣЦ˵仰صζҲԶػĸͬѧһڴ۵С۵ת˲֮ʶԼ˵˻УǺʷҾͲ˵ˡԺ϶ܷ֡

֮ЦЦеѹȸûôˣҲøСһ

һ֮תҽȥ׼ˮˣһȥ

֪֮ܲʱԼߵ˼˳ƽֻվУҸһȥԵʲô

ػĸͬѧûûεģԳӣ

Ǹãǵʲô࣬ͳӶ࣬ٲץԾȫˡתǸˣأҪԵʲô

˹ǿˣǰĶԻûϣ˿̰һԵʲô˿˵ֹƬ

ڳ˶ͬĵĴЦػ̲סЦˣټһͺˣòųֹƬ

ˮĵطڶ¥ͷС䣬һ߽ȥͿϴ͸ַָ֮ǼڼԣѾԵľʣһˡ

֮˼ûųȥת㽶İҽղŵ¡

Īؾֱ֮֡վһߣԼ㽶ĻѱҰӣ㽶Ҳˣֱ֮ţܸ˵ػϾУ¶ɣ

֮˵ͷС֮ǰǲû˵

ǵȷûУҡҡͷҾ֪ˣʵû뵽ǾУ

仰ûκεʣΪ˰ѻݵ֮ӹͷһ£Է¶ϢȵʴҪࡣ

ţҲҲǣСû˼㡣֮ڴϣü֮ܳǾУѧģֵòǺܺÿ˸ѧУǱ߾ٱˡ緽⣬СҲ֪УǸطҽ֪첻Ϥȫ̬ⷽٱȥ֮СӾͲǺܡùټѧУǱߵ̬ҲģȻûֱӷҪСѧͣһѧ𣬽ѧʸС꿼ϾУʱ˲ǺԸ⣬Զõѧѧ֮ġ¶ӰͦģСԸҲ⡣϶ģ㰲ҽҪ

֮Ǹ룬˵ôһλʵףӦҲػƤԸԼͣðʲôæҪػǰ߰

֮˵Ǹʲôζ

谲̫̫ھУһӵĲСԾУĻʮϤ˵úգ˵ĲǾֱѶǸ͵СкежͬҲôǿĵػھУʲôӡ

̾һ֮ӹӣ֪ˣû¶Ҳȥģܸİɡ

ȻѾӦԼӽֻػÿĵģǰȻܺͬĵȥ׷ػھУ¡ʼڣӦػԼȥУǱȡӡʵΣػ˵Ӧòʲôľοȥôϲְҵ꿼ϾУʱǲҲ緢ֻˮľ㣬ʵԼɣԸķʽ֣ô޶ԣ

۾ɵľǰػȻ޹ǰĺĺĸͬѧ߽꽭ȥ

ֻϧʱİ׻̫ˣҲ̫ŨҵİסУûв֮ĻǲĵطһɲľٱôôĴӰػԸôΪͬѧ֮ķԷͷԼأ

ȵ֮󣬰֪˵Īеľٱ˭֮ȫȻһв֮еĺȻԡػһʼʹδضˡ

ʱİųӴӴȥˣ֮̾һ

ڴﵢ̫ãӷ·ȥȡˡȵصʱػĿ˶ѾҪˣͲһɫ

ڰСʳӳԵʱػӿֺ̧۾һ֮߶˵ͷػЦˣظЦݡ

ػ֪֮ѾΪ⣬ǰ

֪֮ô͵ģȴ֪ԼаǵİҽһȫȻ֮˵ǣŻڽŵʱԼ¶Ŀ⣺Ǹ֮Ͱ⡣

ǳǳҲְҵܾ׼ػ֪Լ㣺ûο˭£ʵһǳˣԸκ˲ͬߣԼӲϳϡ

ԴôݣػõһƬϺ޲ðȫͳʵͺˡ

л˵

ʵڲ֪Ϊʲôһ´ζǲС



32

31£

Դ֮Ͱ˵ػ֮ǰ֮ԽػԽǸСӾУѧʱһܡʱػҲֻԼһ˰ˣҲûߡ

ôһΰǾеʹأǻô飬֮ļµһأ

һӾͺػ뵱ˡƤһ˲䣬ǲ־ģ޿صķʽԼĹ

޷صȥ޷⵱ʱػʲôжôѹΨһģֻУúõذǰˡ

Ǹϸ΢ˣֻҪԸ⣬Ϊ˷׳Ũİ⣬Խκһչ˵ػδҪչˣǰζҪ

еĳһԲĳϸĵгСݵػߣԵɣͦġ

֮һЦͦģٲԾȫˡҲ֪ĳôգ˭ˮ͵ǳӡ

ػͣϵ룬Űֳһ顣ŰʱһֱЦúǣţͦġ

ػĸͬѧҲһ飬ģôôأ

ɿɣôͲϲŵĴͣ

ȵػϵĻæˣɫѾ΢΢ˡӳóػĳԿףԷȥʲô

ػڵñܵѼñãͰһ𲢼ߣУҪһؼҲС

֣ţؼɶ㶼һˣߣҽԺóԵģ㣡

㣬ݾͷˣ˿̵İÿԣģİ

ػ̾ЦˣСƵĿŰҽˮɫ۾ܳγǰҽҪң

һͷĹʸ˰ĵͺˬ㣡ôʲôǾȥʲô¼Чһأ

֪ĻΪϼЧʮ

ػûü˵ʲôһֱԱߵĵϴϷСһЦˣҽҲֱ̫ˣҽ֪ǰǸͼС˶ࣣ

˽⣺ٰǧ

СЦü۵ģȥˡһֻ֣˸

һģ봩Խǰ֪ߵغػǰװƵԼ

˼һͼѿ飬һϰϵͷҲѿǮ

ϴظܵƶ໹ǿĻһ׬ǮʲԼ̴һĻȥʳôһ׬ôࡣô˵ţǵƵЦˣܼ򵥣ȥ̬õ㣡õʱ׬ôǮ

ǻԼǶǹôһ졣ȱ̬ȱ

ڰѾɳˣһˡػԼľʵ꣬ŭ𣬲ӲװƣתͷϿҵؿػϣȥ𣿡

ػȥе㵣С˵Ļðﲻ̫ô˵̾Цˣû⣬ߡ

ְûеֵȥǣôˣ

ŹվԼǰɫѼñػѹúܵͣסüۣȥÿò񻰡ȥػգ󷽷صñÿе˧ˡ

ҽǹˡػЦЦժԼѼñ˰ͷϣ˺˿ЦñҲܺÿʹŰɡ

ʲôѽе˼ͷϵñҪػһԵĲϿԼĵӳԼѼñȷʵͦ˧ġҲժˣҲ뻹ػˣ߸˵شñӺػͣߡ

ʱ绰ûֽӵ绰Կ裬ɶ飿أС㡣

Ͼɤʵ̫ˣһλػı۳360ȻЧ

̫̫ǿһɤӣûпƳɹһʼó죺˵СȥԷأСܵĳҺþûСˣСӸ̴к

ŵһػˣĶȥҸҲкʧɵʱػһԵȣȻɤӣ̺á

ĵһҲȻ߰˷ƣûЦ

̫̫ҲûɣúӣʲôʱԷأ˲ҪԡЩͰ

ػһֱĵţʱʱšһⳡԻȻر˳ȥˡֱۿ̫̫Ҫⳡ˵ݱΪһ̸ʼػǵλֻܲۼݱķֶػųŰһȵɤüֺŪһ°軹УҪ̸ʮа˾ŵ¶ڡ

һİɣװսѣˡӹ˻ͷι裿ɶô˰Ҳǰǿ쵽զ˵浽ҵ죬˵ȻҸظ绰ҲҰźŰǡ

һ˵һְѰ̫̫ĵ绰ˡȫȻ˰̫̫ǱԻüô˵

̫̫һûСڣ绰Ѿˡ

ػ˵绰֮ЦһţôҵİôôǷأͷ㰡

һѷ̣ң϶ԹҲ˳ϷأΪҲѵ绰ˡ

ػЦЦͦ˼ġ

̫̫һۺӾ׼Ǽкüʽ̵̫̫ķͶ࣬ʱһƵġ

һֱ˵ŻжЦ⡣ֻǲͷȥܿػץסεıԵָΪס

ػɫһ糣ǵЦⶼůǣе۵Լϣ˺ôûнеĻѿڶ

ϵöǸŮ˵⼸ûһ˲ǹԼ˵Щֻ̬ϧȥƺѾǵػˡ

ûǣҲûȴػĿº͵ؿһ˸߲ҵȻҪʲôİ

ĳ忡һ֪ÿﶼܳ谮Ǹ۶һȥûôԹҲûôܹ۸ԶƷС̫һʲôڰӦö治죬˾Ͳ֪ôд

ػԼ֪˿̿ŰĿжôᡣ

ǰǼҳԲԣرأ𣬹󣡡رǿһ顣ĹҲһκȶ˾ƴųҵ꣬ҲȶϹһͨһˣĻ˵ǵĹ˽ǵʧ

º˭ǰϵ꣬ҲסĿڣ·һͻΪʧ

ػŰûϢ̾Цˣͳң˵ҶȥвУ

ô˵ǰ׼Ȼϲʱ˵ˡϾػͻǸСͣԼչĶƷأ

ڰ˲֮ػͻȻŰֻ֣ҡ

Щ⣬ֻ̽˹ȥЦôͶҲҪֻˣԺôͲɣҲûʲô˵ġҸ˵ҿ϶ģҶоԵΣؾͲҪҵκòáҸ˵Ÿ̸ͲֻҵϻǺ˵ġ

ޱ߼ʵغ˵˵ػ͸ûһֱͷʲôƬֻ̣ݻ˿ˮ֧˸õ֧ԺʲôҵĿﻮˡҸҲܸ˵ˣͷѵҵտ뻻֧

ŰɫͣԺలҽҹˣҵľͶġ

ĵһӦ޴룺ﰡô

ĵһǸʮͷСŮΪһȫˣûһĴ¡

ػЦЦ˶ˣܸôأ

ǮǿŸտͨĹ֧ͬԱߵǸСģôĵ̵ġһСķȥؿͼͳ棬ҲǵȺⰬ˳ûС

һСָı顣

ʦ鷳һ£֪סһ𣿡

ʻǸˣͷúңƺû޼ϸĻҲˡ

ʻı̽ͷһֻãұȥʡ

˲ƺϰڵĵˣԵֻһСıʦٸɣǸҽסС

ؿǰһۣܱסһҪʲô

˰ֻǰ˴գʱҽģĲ㶫ȥлл˼ҡҽԺﲻǲ𡭡

Ǳԣɫһ㣬ȥеΪѣ涨ǲ˵ҵϢİҪģұ

Ҳûرʧȥ˶еľȻؽֻ鷳ʦˡ

Զˣֵ߳һʵॸ

ĦгǸҽ˺ܺõǸϴλ˳Ӽǵò˵Ҫлл˼úá

ֵ߳ıüͷ˵ССǲϴҸڹˤͷһæ˼ҲģǸҽ˱ҽ

Ǿˡû˵Լĥȥɡ

л˵

ͳӵˣʵΪԲ



33

32£

ڽȥļ찲ھ޴ϲУĲںػеǮ¡ǸûôߵˣʳȱûиԼûӣٶǮҲֻܻôࡣǡػǮԼʵðôӴԺػ˳ġԼˡˡһ˯һסһſܵĹϵܻõİȫС

Դػѵտ뻻ɰ֮ʶػͦɹ۵ģÿ춼ͦǮ˵ġ֪ô׬ǮҾӦȥѧÿ°֮ȥϼСʱû׼ȥܸǿ¾һ̨fmri,ʡҪ¥µĲáûͦġ

Ȼô˵ǳݵʱ֮˸绰ܸ磬ⲻʰɣ

֪֮˵ʲôڵ绰ͷЦС˵˭Ǿ˭

ǲʵСˣ֪ʦҿڵҪÿ°·ֳɵģ֮ػϵõҲҪֳɣտ˳˰ʷֳɲóԲ˳ˡֻǴǮȥ֮϶ҲգԸôǮͳȥͷۡ

ǳİ취˳ļͥʴСĿȾͨöֱࣺӸǮͶ£רֻһյĶõϵĶҲ˼ٸ˻

˰죬Լ֮ںԼ˵ʱһֱһеģѰ£лһСʱ׵ٶеëǰȥҽԺƿƸ֮һ׵Ƶ꿨Ǯ಻١

쿨ʱüͷǽϡữ̬ı￴˰죬תͷָػһһ꿨˹һʣùúơ

ѵӿ֮һ΢Ž͵ܸˣأҪ˾˰

ٰ֧֮֮Ԥڣ˸ԼٿҪת˻Ȼ֮ͼת˲ɹ޿κεҽҲ̫ˡ

һΪʦΪػТأܸͺţû¾ȥơڵ绰ͷЦúܿģŶһʵ忨ػģؼԽ

ƴȥԵЩˣ֮ˡ̵ǾллҽˣԺҪæʱ˵һ

СӦúʹ죬̵ġ

һܹ̫˳ˣּ°ʱ̽Ÿץס˰ܲǿҵҽࡣҽĶҪȥμȥɶ

ûбİ취ֻֻɷ˸΢ţʱӰ࣬ߵ°ȥԷü𣿡

ƺָһǰഺܻ죺УҰ˵㣡

ðЦˣǲӴţ˰㡣

ڵӪе룬򳵹һ˵ðʮǮ֪Щÿ½࣬ǰСӻǮûģµ׾ݡŵʡǮַңˣȥҽò

ɷ˵ַһжҽ

ֻԼֱǸԼĹҫھƵԵþӡȻΪӡ񾭲ƵЦӣΰΪˡ

صҵʱͺػһҪȥɳԷ顣ػͷiPadϸָ壬̧ͷЦ˭֮ǰôû

Щ֪ôӻˣҲ˼ֱ˵ԼΪʯİӲʶɣֻúǰڲﵱݼԸ

ðػĿڴͷ¿峺꣺Լ˸ͻ˷ҪҪңȥȾơ

̾Цˣ˽ǮǲǣһףĶǮȥȾƣ

ػһֹֻ˹ңҾȥȾơ

ıֻǿһЦû뵽ػĴչֻϣڰ׷۾գҲզؿŰ㡣

©һġ̫ϲػˣһֻʪС̣ǰ˾ȫϣС

ǰȥֻ־ûջʹظսػ촽

ϵƽԱӵһߣǶڰƷİٺϻأʢšһֻǽڷץһѣǶٺϻϡ

ãĺƽؿɳϣɢģǰػһֱЦػվһֻ֣ȥȥϴ裿

סֻ֣ﻹǳʪģȴ˳ưԼȥ붯

ɣػһüģСȥҪҪã

ƫͷȥ룺Ҫá

ûػ˱ûͷƵĻȥڵҳһŵ·﷭Ƭ̣ҵԼסͳһſױƵĵݸػ㿴

ػӹЦʲôءƿ

ЦЦؿŰôУ

ʲô⣡һ˲ܿԴǵΪãǸһǺüСʱ컹ܸ紷šһһţһҲܲˣʵʵȥ

һ뵽֮ػԵڴϣĶҲܶӣ;ԼʱֻЦ

ʦҲˣػѿյǮЦǸȷʵУ֮ǰʱëˣ桭湤ʱҲˣʹ˵춼ۡлл㡣

øҿʮֿ󷽵һ֣ܰʱȥҾллˣ

ػǮĿ⶯ҲҺð㰡

仰ƽƺڸ߰һ޹ؽҪʵǰڵؾͺˣŵļ׺󾢶ûȥػ仰ֱǰˮò񻰣ʲôѽͻȻô˵

ҲǶʮͷĴˣôᱻһ仰ŪףһûС

ػϵȥɷģȴò˼飺֪

ѰӴϱȥϴ裬ǵ񱷸Ҫòˡ

ǵðн£Լôˡ

Լ̫ϲһ˵ʱܺ޲úľһЩٽһЩùѪڲңܹ֯һΪһ塣

ػԺˮºðݽԡףһƬˮ뵵ʰ⼸ϰʱ򣬻ڱ𣿡

۾ػʱҪˣûˣǼҹѹ̫󿴴ˡ˭û¸ɸҰҰƱͼɶͼǶſ𣿡

һװ˼һˣη壬ֵǮľ׷ӺĦгһֵ˴󶯸ɸĵúܡ

ػȴȻûôɣеǣ֮ǰڵǼʦͦɾģӦòǼˡ㻹бʲôϵì𣿡

Цûûεģһʲôϵ¹ʰҪҲЩƸٿƵ˵ģܸ˵Ӧ൱ΪˣҴ󲿷ֲǷȱġ

ػֲںͷͷһ£֮㷲¶СģʲôԾĵطʱҴ绰òã

áػţģһ¡

ػЦģ˹

ʯԼηĴϣ͸һɫդ⡣֮صСռ䣬ľÿҪ϶ʮСʱʱ䡣

˭˵ģ¶;µĳͷޱ߼ʵĹ¶ûйδ֮Уκ˶ӱܲ𽥷ħˡ

ʯûУԴӱؽ֮󣬾һֱƽı顣

ͣҲиӣ˶ȶԴЩͷƵ᷸ҪЩʯԼ־һԼӵƬ

һźϵƬƬϵػŸճã۾źƵģԲͷԲԵĿɰˡ

ʯǵԼһαʱĸоүϽһϡ䱦͵䱦ôСôҴΨ־ŵԼӵİ˯

һ˲䣬һΪʵЩ˻ͻȻһִδйضŻڻ˯૵ΪҲԸġ

û뵽Ǿ仰һߣҪˡʯԤУԼڲԶˡйС̷Źڡϴͳٹ£µһ괺ˡ

Զûлῴһ졣

ʯ֪ʮǰԼеǸ죬ʢϣû˿԰ߡԼһᣬػȹܳܺãǵһ

ΨһЩǵľǸػߵǸˣǸԼҽʯͥϿǸʱʶԼĶӡʯ֪һηģҪÿһӲ˹һжŸɾ״ĺܹŰ⣬µһ

ǧҪŰְ֣ʯ۾˳չ䵽еСƬϡ

л˵

Ϊ벩ʿѹȽϴ󣬵˸ºܱǸ



34

34£

ϣŰԼӴק峿ӵֱ̫һÿһòӰĿһɹ֨ҽֳԭΡ

ػ֧ڴ˯Ļű˼άȴȰѶˣ˰ȥ緹ʲô

ƵһѰȥ˯ûθڣȻ·ţ̾СҪȥ꣬Ͽ˯

ػһݶûô˯ã˸Ļָ͸ʮˣÿ϶ð賿Ϣϲ˵ʲôʵ۵Ҫ

ػһѰͷϣЦ治Ҫڼ緹

治ҪʿˮѶػСĿѹȥϸɳ극ȥ㣬ȼǱӪ˿ˡ

ǹ𣿡ػڴϣĿŰƶƶͦûˡ

Ҫǻ򵥣ԼػĶͷһ£׼ϰˣϼŶ

ӴͷſϵԿףȴػס󣺡ҳȥɡ

ػڴͷĳƬ̣šһֺÿĻȣı۳Կ׸㲻ҪȥôԶ·һ㡣

ԥƬ̣Ҳһ·ԼĻе̫ҿǽӹǴԿЦУҰĦг㣬Ȼﵽȥ

ػӦһȥϰɣٵˡ

ҪӰ࣬ĺսѻΰȻһ˳ֿʹһƿҵţͿΰǰͿ˵ʽڰ칫ϹǷ졣

ллλƵߵ߶еһȣôϰ໹ûǰְ֡

Сƴһ泤ޱȵĹǷ̫ˣԿǷ衭ʱϰ඼ûô

һ˰뱭ʽӣʼѵҿЩ˻ǲУ̫ˡ뵱ָڵʱ޵ز˯ڶٱһӰ࣬ôôĥĸַ͸顭

ϲʴӣΰȥʱѸĿȶ˻ðϡ

ò׵λ˵ˣ̨ҪȥѲˣΰصشչһھˣͦҰİҽ

һģЩĿȶˡ˵һ仰˵ˣͽԼô֮ˡ

ΰǸӹɵĺˣǰðաܶ࿴ȥݣˣ漰ȡʱԼ֪ԼԾǱصġ

ڻΰ˼·ûƫüŪ۵ظ˰һ첲⣺ļҵСôҰ

ײһЦʲô˵ʲôأ

СƳ￴һۣɫЦǰҽɵðˣñ˿㲱ôһݮأ

ʧɫóֻһ֮̾ͺˣİɫǺҽԺİ׳¿ֱۼˡƤͰףۼȥֱ͵ϵһŲݮ

һﰵϳǰػôҲԼһ䣬һﲻܿƵӿģģģ컵ĳѸֽקȥסԼǺۣСƣͱ˵

СƳһֻ֣ɫȥʮֵĳû١¶꣬Ķ֪ܲתʲôͷֻϧԼˣ²òͷУ¸ݵĿҵģ𣿡

ΰ㣬ܵñȰ죺лҽ

ҽԺû˰ֻҪͬѲˡҽѧԺ·ֹһоಽðĪӥץСϷоԼһֻཱུĸ

ʮߺŴסһŮˣȥͺСʮҵӡϲŵɴüͷ˷Ĳһľ;ˣѾĴɱδˣǿưסԺҽϿȥǳֹۣһЩָ꿴ȥƽٽˡ

ɫߵ˲ǰºͣСǰɣоô

ϵĹ۾һۣȻɫ԰ף˵ϢȴȣҺõúܣллҽ

ûüڣһڲߵ긾Ůȿˣûԣɶɶӣܺòйˣҽ㻹ѣ

ü긾Ů䣺ǣ

ʡĵĶ衣긾Ůٺܿ죬ش˰תԼŮػֵüȮΪЩ£ҪˣΪ඼ûϣ̧ͷ

ǹƵûһ˻ֱӴ˼Ҫô˻ڻָ

긾Ů¶һЩ΢ɫתʱץסһݣҽҸ㽲εðҹŮγˣҸˣϳ¼汲ˣʵˣôͳôô

긾Ůɨһ۰߰˸оƺ˼˵ȥˡ

һѹԼҪһưǰ긾ŮͷһĽȥתһֱĬСС£ҪҪ˵˵

Ǹ۾÷ǳÿֻ֧ĺˣûʲô˼

Աߵ긾Ů̾ͼˣҲû˼ǸҲû˼ȥҲȥȥҲ˵û˼˵˵ʲô˼Щ߰;˼ˣ

긾ŮžҵţƺҲǰжڿˣֱֱض԰ҽ֪ʲôë𣿡

裬ʲôëҶò֡

긾Ů˵һʲô˵һ߳ŭ棺Ůĸ󣡡

ӦƬ̣䲻ײġŮĸʲô˼ɫ̾Ͱˡ

긾Ůûע⵽ɫ죬ԹԵ˵ȥвǣҽҲˣⲻǵһˣô꣬óԺúȵľԼ᲻ó᲻ôһԲˣҪôǣ

̾һӶ˵ʼգСһĻû˵ҲûΪԼ⡣ĹƺԼ˵áûʲô˼ˣ˳ֳһĵĮν

Ե긾Ů룬תȴɣҪôĻҾҪȥˡڻбĲˣ㲻Ҫǡ

긾ŮƺЩģ׼죬СõǰһҹҳȥԵĸǻҪԷ

ΰòװ긾Ůϳ˲豸ͬʱ˰ֹͣһʱ綼徻ˡԼﻹй񣬽ŵð

ŵĹ۾ǸضŰЦһ£ҽԲ𰡡

кøУҲ֪ǲ긾Ůʯ쾪һ仰һЩı˺͹顣

Լ䣬ЩصĹ鶼ѹȥ֮󣬴ԱһĴͷʾоҲҸλ֮ڣԸ˵𣿡

￴ͻȻתΪһСʲôҲû˵ĶֻСģɵģ˾

ͻȻػԼİˡ

ʱ˿̣ӼſڣػĦгͣԶ£Լ˹ȥ

ʲôģſڵ´һۣ˵ģ

ػ˵ͷûʲô飬ȴºͣԼʮ̽ࡣ

֤֮ȥתҵǼǣȻ˴ȥΥƷʲôľ͵

ػߵһ̧Ƥһۣ˭ģʲôϵ

ʯĶӡػֱĶǼǣ

ָǼǱλãԼȡ֤ɨ֮󻹸һᣬ˽ܽȥ

ػǼƬ̣Ҳûп߳ʲôˡ˷ŽıֽƺҲûż˼

ػЦЦӿڴͳһл̵ݸӣˣΥƷǸ԰ɣ

˷ɿɨһۣǰյ˳ٿڵʱͻͶˣôûȥߴߡ

ػЦݿȥƽǶлʦˡ

ڽտȥɵҪö࣬Ҳ峺öࡣػ͸ҵĴǲһƬ죬ǰδеƽ롭ľ

ܿͳˣػߣʯĶӰɣ

šػ˵ͷȴܳҰ֡

ЦЦϸ߶㣬㻹Ҳ㡭㲻֪̽˶࡭

ػ֪һƬصĶ̷еʱӻ̽ˡҲЩ˼˵ģû

ػЦЦҰ鷳չˡôƺ

عͷ۾ҲǸ͵ˣɡ

ﾯ١



35

35£

ػڻ˺ܾãõǵʱôһһεعȥˡһж̵ģĬʵʡеÿһ˶ԵԼ֡

ػαϣܵǽڡǻϸеĹŰ¾ɵװ޷ɫǽȹ߲һص·۳

ÿ춼ڿǰƽᣬССĻҷ·ǽʮʱⶼ档ǳĬļ֤ߣҲԵĿߡ

ȵʱ̫ˣһֱﾯٶе˼Ա˼ȦôôáС޶ǲС˶ҪôáżϾˡ

ػϾٺкøУ̧۾ЦûϵģҵһҲҪ

׵ļ棬Ļָļһһ档ػԼģٵһĸסǰĶʮ꣬ʯһֱڵһ

ﾯ˰ȦػԱߵˣȻС޶ǲѰС޶ûĵġ

ػǾ䡰ǲʱ˲ײؽסƬ̡Լ䲻һޡǰϾٴҲ֪ƽ˾ı֮£Ǿκ˵

ػʲôҲû˵ЦһĴѧлл١

̷ÿһضĶе˵ػصڵϵʱ֪ʯˡ

ﾯˣоȥǰһ㣬ܴض

ʯӦǸղμӹõСᣬһδѡĴߴ٣ǺԼ⣺Ҫģ鵢˺ܾá

ػ۾֪νʲôڵ˵ζʲô衣һ仰Ҳ˵̰µСʲôأ

ﾯٵɫЩ̫ÿػӵһʹԼ˾ˣǳȥŰɡ

Сٷˣʯ˴װ䵭ȥ֮ʵһ㣬Ǿ濴š

ػЩЦҲЩĽһǸճ᲻ãĹĲ岻ȴΪһжԼƿ֮СĻСһֱѭŹƶڿҿҵػţֱĳһԤϵ˽һȫ̵߸

ʯǰһ

ػϣСԣһһЩҪˣпܣػϣܹһֱ֪޾ϲֻء

Īıػǳºͣлл㡣

ػش

˵֪֮Ϊʲôһһغˡʯ̬Ҳһ㣺ʲô¾ͺǣ֪𣿡

ʯ̬ȷǳ˳֪ˣ١

ȵʯػǰºػܴԼ׵ϿһЩϸ΢ı仯ۼм俪ʼʯͬйһĬԣԹʵֵƵһų

ųܡػСԼĸڳʱ˵ܶΡǸƯŮƺԶԼԼɷܣԼϵԼĺӺĸסһģӿ̳ġǡҪˡػǸʱֻһĺӣָм˼ѡⲢƼĻ˵ǸĻ谵޹ȫΪǰɵġ

Ǹʱʯôأػϡǵãʯһֱ§ڻﰲοֻ鲻ãֻ̫ˣֻżǺػˣʲô޾֮ǰƼԶԴһбԹԼƷⲻٹڹĽӣȶļͥǵõһֿ֮ʼǰɫȮĻ

ĴˣԶȹ¡

ת۷ػһ꣺ʯߺ졣

Լ粻ͬʯƺǼǸͷѧܾ˼ﰲŵĶְԼ˺˲ƣԽԽ󣬴һвѧĵƦåҡһ綼ԵÿĴϰ塣

죬ǸƼ谵ҿһкĿӡŲƸԶʤԼɷСӣƼ˼ʼƵȥʯָ罻ϡؼҵʱԽԽϵľҲԽԽŨ

ʯ˱øĬԣںܶҹ§ͬ˯ŵػڿŲ֪ʲôʱŻ򿪵ļš

Ƽ賿ʱһľײײػؼңؼ֮ɳһɡʯ׼ˮЬ࣬ϴΪŻ¶벱ͬʱҪŰƼصһΣ뿿ɳϣýһһµصʯĶͷôȥˡҾܸļˣⱲľǼ޸ҷϡꡭ

֮ʲôػû壬Ϊʯѵõֹĺأ

ƼûнĿתػϣſͻȻЦˣɺ촽³֡֡

ֺᣬȴһƣֱֱ䵽ػϡ

ϧƼĻλûг棬еټ޸ʯӴ˹ٻҲûʵ֡ʯ̫ˣ˭ҪͷȽŸԼҪʲôʶ˳٣ع滮־ֳŮ֮ͳˡ

ʯ볣ٵĻʯΪȻԼӺͶȥμӡһƬӷҺ󣬵ʱֻػھƵĺ̨ҵԼĸ׺Լ塣

ŰƼĿߺ;ʯȥһº͵ĲͷƿǰƯɩӣɩӣ֪ǲܵġ

Ƽֽץסʯؿڣ֮ǰӦҵأˣ֮ǰôΡ

ʯ·ڿһЦһϵ뷳꣺ǶǴǰˡ㿴ҲҪˡɩҲҪĻعͥǲǡ

Ƽ˫úܴƯŤһɲı飺ǲˣǲǾҷˣ

ʯû˵ʱ򣬳Ĭζһд𰸡

ػվھƵɫ֮󣬲֪ΪʲôͻȻڽһ衣

˶ʧػعͷƼһ˳֣ӵʲô

ҪʯȴһֹֻĿζػѲ˺üȦͻȻЦˣСúƯ

ػ֪仰ʲô˼ȴܵؾòƯСŮģȴ޵ġ֮Ӧ

Ƽʯһۣʲô˼

ʯЦݱʮͷڰƼĶ˵˼仰ػŰƼɫֱ䣬üص

ʯ˿Ϊ裬ЦģִӰƼ½˽ȥʲôλˮĽЦʯ֪˵ЩʲôƼһػ˵ͷ

һжػǰģûбܻһһ

ʱػȻʲôҲȴ֪ܵһжܸԼİְ֡ת˳ȥڴײĴѰʯػӺ̨˳ʯһѽԼĻȥĶˣְ졭

ػҡҡͷʲôҲû˵ʯصĻÿһ϶ЦΧӿǶôƯ

ػ˴ŻɴĳһۣʯϵĶٶķ۵ҲûסðһһųªģסһҲƯػ롣

ǰ˻

ʮĹת˲ţһӴʮǰ޵Ļֳص谵Ļǰʯĵؿʲôأ

ػЦЦûʲô֣û𣿡

ʯϵЦʵƽϲãǴСػʶֿһĵصܺõġԵҲܺã˯ҲɡǰϵЩëоöˡܽǺչңǺˡͷİɡ

Щһĵķϲ磺һӵ̷ԣϵëʵڲ֪Ǻ»ǻ¡

ػҪЦһЦȴԼκεı顣

ʯĵؿһۣǱ߻𣿡

ػ˵ͷͦõġܸҺܺãҲ֣İɡ

ᵽ֮ʯɫЩܾ١̫ϧˣǶԲ

֣ܸѾǾˡ

֪֪ʯҡҡͷֵ˵ͷȥһ˲ãҪǡȥˣˡԺ󡭰ֲˣֻܶչˡһҪúõضʦ֪𣿡

֪ػƽ

ʯɫСʣһ£˼ȥ㡭ϴߵǸҽô£ǸҽĶ𣿡

ػĿͻȻ΢΢һ˵ǲɫ˱۾ʱɫʮƽҵһѡ

ƭְ֡ôѣ

һȥģôʶˡ֣ͱˡ

ңǲǸҽĶӣ

ػͻȻЦˣЦ䣺ʲôҽ˼ѾԺˡЩò

ʲô㡭ʲô

ػͻȻһִ²ģҲʲôЩ˵øۡ

ʲôۣԩͷծ㲻ܶ˼ҵĶӡ

ôӵģ֣ǲˣػɫͻȻú䣬ֱֱؿʯôģ

ʯȻҡҡͷĺ뱲Ӳٴȥˡ͵ΪֹɣõĻģ˶ˡˡְֵĻɣðְߵòġ

ػۿ˳۾ͨ죺֡

ȻﾯٺǸŶ룬϶Ϊѵɫʮӵˡ

ػ˳վһ᣺УҲˣлл١

˳ղҪٶ˵ļػһﾯǰҴȥ

ػ˵ͷʯЦһ£֮㣬֡

ʯҲЦãȥ·עⰲȫ

ȵﾯٺػıӰʧǵﲻˣǰʯƬ̻ûסʯ֮ǲǡ

֮ԺͻḴУȷʯڡ

ʯ˵ͷ˳վ֪١

ƺҪ˵ʲôȴֻǳ̾һ

ػڼſڸﾯٸ˱𣬲ϵһӼ̫ˣ໰ȴҲ֪Ҫθǰ



36

36£붬

ΪǸԵʣ綼µûšⲻܹü򵥵鹲߱ʲô͵һָоܹרҵѵƹв顣

ܲ༸ǧıܣࡣ

ǸԺһһط۾ľȻһֺܸӵѰͨھȻмȡһߵУָܵؽ֯һ

ǶԼȻ

Сڰ棬Ҳ̫ÿҽô죿

̣ȡ򲢲ڴ˴εƷΧ֮ڣӦüоԲϡǳ缲Ѿãôֻα겻α

̾һԺ۲ɡȻлʱ򵥶һ»ߣûбܹ㻤Ǹ衭²㣬࡭

СƼһʣҡҡͷϵǳΣǸ݋ġ̫ˣҲ̫ˡһ·϶ڸ˵ŮôŮĸôôӶըˡ

ͣϵĻͻȻŻΰ򣺡Ůȡô

֪ԼΪλѿڶ仰ͺԼѰκһ˿ͬСΪ۰жôϣ·ǸϿ˸ĸԼ

ΰʵЩ㶣˼Ƭ̲ŵҪԼӵĻҿ϶ϣǼȻǱˣʵҲûɶоڼûаʲôҷȥܡ

ΰشʵڰ֮ڣһң޴̬ͬȻ϶СƵ̬Ⱥһ£ֻҪңҹʲô߰ġ

ԼŮǾ;ԲУǾǷ츲ҲУһôûԼĸĸǰ͸¶ԼȡصĶ

Сƻش̧۾أҽأ

ǰĲͷװҶ¡ô֮ߵĲ鲻ˡ

հľ˵һѾɱεˣǾһѰֻܰסһӣǻûа취ͷ·

˰Ҳ֪Լʲô󳤳̾һеһͻĹ¶įҽԺûбȴ˿̸¶ʱˡ

ԷʱСȥȥʳãҡҡͷСֻ֮Լָת˼Ȧûסͨػ΢

һػһŽ˵绰ôᣬͺʱ˿ǰƵģιôˣ

αһýŽǰͰߵת᣺ûôͲܸ绰

仰ֱ׳ȡˣػڵ绰ͷЦһȻˡڳԷ𣿡

ҡҡͷȻػԼҡͷûأԡ

ôˣʳõĲ˲ϲԣʲôҸòã

ҲǡǸͰߵˣҲûȥûθڣԡ

ػڵ绰ͷĬƬ֮Сʣǲǡʲôģ

ôһʣͻȻԼʱΪʵеЦڴίСӻؼҼҳƵġ֮ǰûʶԼôôأվòҲǸʮˣôƨ»Ҫ˵

ʶԼΪŤ֮ϴĸ棬˵ǿӲ͸ղŵǸСˣôܣûѵĹֻ¸ҵĹ

ûѵĹֻ¸ҵĹǰرϲһ˺һӵ΢ͷ񡣵仰ɵĻ˿ôôŤػһʱû˵밲ǲǹѹ̫󣬷ˡ

һػЦСƵڵ绰ͷúúã¸ҵĹټһ¾°˺òãҪǶ˾͸˵ҸóԵġ

ǰ˸Ị̇ʲô߰ĳûˡòĸĿ϶Ҳûʲô˵ģõѣ

ǰϳҰ㡣

ػһˮţ֪

ػ˵绰֮ɳվǰָ֮ƿĿ⿴ػҽ

ػ˵ͷǹʲô˵¶ˡҽ˵ȥ

С֮Ӧúܸɴࣺµ˼Ȼȥҽ԰ɡ

ллʦػʵ࣬ԵĶˡ

֮ػĸ첲ҽԼϲУǸԼѡ񡣡

ǸԼѡ񡣡ػͻȻͷԳƵЦһ£Ҳǡ

֮ײüȥˣ

ػߵӱùһ̣Լȼһš

ô

ҰͦõġػһƬ峺ǳƽˣ˵öԲ㡣

֮ϵĶͣһ£ҶԲǸҪ١

ôһأλȨһ㣿лȨһ㣿ֻһССľ죿

ػ֮һֻʪСޣʯڴϲܶǸ£ɵһ¡ʦ㶼Ѿˡֻϧ۵ˡ

֮¶ɫʱıϣ֪ҵ͸ֱӴˣ

ػɫƽö࣬·һԼ޹ص£ڶȥԮˣԮһжӦòһġֻϧ

һ죬ֻһ죬ȴӴ˸ı˵ˡ֮ڶʯֵĵڶͱְͣȻѹԼְ뿪Ҫһӵľ顣

ȻŪˣӴ֣Ϊ˽͵˴˿̵ϡ

ǰһƽͨĳ˵ʱʮػ˵һץסسЦػ뿪ǸУȴԼҲ׵Ԩ

ְ뿪֮ĵڶϣ֮Լĳһ̡ڶһζ׼ȥʱ򣬼ſվһҹػ

۾ͨ죬֮̾

ţöû˵ֱػŶ˵Բ𡣡

֮һ̵ͷˣǰһݵԼĻػĺ󱳸û£Ժ͸ҹɡ

һжͷʼԼһ·ԸԳչ˵

ֻϧҲûֹܹػĸ׷࣬޿صľ·

ػֳʦҲıߡµʱ֮ô΢Ҳûһ̷Ҫꡣ

˵ƶԴ⣬ػڼʶĵļ֮Ҳ֮⡣ƾռİ˿꣬ײײߵ졣ͻȻһ췭ظԼҵȵѪʯʯôվشػ¶Ȼ΢Ц

˵ְֶ֪ˣְɱְȥס

ػһʹʧ԰Ƽʯʱûп޵ô˹Ϊ֪ӴԺһУˡ

޴ı˴Ũҵĺ⣬˺ͽ⣬ȴЦŽƱеľƵһɶ

ƱӵһԣŨҵĺһѷذס㲻ŹңҲŹ㡣еˣеȴţκһ˶Ҫۡ

ػԼ۾ٻȥˡ֮Ĭͷһѣ˻ƣС

ػĿеǰ޶£峺ģһܿ׵ĺڰ׷İޡ֮֮䣬Ϊǰ˻ǰһμꡣ

̾һͻͿ쵽ˣָ˵Ļȥ׼һ°ɣȥİҽ

ᵽ˰ػԼҲûʶԼɫࣺá

°ʱɷһ΢ţˣ

ɻصúܿ죬εıǸͷ󡣰ֻཱུСЦ˰죬ػĳԿҽԺͣߡ

һ¥ͱ紵˸£ֱڣһһ͡ϳŵʱֻ˸ʱ˿ú޲ûذ칫ҰԼİ״ϡ

쵽ˡߵҶӵͩºѾʮһѮˣһԼҲ쵽ˡ

̫ںԼգϾҪ˵ӣһеÿһ춼ġǽ겻һˣˣѻرã

һ뵽ػԼҲˣҲҪˣֱˮҲȡֻϧǵ͹ûõ̫ãһаֱ㶵ش˹Щ˶ιȥȻһжֲɣүͲ˺ù

һ·Сܵس嵽ͣ۳ػĳԶǸɸɾһ³һšԿףһůػõ޹ѩɺ̴ζģӭ洵ľһѩ졣

Ҫ붬أ

л˵

̯ƣһ˳



37

37£Դ

ǲӵ·Զʵʵ˸ߵµͼ׼˳ŵߣͲеͼǵЩȥ

ò׿ǲӵſڣѾҪߵˡɹƵ˺ܾãվһ°ʯ

˰ȣ̧ͷЦˣһ·Źʻȥҽ

ϲӾ;ÿģԲ𰡣ҵһε˼·Ҷˣ

ɵжʮͷеػһǽȻͬʡʲô¶ͷӱЩȻʲôʱػҲôǵأҲٹ꣬ȵڰ㹻㹻Ũİ֮ҲĻǹһвúһǡʱͰǣػš

뵽תͷЦʲô㰲Է

ɼģƴǵô˼

һЦǮߣҴȥԸõģ

ͦϲɵģͬʱҲףһ쵱Ŀײ˵ҲûмǷƿɳ£ԼҲΪļ֮һ

˰ȻһɺڷķΧڣɳһЩϷĸ߼ַʽ䵽Ͼǣϡ

Ҫô˵ʵ˵Ǹĳȥյطŵʵñܿ࣬ίҲС̫̫ǰҿǸùϣ

ȵǼ԰ϵɲʶףЩִٵؿŰҽҲ̫˰ɣԵľͺˣĶƷѰ

һߵһЦ㣬ѵôӲŸٳԺ󷢲ҳԷаɣ

Ĳ˵ԱƸһƺͻȻһ£ϴԼҳԷǴΣҿô²̫ߵӣʲô¶ˣ

ɹҲǸһ˯հģ仰˼Ƭ̲Ż˵һ죺죡

һƣЩԼᶼˣøƵ˵˼¶¶ĵ˰ҽҲ֪Ȼ鱾ûʲôϵ

һչֱֽ¿òĻͷ˵ص㡣

ص壬ʯǵòɤӣ˵üȡ

˵ͷȻǵãôˣ

˵СѧʦϿƵѭ򽥽ѭѭգϼǰߺģҽ֪𣿡

ⰲûĹֻ֪ǰˣߺе˽ȫϵĹȻأ

ǸкСģ˺˶ʶ֮ǰʯһ֯ģ˹ϵܺõġҽ֪֪ʯʮǰΪʲôߺ𣿡

֮ǰػ΢һʯķʷ󲻹ڰ׬òˣĿͶ˱ʱֻһͷе졣ò˵ʯ۹⻹Ƕģ˭뵽̶̵ʮȥй÷չôҪһأ

ɵȴһΪô򵥵ԭʵϣɴ˿̵ǳӣһ񣬲顣

ǰɵΪˡ⣿

ȻҡҡͷϵĿӷϵ·ǵʲôվ˵뿪ߺΪߵġ

ôĴʻֱͲڰ֪Χ֮ڣԻӦðʱͦˣû飬ʲôһ߰

ЦһΪʱСӣʮСӡ

ĴԴһ仰̾ըˣʲô

ɵ黹ǰֲмģ¶㼸ʱֵͦģΪСӵļҳÿ춼ȥĹſСӵ軹׼ŵͬھڱˡ֮˹ҲߺȥˣϾǵطôС˭˭ʶԵͶ硣

ɺһھƣǾ仰˳˳úá

ɵ仰Ȼ³ҲϴͳϵġΪ󡱵˼룬ȴʵʵڵشԡͯʱ̬ȣвˡС

ƽϵµʵûôߣ̵һһͯϲСӣⲻκֺͯʹ

һ˲ͺɴ˹ʶúá

úãֱ̫ˡż־⣬޲ó嵽Ĺ԰ʯĹһ߷

ɽ׵һ¶ҵһμ㣬ȥǸ˵ҶĵҪԼԷʱû鷢ԽԽ¡

ɻ˵ʲô˼ȴܿƵطɢ˿ʼվһЩ΢ĲԾ

㲻Ծź̸ˣʯһ꣬ػҲողʮꡣ

һˮͷðůϵָڴ

ǰ˿̱һػʯĹǰ˵һʣԼĹʱ飬һδӱסػʱɲǼƬ̵ĽӲԼǵһܵʱػڲĲǽźͺ£Ӧǿ־͵ִ

ػܵڵִ˶ԼַεôãõͷԵİûвĵִԼΪİˣػĵʼնһһ֪̬ȡ

ˣô䰮أ

κɽ֮ƣðǰ˵ÿһ仰ɸһƣҽ

˿̲Żعżæŵؽѹȥǰ¶һһĲԾ˼˸

Ӻһ£ʯײһ졣ʯ֮λɫҲ糣ˣղ˵ʲô

ҲǸƢԸرõģ԰һ㶼ûϣЦģ˵¸ݾҪȥɶϾУԺԼҽ¾ͲÿܶˣҽҷżٴӳɶһԷ

еȣ㿼ˣ

šɵ˵ͷǶδһۿɼıΪϣĹâֶϼһֱڲҰ߶ûѧҲܶǵ졣

ǰϣɣеһʱʱðһСػҲӵõǰ;

굽׷ʲôʵ֪޵Ϣ֧ƬƴճĶ϶Ĺ¡кڰĹʶڣ䵽˰ĶȻɲȴѾǱ˲֪ٱĹˡ

࣬ӰӶ

ǰԼľƱ˸Ҳ˰뱭Ǿףǰƽһ˳Ժ˼һҪ죬Է

Լûʶ䡰ǡ˵жôڲ֪Ѿﻰⶼػôˡ

ûĵڶ˼ûûεؾƱһټʶҽѣҾúˡ

˭أһβ鲻ԸĳڣֹһѣһѡǴԵ

Ʊյ˾ŵӣһһ˲ŶɵˣֻմӶƵĿŶԷǲȾˣ

԰ҵ𣿡

ȻһͷҲ֧ˣУȻиݡ

ֻһͳŷػͦ΢ĶûòӵģȻһʱûֻ˿ﻹ̵ġ˵ŵĸоð

һֱȵݽڲӵſڷعͷʰϰ壬ȥ֮ŷӦȥǸַ̿ǡ

׼ҪͳֻҵַǴ·شһѷ̣ǵطʶ·ϰ岻ҵַˡ

һʱûӦ׷ȥˣֻػ΢ţҸճ꣬ͻȥˡ㣿

֪ػһصúܿ죬ǱûйرֻĻƬ֮Ȼػˣãҵ㡣

ȵػĻ֮һκһ۾е˯˯֮仹Ǵ˾Ằϰ壬쵽ˣҪ˯

һҡҡλʵǷǳĲѣ˾תʮǮûӦֻЦʮǮ͵Сˣʦˡֱͣϰɣ߹ȥ

ӳ˶һ㡣ͬʱֳִУڱԼ

Īػعͷȥڵֵϻֵͦģؿκһҡҡͷǰߡ

ۿǰˣһ¹ؽ׼ʼһ·СܡûͿػ˳֮Цˣȿڶ֮˵Ц͸ˡػԼϵףŰ˹úˣ㲻𣿡

֪޾һ˹ȥ

л˵

ָеݵģϧסԺ...²ϰ



38

38£

еʱ򻹲ʲôػȵ׶ͷһʶ˵ġ硱ʲô˼

ػĺɫůڵģȳ̴ζһ˳֮УһĻյëձ˹һƬë޵ů֮С

Ǻģ·ķ϶֮пػЦô䰡

ػָŴļѣ˳ʲôСëţô߹ˣͣĶˣ

ʱžƵľЩͷˣµĲĵģ˺ûͷƵİ뿿ػĻҡͷȶˣôͣԳǱˡ

仰˵ȥ֮ûػĻشǴͷ۾ģΪ⣬Ϊ⣺ôˣ˰Ƶĵ´βô˺ò

ػվ˽ŲƿףĽϽһͶϣͷɿڰǱһ£ŵʪЦ᣺ûأ㴵˷ܡ

ԼĻøһ㣬ţȳˣϾͱȥȼպȾ˰ɣ

ôһ˵ԼʱԼ˳ҲһȥȼպȾơӿڴֻɿȺ﷢һ䣺ƻб䣬ҾͲȥˡ

һʱȺŦԼʱ㳡ǹĸԳȺ˽ܣ̫˰ɣҲҶԼˣҶˣ㲻Լѵ˾Ͳֵܵɣ

ھθҲûУŸӷŵİÿ֣ҪػؼҿӰ˯˭ҪЩҲȥȰɣúͷܰѹϵȷҾ͵úһְ֡

֮Ҳ˳Ǳôֻض̧ͷػؼˡ

ػգǳ᣺ãȥѶϾͿؼҡ

˵ҪöûԤϵõôʵĶȿ֮һʶϵ߳ʱ򣬰Լ˶ɵˡ

ͦʵģϴﻹѪ֮۵ȥǸɱ˷ʬȥʬķӡ

ԼľⶼˣԴӶ¥֮Ȼһɾ⣺ܸϺá

֮Ц֮ɫ࣬üĿ֮֮ɫҲɢˣҽѴ´ҵ⡣һȥСԣСܺóԵġ

ػǰȥȻȻؽӹ֮⣬еػĸ첲һ׹ãллʦ

֮˰һۣЦҽȾˣ

Լźе˼һѺ˼û뵽ôͷء

֮˵ͷ˳ָһˮõĻػı±ؼ֮ǰȵˮһ㣬С϶࿴ŵ㰲ҽ

ػŰһˮˣ֮Ҳǣ⻹ʦҰûȻȥˣңȥѳ

ػǶŰ˵ģ˿˵ʲôֻɵͷЦе̧ػšػεͷһѣȺͿǡ

ȵػ֮󣬰ת֮˿ϵĺ쳱Ҳһ룬ɫˣܸ磬¶

֮£ϲ֪˭ɢһӵָ壺ţʲô£

һԼǸɹƫִߣܾ˸ҡղ·Ҳǡ

֮ľͣϵĶȼһ͸峺Ű¶֮ǰСһΡ֮ǰˣҽ컹ڸ𣿡

˵ͷԼҲͦ˼ģҲ֪ǲֲӰˣëëġˣԼϹء

밲Ұο֮ͬüëһ˵ϵ̻ңſڣȥ飬ҽȱšȥﶼС㣬Ȳҵһ㡣

ıֻһ죬֮ôһ˵ЩȻҲûʲô¡ܸŷˡѰ˼ϰҲûʲô˰˭ǰ

ҽ⻰˵ľ̫ˣС飬ҿ϶ĵġ֮Цƺǳǳضϣ˿ﵽʲô˵еʱЩҲδ㱾ϵǷǡ

֮ĺ仰̫ԾǱƾľ˵޷˳˼ĵſˣЮһɺ磬ػ˽ؼ𣿡

ǰеʶԺվ֣ܸ֮磬Ҿ

֮ߵȡҲЦŵУ档

ȵ˵Ӱʧ˽ֱ֮֮пڵϳش׵ĳ֡ϵľȻģҲĮġ

ծӻبŲ䡣֮һԼıתصѾһ˵ĵСűغϣһͷرڲһпԨ

ػѳ˵ؿ֮Ϩ˻𣬿ŸʻϸԼ˯òʡµİ¶һ㲻ײЦ⡣һҲûнѰôš

ػһûһµŰ¶İСۣ¶һԽ飬ƺò׼ҪҪĸ첲ҲŵǺáֻϧûػîһˣԼ۾Ũıˣ

ţˡػĲұ¥ɣ

ƴţĶанŵĶ㱳ҰʵǻѵϵľˣжϵĲзϣꤻﵹ߰˱Ҳʲôġ

ػݵЦЦƵ˳ţŰſ˫ۣ

׳˵ĶҪ档

úúáػøƽϣ棬죬ǻؼˣؿ̫ˡ

һϵ׾͵ȥİõؿػļͷˣػεؿ˿ϵ׺ͺΣ󲻹ܲ˵ؾźǰλڡ˱ϣؼҡ

ϵݵʱǻģֻػϵζŵýһ̵ֻСƵػļ羱ȥػУ᣺õû𣿡

ǳʵؾƺԣˣеˡ

ػֱû취˵֮ϢڰĶߣճֶˣʲôѽ

ϳ˰죬ʵߺ֮⡣ĩ˲һ䣺ġ

ػ˼ţŵɳ̯ãĶͷһ£Уţȥ

ΰѼ˷ŹֿԼػȥ׻Ҳûô⡣˿̵İһ΢״̬ײʯӣö࿴һۡ

˰ҲûпԼſһǸɫˡ

Ŀ͸ŷ쿴ڣ֪޾صɳϵİذױ䣬ӵĶߡҪǰһʱ˵ݵ

·ͷһˮɫһĿ糱ȥͨǺڰģƵĽ֮С

ȥмù˵һӰ

ѰǳƮһһζԺ۾ػ֪ʲôʱӶˣѹְԼ˰޵Ļɽ

ػıӰȥĬ˷İһСվڹǰʲôϵ¯ð뵵ǰ֪УӽһҡĻ档СʱȻĸǰ˫ְͥеæµͶڹϵĸ׷ܹؼҿĸվڹǰæµڰ˵һҪźš

ǰʲôҲû˵֧ͷɳϿػڳæµ

ԽԽϲԽԽƽġĺЪûʲôϵһ֮ůƵĵƹ£Ϊһ仰æµڳֱ˿̡

ػо˶ͷײϰȵĿػһӾЦˣվڳˣԵһᰡϾͺˡ

˿̵˼ȫûϣôؿɳϳػֱ׳ſ˫ۣˡ

ʵõõĺ仰أػ̾šС𣬽׷ߵ߽˰§ڻߵѵûУʶ˭𣿡

ľ䣬Цģʶѡ

ѰˮԴСƵػȥԸԳغԼ˴̸Ϣ䶼ҵˮԴֱ׳Ĳ̧ͷˣ˳ػļһڽڵȥ֮һʢĻƹֵܺػҲȼһѻ§Żİò񻰣𣿡

һƵ˸óʵ۾ûпƵĿ￴ģͷĿ޴еؿػĵȥ롣

ػϵ·ڴֻӵ˲輸ϡʲôҲû˵ס˰ʪ۽ޡ

л˵

ʼŷҵдһΪǰ



39

39£

һϢ췭ظ֪˶òŽˣڿͿڸ֮ǻһ˿Ҳûеذ뿿ػϣɳƵģ治

ػЦˣŰĴĦţȮݲϸʹﲻչ˵˵

ˣʲôåٵرԹһ䣬Ļﲻ϶ҷǵøи嵥ôҸд棿

ҪԸдҿ϶ϸ

åå

ˣåˣղô㷴أػЦرģһЦһڰͷĻ벻ȥϴ裿

룬ٱػĦţ˳Щҡҷ֦ҶѶ£ͻȻ𣿡

Ҳ֪ԼػЩ۲ۣЩ۲ۡػıһڵȻΪ˽̽ǰΪİˣȴί

ػ΢ͣƬ̣˳ԭ·߼ȥƽѾˡ

ǲۣѾˡһ˲䣬ػ֪ԼҪʲô

ǰ֮ĳĬٲԸҲסȥϴ衣

û뵽ֱػһְֻȥȥŵˮݸ裬Ȼҹ

ôһ˵¯ϻ̾ͼˣ𡭱ˡ

ػʱûڰͷ˳һѣҿŻأû

輸ϵֻųһůȥ

һȵˮУоԼˡػֻĻϵؿ˳Сʱǰƿڴ΢šԸɣ⣬ЦطȼÿҸԤһ£ҵҹҶǲǻڳԹأ

֮ԼǷûţ϶˳

ҲСʱ֮ǰһ΢ţһ㿪Цˣ˵ϸݺҳԷȥˣǶٷĶأզûԵܣ

֪˵һ죺ػװҲ˰绰һ졣ڶ찲ʵûסЦ˵ˣ϶תͷ͸ҲҲʦ˳û١

˸ٿĺȥһ仰ܺȾ룬лֵܣ

ҹҲûӰҲٶȣ֪ؽڣһЦ̱ڿϷ·˯һĳ˲ر¶˰ֻĻϡ

·˵ЦѨƬЦøͣһֱȵػԡڱЦ߷΢ţչò˰ˣ

Ҳٻһ䣺֪ˮ

ػ߽ԡң濿ԡİЦأ˾Ͳúˡ

˵ǰʪİԡ뱧ԼߡһžԼصĽڲ٣æȥػӿӣûӣ

ػЦֱܰ˰ǵش˰һۣʲôʲôûģ

Ҳܲӣ˽ǣץһӴϲųسػѾʢһƸպܳԡ

ãһʢС컨Ư뵵ĺҹһںʣµİιػҲ

һյůȵĵƹ£ػʳеһѰůĳںܾ֮󻹱ʱʱػʲôأƶƬ̣ػһйġ

׼ôػʰͻȻʰ

ڱůѪҺѭ״̬һ£ǻûأ

šػתüۼЦ᣺ʮ¶ʮţǲǣҼء

رüǣԴʥйˡ룺һ㶼ǲӹġʮĺŸѹȻʮҰһԸ

˵úܼ򵥣ʵԶֹԸôףڸĸͷﶼСĺӣʵ۶ҲһϱÿոĸߵܹչһİӣҪ̶߲ܸĶ

ÿĳϣȻҪƵ¶չľƣܻȥǼͦصˣҲ˼ҿĿġһ㶼ʥһףˣڶʵʵؼҾТ

µؽԼȥôյĻɫػˣĩ˲ʮĺһɣҲûˣͳҲǼѡ

ػȥһԶİе˶˳ػƺܵݽţЦڰͷһѣѣ϶Ҫȥġ

ϴõջعŰҪʲô

װ룬ع鵽׵ƤЦҪ㡣

ػЦˣ𣿡

ɫվڳյƵŰһһʮա

仰ʱף֪һ䣺ػˡ

֮νӵĲˣӦöˡһ˽ϵƬݵ֮ǰʱǰҪҲû鵽̫ණ

˿ȥ֮ҪϺü꣬ʱȴǣѵõ֮ɫҲûоðֲ׵ӡȻؽӹƬط˷ȥɵ𣿡

š˵ɫЩһηɵʮôܲȥȻĻƾǵ㹤ʡ

ѰҽԺҽȥسǿɵҲͼǧѣԺǲԴ֮ĻϲŭַϵƬЩ˵ݶȷ𣿡

˵Ŀ֮ŲȷˣȻ㿴ⲻͨĿô󡭡

֮ɳȥеƣУҪǾʲôرɵľ͵óҿȻ󡭡֮ͷ룺Ҽ˸Ӱɣһ㣬ӷˡ

˴ǻ֮˼Ҫ𣿡

ʲô֣֮Цˣҵ˼ǣҼ˱㡣ϴ˵ܾ˸֪Ҳˣﲻ̫ġӡһǸˡ

˿֮Ŀºͣã֮

֮ϴһľĶʹ˿ЦηǰöˣҰǸƿͦõġ

˴Ӳ輸·һƿҩͣʾ֮תȥĦĶ֮ŨصҩζԼ𣿡

öˡ֮ƺܷɣַػദʱ¶ķɣչػܵԼûλʱʱ̶̿ڿǰꡣǰ֮ķһȫȻΣôˣ㰴ĦһֱڽҿͷĦˣ

˿֮һֽϧ飬һһҲûƽͣˣһֱƽʱڵʱҲҪһӹ̫ˡʱʱҪվ߶߶ǵˡ

󼸸ִ˵˵һȻĿɬ֮ЦúܸˣôԽԽˣȷǵˡпƽʶˣ

ƺ˺ܾ֮ǰ£һ˲Ʈʮȥʶģжʮ˰ɣ

֮תͷЦ೤ʶѾжʮأ

ƽϵ˼֣֮ϵƣеʱܾã㻹ǵǸӡǵһνҰ೤ʱӡһ۶ʮ궼ȥˡ

֮ĬƬ̣ǰô궼ȥˡ

ʮĹָ֮ת˲ţѾꡣոһյճвɫظıţ֮ĸεյȴ˼䱻ر

֮ĺ𽥱ƽ೤˯ˡƽͷ˯ãֻĶͷ

ͬʱӼʯͻȻ˯оѡ

ӴȻҪڴͷ֧ϵҲֹĶһ˳ݺ

ʯֻˮ֮һڴڵغţĺ̫ˣ⾲Ƨηʪءʯȥ֪Լһ亹

ѾܾûˡԴɱԼĵ֮ܵξƺǱ֮һԵǸղţȴͻȻһجΡ

վڳʪرߣģ۴Թߡʯ֪ԼΪʲôҪƬ󣬵ȴԼƣˣƺ̾ڵ˯š

ҪһĵطµʱʯȴһԵ«έжǿ߹ȥһ걳վ᧿Σ«έߣƺʱ׵

ʯ˵ıӰ죺վʲôﲻߵ·

˼ҲûлͷӦʯЩżˣǿһ˸ߵ«έҪߵǸȥǸͻȻͷˡ

ξػʯĿƽûһ˿ְ֡

ʯȻоѡһֻ֣ץһֵķ硣

л˵



40

40£ѩҹ

ξĿֲ龰ʵؽ֯һʯڵشϢţͽ޹ϵOO@@ֵܿҹע⣬˴ž˹վդͷô£ô˯

ʯжϳֵ亹乵صԲס٣˯ˡ

ʯһֱģˣһʣ޼̷Ҳ⡣ֵԶ˶ٲŵҲ̫ˣϢɡô˴ҶҪ˯ġ

ԼĪǻ˼ΪʯΪʲôجΣظһ飺̫ˡ

ʯм׾ȴϵİοǣлл١

ֵĴ˿һжûŻֵҡͬںŨ跭ֽ˱̧Ƥذôˣ

ûʲô¡ֵŻϣ˯ţ˵جˡ

ͬ±Щпͷء⻻˭˯ˡ

ָָϵһ㻹ûɣ

ֵҡҡͷ˵ҪԼҾûʡ˵ţ

Ǹĵһڶ˵Ŀⶼ˹ȥ˭ҲûȥǸãǸֽ˵˵¶ʮ븴ˣ֮һݾִС

ǲԪ𣿡ǰͶ̥Ҳá

Դӽʮ£ÿһ˵ǳʵޱȣȥɶУȻͿʼһһȵܽᡣҪܽʲô֪Դʮ¿ʼÿϰæþһӳתݣƬͣЪʱ䶼ûС

һϰΰ͸֮ǰʮߴҪɱǸСﱻ˳Ժ˵ҪתҲ֪תﵽʲôطȥˡ

üתȥĹתȥҽԺûҪ

СƿȥҲ˼⣺ҲãԺҽȥģǲùʵġ

һڱĿȣаɣתȥʲô߰˽ҽԺˣҾллˡ

ҵţʿһֵԴҽæࣣ

ϵĿȱЦɶ飿

ʿϲ߽˻ϵŷ⣺ʸ벻֪ǾƵ˭

һɫܲ³߰˰ˣȴҲԸϷ²¡ʿ϶Ǻɣ㻹˭ٵĳƺţ

ʿЦüü۵ģŶҽ㣬˰ɣ

ļٵģԼˣȻ̬ҲϾҵҵʵ㲻Ϳ๦ߣÿͷʸôͻ䵽Լͷˣݲ룬ʿŷһʮĺſûᣡǵôʽ㰡ʱҪģ

һתΰĿһֻûٵ֣ҽ͡

ҲֻϵٶǮԻΰ˵ȻȥҶˣ칫Զʳñ˴Ǵ

СƴӦ÷ǳࣺϣ

ڰ칫룬ǽų̵ͷߵ¥µĻñ߸ػ˸绰ڵһʱԼİ˷һУǴ˿̵ҫδܵĿ

ػǱ߲֪ڸʲôȥܳһƽˣ

һ˺üɵؿڻ̳쳤ȣᴷԼʲôʱܲ㰡˵Ϣ

ذԼ¸ػǴǰѧʱС컨ؼҸְҫƵģĩؼǿǿһ䣺нأǧǮ

ǧǮػ˵㲻ʲôڵ绰ͷȰ˸߲ңİǽ°ȻȥˣҸóԵģòã

ȻãĶвõģΪػһ仰̲һڹƼ޲̾°嵽ػȥ

ҵ绰ʱһ䣺ڸʲôأôô

ػͣƬ̲Żش˼ˣһģ˵еôˣǲ˵

ǵڣҲûϣشӻ̳վȻȥϰˣһ

ţһ

ػֻ׵Ŀڴǰһеʱ΢üϲ֪֮еʱҲɼ˿ػ˶մȾѪȣǱһе

֮ƽһۣߵػͷǸԴʮǵƣҽ绰ˣ

ػ˵ͷ˵ǵλ췢ˣʲôš

ػ̫Զˣִػ˵ųɡվһԵƽЦˣʸǰɣÿλС֮ǰʦھÿ궼ã˽Ͷ㡭

˵⣬ȴġػɫЩȻ֪뵽ʲô֮ദ꣬ػɫ΢ͳƽҡҡͷԼϼ˰ػļһ£㲻Щȥɣ˵ҽأûĻҳȥ

֮ҪڿͳԿףȴػҡҡͷû£ҿˡ

ĻǸۣڵͷֻƽͻȻһ䡣

šػȻ˵ɿس˻֣Ҿˡ

ã·עⰲȫ

ȵػӰʧſڣƽҡͷЦŶ֮Ӵˣǲùܽˡ

֮ۿǰһƬǽ壬ȴº֪ͣġ

ɲ𣿡ƽЦʱܺÿôܽġ

ɫһתһ㵣ĵ飺ǸһΪػͰˡ

ʹ֮üģ˵һӶǵϵ¡

⺢ӣҲ̫ˡƽҡҡͷԼűߵһڴѪĸֹܼ֮ɫ̫ãҪȻسϢɣҿţѶõ˾ߡ

֮ùǽڸֹܣָỮһۼпͦҪģҿβ߰ɡ

ҲСƽûм֣ã֮Զڵλá

ػͣԺͣڳһ֪ԼҪҪȥӰػԼҽԺԵͿ־壬Сʱʼһֱǡ

ԺΪĹҽԺһдճ䣬ÿһС϶ˣвˣҲм

ĵؼҽҩϰһűı浥Ǿǻ˵顣

ҽԺеůϲӰػڳʮӣڿһĵĻ硣

ſ˼ͷԶˣ֪Լ걻ͽʱοԼأ

ͣλұ߾ҽԺ¥¥ȱ¥˺ܶࡣػĿشⶰ¥ָճȭ

֪ⶰ¥˭

ػûǲ³ðű־ƽϳķաʵϣԼҲ֪ΪʲôԺӰҲΪ氲øˣҲҪϷϸһЩҲֻһˡ

һƬѩ䵽˳ĵ粣ϣܿڻˡػ̧ͷȴԽԽѩз׷¡

ĳѩڵˡ

üߵʱûдɡػԥƬ̣Ǵӷȡһɡ˳šɫññȥŰڵ¥ȥ

ͱɣðһ߽⺮ѩҹ

л˵

쿪ʼͿVǳл֧֣뻹ǲԸΪˮɵĽظҲһµ飬ǳл



41

41£

ػûߵ¥¥£ԶԶؾͿ˴һɫĴ´¥˳ͦζ޳վۡȻûдɡ̧ͷüһջؿŻҳաϵƲǷŵĻɫĺˣĴ±ߵʯ

鿴ȥǸСһжѩĸˣҲжԼûɡջֱ齻֯ϣȥʵ

һʻģֵģΪѰϲŭֶˡ

ҽԺԵӦúܺãվＸʮĹ򣬾ɡĻʿҪҪԼͬСػһһЦžܾˣԼȴһĺɫİٹͷɵЩȻĶԷСǺ˱ˣһġۿǴ㡰һ츣ǧҡؿԼ׷ѩдһ·ˡ

ḹ׼ʼ̣ȥһֻžػں֣ò˸ɲ˵Ķеȣûʪ¥Ͼ͵һ档

˼̬־ϲؿػķ򣺡ôˣ

ػźɫķ£ɡЦߵ߲Űѹһ㣺Ҽǵϳûɡء

Ƕվһʵۣҽʿ߶˼֪ۡһ죬ͷ鰮ⶼʱѹȥس˵

áػɡٹͷͦģһ㡣

֪˷űضԼ֮һ棬̲סһۣû˵֮ǰԼȲ˼֪ˡ

һ߽ͬѩҹػһɡб˰ͷϣԼ¶˰ڷѩСѩļͷʧת˲šüۼմѩֱȵĺڻ

žͷƵģ룺֪ػ˻ʲôӡ

֮Լ˿·С»ӣػеʱ򵹵һ뷢԰׵ͷһɢ

ܹѩͬͷ˴ǰһ仰㽫ȥôͷԼԺɢ˳ȥޣһͷϵġ

ߵػ֪ʲôȴƫͷŰЦЦüĿ忡۽ֵصһ粨ѩޣ֮һҵĻҰףһ˸ɸɾվǷ֮ǰ޴ǵȻ˲֪Ҳġ

Ϻ󣬰ԼӡػȫϵãĶմѩˣ

û£һΪ⣺ȥſڽˣѩŲͦġ

ػƽȵؿ˻ؼҵ·ţ⼸ϰഩһ㣬Ͼ붬ˡ

ϲ֮ճԻѩҹһůС磬˵ﶼů⡣ϸճոһյҵһɹѰҵƻ𴦣˼³

˵ҪףҪҪȥˣػ˲·ڣƫͷʰ

áһƬ죺ǰǸ·ת䣬óһҳУҲͣ

ػת˸򣺡Ҫʲô

Ǹʻϵİ˳µذָԷ㣬ˮ⣬СϺ

ÿ˵һˣػЦӦһһ̶˵߰˸֮ԼЩ˼ǲ̫ˣԲɡ

۴θСëСУ̫̫ûΪ⣬ȴûë

ػȴҡҡͷʲôУʲôҪģҶˣȻ˾С

գգ۾гٶ۵طӦ˹ػԼû֮ڿڵݺƫˣԼﶼûõݣԼõˡ

̸ģ̫ˣޱ룬ڷҲˣˮҪôһ𣿣

һκػһ䳬Сǰ̸ʱҲ͵ʱһУʱǸˣҲû취ȫĵܹ䳬¡ǺػһȴһİõʲôҲﳵҲƣһԵ˦ִүʲôϲľȫӽﳵ

ػļˣڳڱ߰˸ȫס˲˵ڳסƽϲʲôˮһ㳵ӰɣͲݮ

Ȼʾô㣬ǴСļͥǮȫûټϸյǧǮĽ˾ͺɻӽΪ۸񣺡У򼸽ɡ

˵ʱһǧ࣬ؾҪóֻԼˣػɫס֣

򵥵ĳڳ̫ˣȻûʲôܵľٶǿϵͺǡСŮЦſǣ̹ûס˧硭

û˵̫ϰڱǰ̻¶Լȡ򡣵ػ󷽷ص˵ͷǸСЦһ¡

ͦζģȵͣû˵ĵطСػղš˼

ػڽϵĹŽ̧ͷŰЦôˣ

˼ֱڴװͿһʱ֮еżѽǸС롭

ػĸӷ˳ڰͷһѣ˵ôô

ȵ˳ػŽŵһӦҸл㡣ԸԸԱ˵ĹϵҪԼҪίԼû¶ġ

һߵһº͵㳤þõһһʼҪ˵ˣҪΪ

ĲͻȻһ䡰ͬѩҲ㹲ͷػҪþõغһػҪͷϡ

ʵһʱ䲢ûг̸۵ĵĵزǲ֪Ϊʲôƶһһһ

ػ޶ôصĲ֮ͣӪկȴǰԼ

쿪ҵʱ򣬰̫̫绰ˡһҪԼڵʣĩզֲؼأ

ͷըˣ͸CIAƹƵģ˵Լ֪Լ˵ʲôػػأҿ̫˼ҰˣµҶ𣿡

̫̫ƹɹؿʼ˵£ո㶩Ҫò

ɶĪģǼݲ͹̶ôÿ궼һӣ˭Ҷ̶̷̷ȫ̥Ҳɣ

ԶԽԽͻȻ쿴΢һ˵˻˺Ӻö֮ŷ֣Ϸ񫷢бʹ裬ǲҵĸҵˣңأ۶Է˭ҶǵģҰ־Ψһĸĸ

ػһԷŷЦ÷

̫̫ţٰ֮󲻳ˣʲô߰ôôֺүү֮ǰλһЩͬѣҲǿ㳤ģѰ˼ʮҲ¡صɰ

ػ˰̫̫仰ײ΢΢һ

Ȼŷʮһ֦ƽҲûԼʲôǹôѡʮꡱ͸ˣ߻ػôʮճͷѣǾеҲסǳɣ˭ҪǰͷӳԷûˡøƵģһ˻ô氡

㶮¶ҵڣ̫̫ɸ֣ʲô˼㻹ʮ˻أ岮ǶϤһ㣬û

һ˵Щͷ󣺡֪֪ˣ˵˵ɡ

Ƶڶû˸ҳƵһ̫̫ܵ߻صģֻץҵ绰ǰٴסۣؼҳԷˣ

ض죺ʮˣҼԲú

ȵ˵绰ز˵ػ֪鲻ãҲûпڣֻһֻİ󣺡쵽ˡ

סֻ֣յһֵů⡣

ػʮָֿۣųĿ⿴ȥƽû֪ڸղţһʲôľġ

˶֮Խ̣һûôѾ˰İÿϰ࣬ӵȫڿֻ͵ıʱСơ

һʪ߽ңͿСЦſɫͬ磬˶ͬ־ĴůҽýǼŲ

ֲɵҲ֪һῴһǽϵĹʮţ

СҡͷԵĵ⣺ʮһ죬죡ǰҽʮˣ

ժΧָſ⣺̸ҹȥ

ڻΰϣΰصشչǸ׼˾ϲ찲ҽڵŰɣ

˵ͷʵ˼ѾüɫƮԶˣСǸ׼˾ϲػһҲԼ׼˾ϲǻʲôľϲأ

ѩ׷ԽԽ˼һ˲䲻ֱ˴ˡ

л˵

ֻֿעгȫ

һ¾ڴѾõɶˡ



42

42£

ʮ¶ʮĺһ죬ϳ׼ϰʱʼͷǳá

칫һϿʼһֱСѩȴǽӲӵġվڴЩ۾

áֵߵȥڰ緹ػЦ֮ǰ춼ģǽ쵹ǳ̫ˡ

ػѼȺõţ̶˸˰˯ͷ˳һѣҪȥϰ࣬Ȼȥʳÿ϶䡣

ü֮ȫЦ⣺켸°ࣿȥ㡣

ǰͺͳ滹ҲԼһ۸ͣϤĺѣҲɵúܣУûʲôĻߵ°ˣֱ֮Ӿȥ¡

һţ̣ܸȥ췢΢ŸȥӦ˵ġ

ػ氲ЦҪȥģϻҾλأһμǡ

ػĵû֮ڿڣǰȴܿˡ󷽵طָػû¶ֲûǺദˡ

Ǿͺáػ΢΢һЦǾ͵ϼ

һ鿾վϵĹİȥˣߣ

ػرظ󣺡ͣ¸ҵĹ

ЦðһֱʱǶֿģϲķ·򡣿СʿΪΪ˽˳ڰɰҽǧǮô˵Ŷ

ȫԺһûᣬ˳¶£Ǯõѣ֪𣿡

СʿһһֵģǱһ̨ԲĿ­ȥǰҰֵǼǹȥˣŶ

˵ͷʲô

СʿڵϿһǸʲô쵼ˣ泤˸Ҫ­

ײüУ֪ˡ

ȣüײ˿ŵţĿˣһ£

ΰرÿϵϷѽѽллС磬ͺˡ

ˣ˿ûòһ²֪ķȥôضء

ɰɰɵ˵ΰЦóŲסˣ߹ӹȣллҽÿ춼Ҵȡ

¥¾һǰͿˣ⼸״򲻶ÿһʽһ䣬ԼһĻԱΪصϽȣȥǸûᡣ

ΰΪ£ϳŵʱץ˸ͣȥӣҲн֪ǧǮ

룡ϵһˣǰɣ

ɲզأСüɫ裺ǧ飡ƽףװͰҶö򡣡

ԲЦÿȴӱܿƵСƶͰӣԽԽûʵ̫Լеҿˡ

Ժıûÿ궼̶¥ĴУҹƴϸ;ʮʼûз޹洦ɼϸ͵װΡĪ֮ǰȥĵӰãӢǾ仰ʮǹ˵

ΰͬУһ߸ǰŵλ£һСطƵӴ

һ۰ɫĴ߲ĳգͷһθѹȥһ£Сʱ֮Ǿͻȥˡ

СʱֻҪСʱܴǧǮһŽ״߸˰Ѽһ

ûһʼ쵼Ҫ̨һûиĹƻίļ쵼֮󣬾ְֵԺ

ͷڹϿȥͦһˣڼͰӵ۵ơ˼҆˵Ӻ󣬲ûʽʼ

ȥĿ϶ƸƶſңϾʮӣԼͺʿ֡

ͺʿһۣ׶̨ߡԽԽΣⳡϼֱͺʿھнʽƵġǰԽԽ죬޲¸Ͻ

Լĸнӹ֤ͽ֮󣬰׼̿ʼ񽱸ԡӶǰд˵ģһֱڶǰϻ鲢ïظػй

ֻһͱ¶ˡ

ڴһһֿաĿ֮£ڿڴ˺ü֮ʶˣǼ*֮ػӽϴ»ϵϳŵʱʱץģڴտҲ

ȫԺٶ˶ڵϿڴ񡣰Լ˿̾ӰڽջݵһξǾִ١

ֻٳӣɤӾͿʼȡǳлҽԺͬǵΣãһٽھⷢȡ

ۿǰŵСƱ۾¶˲ɫ

˳ӿҹDJ̨ϱĵϿԣôĳϷĵݽֱҪ

ǰﻢ£ֻӲͷƤȥһΪҽʹδҲٴһߣΪṩܼİ

ɫѿ˱֣ⶼܿͷڵͷ˾ģļþգллҡ

ȫûһ仰쵼֯ģǰ湤ʵĸӶˣԼٳֻܼҪ˵

ԺȥǺò׵ˣʣ̨û˼˵Ƶͬ־

ԼλϣЦǸװǧŷСƣ˵ô

СѹǸڣ㿴˭񽱸ô˵ģһ쵼ˣ

ѹûϣҸӹƶڼˣ̫ˡ´ҵҪǮûǧǮҾ̨

ڿڴеϧǸȥٶصģĸĿأûóҲ֪ǲϴ»ﱻˡ

û뵽ǣݽ岢ûбӽϴ»෴˿ػԼС

ػͣԶĵطϰԼӰ׿ڴóǱһֽϣԼǰŸʱӡ

ڴˣĵظлҽԺ쵼ǣ˽׵ľһֱңȾңҽǡ

ػǵãһһЦˡⶼдʲôҪˡ

ػҲȥˣֽЦᵹɳϵİԼĻСϿŰŵʱ֪ݽһ֮УȴûѰ

ȵ¥֮ػߵϴ»ݽ˳

ޱڳУǷݽ¶һ֮һ޵Ц⡣ȻػǷݽ˺ɢƬ

һ֮򿪳ţȥ

ſڽϴεﾯ٣ػ˴ӭˣѩ죬һΪ첻ˡ

ػЦǡôллﾯ٣ҸҰּһһˣ϶Ҫġ

Щѿִ˴Լ֣򿪵һźػȽȥϾ͵͵һػɫмҸ͸磬㲻Ҫ

ػĿºͣﾯ뽲ҿ϶ͱ˵

ֵĸ˾ˣһִ֮УӦûһμ档Ͻģ㻹ܸ桭һμʱͶˣʲô˵ĻҪ˵ò

ϾܼķΧ͸ʯһ⣬ػ֣ص˫ֽӹлﾯ٣֪ˡ

ű˿ͶӰػϵľһŵĿúӲڹ

ﾯ˻ҵţѹúֶܵͣ˵仰ɣ涢š

Ž״ͽ˸߲ҵһ·߻¥;ȫǹϲͬ£ҪֽСʿǣŽصַǷΰǰƿ˿ҵţ߸˵˽ȥ

ͬʱڳеһߣػҲ߽ǰģ׵Ļҡ

˽ʳסڸ¥Ǳݽ๵లµ֮Ҳˣֻϧ˵ķһþصȫ˹ȥҲס˷ǵرٲȻ죬Ȼۣоʧ쳾

ְ֡ػӣʯǰ

ʯЦЦԼΨһĶӣô

ػһھճһֱ˵ԼһͳЩʲôϸŵ÷·޲ʯһȹÿһա

ʯտʼЦȻЦݾͲˣȵػ߶˵˻֮ʯ۽ǹһᡣ

ػȥԼϵ᣺ְ֣ôˣ

ʯø꣬˳ػֱʪһƬĿڳݲ壺ˡ㳤ˡְ־ͷˡְ־ûʲôĵˡ

ػʲôҲû˵ֻǻеģͣЪԼĸײᡣĶᣬʯϾһһȵĺۼ

ʯֹͣᣬ˫ͨ죺ְ֪·ˡӽϾֻԼˡͻȻͷԳƵЦһ£ǰְҲûܱ㣬ǰְֵʧְ·ҪúߣҪһͷ

ػЦݱᣬ谵ĻԼĸףҪ㣬񶼻

Ҫ˵ˣʯͻȻҵشػĻЩ鲻ҪˣѾˣҲѾˣӴԺû˺ˡԳЦݻصʯϣԳԵҪǰߣҪͷ

ãáػԼĸףҴӦ㡣

õһ仰ʯغһиԼӵĿȫǰ⣬ǲóһ̷еֻڵʱȥְֵĹϿʱ򶼲ȥס𣿡

ػҵһʯ仰˼

Ҹһպÿټ漴ɡµʱ㶼Ҫ޹ػ´Ӳڹһ

ػʯֱϡ

һԵֵҲͿҪˡһģֻȵһ˫ֺͨһ˫۾

ʯػ˵Ļǣǰְһ顣

Ŀػ뿪˻ң˵ıӰʧ֮ʯ΢Цתͷﾯ٣Ҽǵã̷ȨܾǰĽİɣǲҪǰдһʲô񣿡

ǡصüʲô

ͷұȥҪܾһĽ档

һƽҹɣϵǴ󺮵Ľ

Խһ֪Ƕ¶ȴĲˡ°һ߳



43

43£Ƶ

ڶϰ࣬˯֮ǰİõ嶼û裬̤̤ʵʵһ˯˯͡

ʵҲ裬ʵԼʲôˡֻ˲֪ȥоԼ˯ȥģιȥġ

۾Ԥ֮еͷʹѺͻ嶼ûϮø첲ס۾ڴᶯ˶ֻû¶ǸɸɾˬˬģӦιȥ֮ػ˲塣

ˣ

һΪػˡתͷػЦſ۾ͷ۲ۣȲˮ

ۣȡһش⣬׳һ⣺ˣ

ػͷϵֻһۣһˣʮյĵһ֡

ͷػĶͷһ£ˣɻᡣ

ͼԼõĳʱ룬ʣĸСʱԼڳʱȿ̲ݻһԾ𼱻ǵ·Ϳӡ

һȦûţػӴ°˯˳

һ۾Լ˯ôػĴͷߵģ˵ͺˣ߳ŭѽҡ

ʲô˼ģػЦЦ·ݸ˰ˣô

죡죡˹ȥס˵죺˵Ҿˣ

ԼԽԽȥˣʮ˻ô첻ءңԼʮյʱ׼ſУڵãֻ֪Լİһˡ˾ɽһ޻֮Уø붯

·ãڴͷػ¶ڱһֻ֣ҵȻֱȥҰҽǣҪҪȥҪȥĻȰȥ

ػֺʮָۣҽ첻ȥٺȵƣȵĲ١

ЦˣȫǼݺҰϵλ쵼ʲôȵİҿҵúţ̡

ػĶͷһ£һ׵ľͲˣڼҵңòã

ػİĺ󱳣᣺ãڼҵ㡣

ҪŵʱҳԿףǵϴݸͻԼԺؽԿӵȥˡҵңػ֣

ػƽٺȫʱҽڴϺþ͸ˡһôãػһκȫ

عͷô˱

ػվҵſŰûд·յΪһߡůڵ£üĿ仹ģΨ繣Ұ㣬Ҫס

һŹվűߵػӰݶͦΣ̵Ǻĳʼʱ̤ˮĿߣȴֺһͬס

۾ƺ뽫Ƭ̵˲̽Լ档Լ˵ҼǵãҲ㡣

ڷֱǰĶԻ

ڿȥԼ·зζζԻԽԽ̵ġʲôܱȳǰջϲĸ׸Ķأûеģ򶼲뻻۵ϲá

һ·ԼҸĸ¥£ڸ̫̫աС÷ˣ̫̫ذƣʱʱָ㣬Ǿͷ˾٣Եȳ

ԺǸӵӰߣ߱һаӵҵమߵǷȱװȫ˲󣬲顣˼һر𰮸գһľʮţѵõŶǷƬһԼ̰ȾܣҲ˼ҿԼĴմմϲԴӰȥס֮ڵܺ˻˰̫̫ڳϿ跭ֵԽԽ̣һӣʲô¨ӼˣҵȻẰҶӸģ

˼ҵĶڳﰴ˰ȣЦеģ֣裡

һͷ̫̫˦˿Сܹô죡ȶ

³˳ţû¶ůͣɣ

Ժ˹Ƕ԰һͷȻǰ۳´һ飺⳵Ķģ

ϳţһѵģܲǸһĦгȥҲӡˣһĦгϼ˵¶Բԣ

ĸѣԺȻûҹ

ȥʶѣôɶ꽻Ҷʮˣ֡

Ҳ֪ʮˣʮ˻һˣ̫̫ץʱ

ĪҲһˣһܱһ

Ҫỵְ̫̫̂ܵӳӳȥ֪˵ʲô˼ٸҴ̸꣬˵㹤ҲҲպϣôûСԸ㣿ֹ㣬Ǽѡ

˺ͺһ˵õȮ졣һ˲飬һȺ˸Ű̫̫Ŷ̫̫еĸһȦӵȫĹϽΧ֮ڣһҲܲ,ʵʵĶ

òһ·̵Ƶ꣬ﲻ֪Լ˵˶ٴΡˣҵգһʱƽ˾һաòװԼοˣھƵſײӭ泯߹ĳ档

ҹȵǲ·һͻ˿̲֪˭ľһϲӣ

Īؿôˣ

⻰һ˵ھЩ̫̫ӱһģ⺢ӣ⺢ҺģСֵܻƵģʮպô

п಻ԣʵǲ֪еĺúӳľ˿̿;ͷۣǲעѳһȥȻ˵ϰѵŰҰǸ֪ػ飬˵©ˡ

һOKƣܣ㻹ģҿ϶ӦϣѶϺۼЩǶźˡ

ĵľ㣬Լ߳桰ӦϡʾͲôõġ

ֻϧûüڣѾߴߵ˾Ƶ¥ȥˡ

ſڣֻԼҸطȥˡͽڴ˿һ˰ˣӽ˭ҲҲ

ԺͰ̫̫Ȼ˸ĸ￪еġظ㣬Žء˼ǰ˾Ƶ¥һã˼ҽʽ֡

ߵſڣͿչϹԼ˸ߵƬԺѡĻҽѧԺҵıҵգֱֳҵ֤΢Цȥɵˡ

ǰһڣ߽ԼֳҪءĿɿڴƬ̺ɿתΪֻллֵܴܼʶ棡

ԾԾԵͳԼֻҸػҲһȥҲżʶʶִ桭

˹ȥֻң군ˣҵվļգ

ſڴֵسһţ˰̫̫ĲܺӸʲôأϿϯˣ

ʮܺӻ࿴һۣ鲻Ըʱظڰ̫̫ȥˡ

˴ʮӡһۿȥð׵һ붼ˣһȫĸ֮ǰλ쵼һ̶ȥȫüĿƵͷ̫̫

ֳϣĸ־ΪڷԱûϲ֮ǰѾŰӾһơֳϲҪôӣֻҪڸĸԼʱ΢Цͷˡ;ųΡң鶯񣬽ֻ罻ûע⵽Ű̵ĸ첲ȵغ˼ҡ̡Ҳ֪ϵӵݹϵ

òһȦƾ֮ԱʼϲˣԼλ˿ҧԳĺȥҲû

һ̺֭˵أû˵㡣

ֱ˵ĵǰȥΪҰֵҲûأ

滹ûüشͿԺߵǫ̃棺ԭǸ˾˵ĵط֪˼ͻȻȥʲô

ͷԤӿѹԳҾҰҪݽ

ҲܽţܰɣҲ̫ˡôء

涼εĳһޱΣҵ˫ֺʮĪһۣ֪ݷˣϴվھſ˵ҲŹ񡯵ʱ㲻ͦţƵ㿴𣿡

ûоֻԼԼıرࣺԸҵʮԸҰֵȻҪݽ

ֻϧǰԸ̫ˣԺվ̨ϷһķְĽּ˼ǸлλѶȮӵ࣬ȮӶϣλѶ֣ЭȮӳɼҵ

˵⻹ֻһ㴦̵ĻľǵնԺͳԼֻȻҶ֪ôһֱһЩӰСãҲȡһЩСɾ͡ȮյĻᣬҽôȮӵĳɳ¼ƳһСƵŸҿһҲǸ

˵껰˰Ҳûֻ;ƵõͶӰϣ˵ԡǰԺų֣С£Ժãҿһô¡ҺƵҵģô򲻿

һץסĸ첲ˣȥ򲻿ǸƵɣ⡣

濴ȥںϲЦտؾҪȥЦ庰أҵȥæ

ץһգԼĺĵ̨ȥŰԺֻʼͶӰǲʼ

ԺҲӦǣС㿴ǲǸƵ

⸽ͦģиƵкöƬء

ǹǰƬҲˣ

˵ͷܡҾͲˣ

á

ʵȥǰ̷ֲԾġ

Ǹûػû

ǳ治֪Ҳ֪ؿų˸߲ҵص㿪ǸƵļ

ĴϢʱ򣬰֪ʲôɫǵһ˵ģŵؿŰ˿Ʋס΢΢

ûзӦԹһĵϲһ㣬Ļϵؽϣ˵Ķǲ֮ʡ

Ŀ֮£ѻȸ˭Ҳ֮ܿΪȻͷһתԼĻ档

ĻϵĿ룬ˮڳˡ

ĸĸˣĳ͸ĸλ쵼Ļϵİš



44

44£

ܾ֮󣬰Լʮһʱеļ䶼ǱһڲһԹߵĽǶȣؿⳡ־硣

߳ܣʹ޴ȻĲ⣬۳ĺһ˲ɾ

һƬȻ֮УȷӦǳ档˵ǰҪƵϣϾɵwindowsϵͳؿﶯҲκֱ˵˵Դ͵İѵԴˡ

ѾˣڳˣһƵ

ʼ𽥻ָ֪ĵһԻƵôᱻʲôʱĵģȻΪʲôᱻֵֻϣ

Щʻûеõ𣬰ֻͻһʹ̫̫վ˵棬˦һ⡣

С󣬸ĸûжһ֡ڰʮյĵһ죬Լ赱ô˵棬˦һ⡣

һӽ˷ˮըһĸŮȫס裬ȰοܴӰô°

ûжԼᶯˣ

ץסĸ첲ߣҴߡ

ãȻ̧ͷȥģ

üͷšһ𣺡˵ȥҼסһʱ䡣ҿֵļҪˡ

ϰקûü̫̫Ѿֱ߳һͷؾҪͷҡ

̾ͻˣӵڰǰ̣

̫̫ûüգǸ˳ͷϡһаɫѪĶ˰ֱϡ۵ѪðǶλȻһҾˣʲô

ԴڣɡҰһû£ٲ군ˡ

̫̫ԼĶֱֱضţžҵ˵ⱲҲûԼϿɫһʱ֮䣬һ仰Ҳ˵

ǳһѣץߣ뿪˵ҹưүү̴ӷڲƽˡȴȥ취

ʬһ㱻ߣߵſڵʱ򣬰ԼĸںԼ֣

عͷȥȺɫİԺšֵɫ죬죬ƺǴǸ˭

ʲôҲû˵תͷ˳ȥ濴ֿǸֻ̾һڰˡ

쿪һ磬˵ղ͵ĳ͡Ǹƽ϶ҪЦأǽһֱȳʻһ仰˵

ȵ˺ԶŸѹʰܡô°

û˵ͰԼĲ²˵ػϲƵôͲСķֵֻȥˡⲻҪ𡭡

ĵġ

˵ʲôûĻ

˻ƣûػĹƵҲ֪ЩƵǡʲôʱĵģҲ֪ΪʲôҪƵҰ衣

͵زһɲ˶Ŀɿڴ˼ǣƵػ͵ĵģ

˵ͷ

գһ䣺вЩʲô㸸ĸǲ

һֱһѣ绰ʵô¡

ͳֻ֪ΪʲôԤУػĵ绰

Ȼ绰û˽ӡ

״һҲˣǲˣػΪʲôҪôġ

ȥ⼸仰۾ڸʻһҲûȥȫԼǰػվſڶ˵Ұ㡱ʱǸӰ

һ˲ػαװġ

㿪ػ΢ţԥƬ֮Ƿһ΢ŹȥĶ㡣

ػһΣû̻ظ΢š

潫ͣнһ̾˿氲˳ţ⼸סҲȥķסˣ졣ҽԺǱȻᡭˣҵȻ٣Ϣ졣

ŰļȻ໰˵ȫ˵ڣֻԼıȽ˵ɡ

ⶰȥӢ֮ǰģе룬ƽʱûʲôסһžһĻҳζסڱǣģ֪Ҹķɨһˡ

һֱȵڳҵɳһʵУ߶˵ĻǿʼλʹϮʱͬʧЧĻһѡ

ڱ﷭˰죬ֻơƣӸ˰һ޺£ô죿

ƽʱǸˣȥʵںܶﶼһʡʶ˿ʮ꣬һ𿸹СС£⻹ǵһΣû⣺Ҷ֪˵ʲôˡ¶ֵġػʲôްҪô㣿Ȳ˵ˡҲ٣

һʵе㱣ʲôشʲô֪ϵ

ϵĻϸһǸأķӦܿ죺ʦ֮ģ֪֪ػ

ˡƣҡҡͷԼҲ˵ԼǸʲôܡ̧ۿ˳ǴɫѪѾѪ裬۾վǼҽҩأ˿Ҹ㴦һ¡

漸Ҫˣһѽ˻ҵڣҵС£㲻Ը˵ػͲ˵㸸ĸһôҺʶô꣬һǵһοǸ顭ôݡ

Խ˵Խþ޵һơһԭⲻһ飺ô죿

ûü˵ֻˡ

ֻһ˲仹Ϊػ˼˵ֻԱߣָ绰Ķ̡㶵ؿĻ˸Ĺ⣬һǳȥˣ̽Ҷ˵绰Щ绰㶼Ҫӣûʲôôֵġ

ֻת˸Ȧ뻹ǵ㿪΢šػһ΢Żعû˻ظǼֿһ㿪ԼļͥȺ

ǼͥȺıȥĵȫҸƬϵİ̫̫Цüü۵ģһŰԺһŰ񻹼ǵƬϴ찲̫̫˰죬ϲ̵ظԼ˵ⱲôӾ֪ˡ

֪裬ܲ˵仰

룬֣Բ𡣡

ֻ֮˻Ի߶߶ĳƽ˯һ

ڴʱ˿չѵõĿף˯ʲô˯ڻ˯ţΪҲ֪ҸһڷţǼ⣿ơƹӵ輸ԱߵͰôţҲȥ˯ҪŪ׵ľǣػΪʲôͻȻôһ

ȫԥͲ⣺˰һںҲ˵ػϲġ֮ǲʲô¶ǲ֪

ҡҡͷһƬãȻƽŵʱػ˵һ仰Ҽסҡ

˵춼Ƿ̡ʱжۣЩ۾ȫ˵ӣһһϡ

Լ޴ˣȻȫȻˡ

ôɵأػȥôġʵ⡣

Ӳ輸һ̣ȼһ֧ݸԼҲһ֧Ҿ¶̫Ծ

ӹ̣ƺȫȻû˵ʲô˵ɢģ˵ƺܳ𣿲ζ𣿡

ҪˣҵڣҼҾңʱ˾ЩûõĸʲôҸ

ĳЩŷǳǿ߼ѧУѧֽͷʽĴּȻҵĻзǳܹһ۷ıʣҾãػΪԵδ㡣

ЦһѬ۾գգһ֮˻ȥԵѵ㣿

㲻Ҫ˵ϸ룬ػʶʱʵã㷭ȥ֮䲻ʲôޡ֮ǰϲϲҪǵУҾҲ̫Բػ¶˼άǳܣһ£ǶƵֱӷֵġƵƬҲʲôܱ˿ƬôֱԵȾ㸸ĸջôһѰֵλ쵼ڣ˵˭ĸĸƨˣˡ˵ˣݶϾϵ¶Ҳôȥˣ㸸ĸԼӣӣһֱΪĺͻȻƵŰȡҲ֮ˣ˵ľǡһҪӽ飬ݹϵҪصö࣬¶ǵɱԶԶ㡣ȻҲ˵ûɱˣԺ˵ȻȷҪԵĸĸôӣҲǽģ㲻һйϵ

˵Ɔ£ʵÿһ仰ڵϡٶ۵תصǡΪϲҡ

һ仰һ˵ڣɫҲѿ˵㣬Ҳ벻֮ͨǰػ˾ǰϵģǶҪ˵ϷδҲ̫ˡΪʲôͻȻôһһһӡڲ֪ӾҪһڡǲܰǰȫ

İĸ첲ЩҲûãһҪſܲϵػһ桭㸸ĸ²̫ð졣Ҽǵãȡ£尢֮ǰǲ֪ģ԰ɣ

˵ͷһֱģĸ֪֮û취ܡû뵽»Ǳͱ˳һķʽͱ˳

л˵

棺߼˼άߡ



45

45£̨

״ǻһ̾˳˿ȥȰɥ֪ȼգҿ͸øƳȥûʶˡ

û˵ֻԼ֪ػȼղŵһμġ

ֻǵʱ֪ǰء

ҾﻹʱҪȥ侲죬Ҳһʱһ½յϢȻɣϢȷе̫ˡֱĺĺĸк֣ǡٵõǰѡЩˣȥ顭

סһ־Լ˵뷨֪һһػָָÿòܵĵزԼֻòֻѾػˡ

Ŀ⻹ǲֻϣְֻ˴Լϱֻˣҡûû˵ģҸҲ͵㷹ˡ

͵̧ͷҲˣ

ܲⶼʲôʱ㻹ںһϵƣϵ϶ȥһ̫ˣתһһô졣

û˵˲輸ϵ̺кֵһ̡һۣŵ飬黹ûŪȵ÷ΰˡ

ѻ졣˵ڵ黹˷ΰ

һĥҲˣûһ̡

˱ƵĳһƬƲҲŽʱΪߴ˵طôأ𣿡

濴ҲҲɧˣ֣أ

ҲŵļӸ˲輸ϣһ۰ܣô¶

̵ؽ˵һ飬Ҳˣػɳ¶ˣ

üô˵أ

Ҳֱɸ֣㶼ˣ˵ǲģ

״һһȱˣ¸˭˭ܲˡ㣬˵ô죿

ô족ĴƵģ֮شȴûһЧĽ취µ֣ʱ⵹س㿪ʼ֮ǰһ˲䣬ʲô޼¡

ҵ˼ǣڰȱȥϰˣʵʵס졣ƿӿ˿װĶôû֣

ɶͳɶĶô£Ҳ˳һۣܣҾ㻹ǵȥϰࡣ

Ϊʲôʵǳ档

ҲӲһ˫ӣ٣֪жٷԷô˵ˣǸвٶϵͳ˰ǸλԴıȷɵĻ졣˭һ뷹ڶȫҽԺͶ֪ˡ£Ҫٲȥϰ࣬㱳ȥܴʲô²¿˵ð˵Ŀ϶СԣҲԼһڶɳȥϰࡣ

˵úҲû㷴ȥұҲ٣ﻹмסԺ۲ĲˣҪٵĻתҲá

ɳһ̱ҲҲУѰ˼Ǿֻеˡſػʲôʱ͡

ҡһơƹޣվҪȥޡ

ۿ̤̤¥ˣҲſһ۰ܣ¶˵ʵ

ԳƵЦЦʰɡ

ػİְ֡ǲǾ֮ǰǸӵʯ

Ȼ̧ͷҲô֪ģ

ҲüѹúܵͣΪ֮ǾǸ죬֮ǰ϶Ҵһ£֮ǰؾһ֧ӵģ¾ѵʱӦô档Ȼ˳ϣ²鲢ѡ

Űɬ֮ǰôأô¶ôһֱҺͳأ

Ҳȳصö࣬ûйָȻ˵ЩҲûʲôˣһǾ鶼ܲԾȻײŵһ仰˵ˣԵδ㡣Ԥк֡

Ƹһ֪ϲǶܿػȻ¡͵ĴˡûС뱲Ӳܱ˻ˡ

ʲôҲ˵֪Ҳ˵ǶԵģܵؿصĺ塣

Ҳɫ֪ԸԾɼֵ͸ĸĹϵ޸ѪŨˮ˹ͷŽһж˵Ҫע㹤ϵЩͬѣҪġػ˺֡

ԼθͻȻطӿһȸУҪճȥķȫ³˵ˡ

СҲпͦյصһˣ˭ͷʵı˭ǻҸϲƬÿûǮ˾裬ʵÿζǡһܺõˣε͵ǸѵԱ˱ôͷˡ

Ҳûߣһ˯ġⶰƽûסһɻҳζǸƽĴĽܵںˮϴЩӡǽûע⵽ͷһһֻҵĺۼͷݸ˳ӵʲôҲûС

ڰı󣬳Ҳʹ˸ɫ鶯ˣܰѡɣǱ̼ɵˡ仰дڰиҲҲҡҡͷ̾һ

Сһ𳤴ģǸʱĸ׸ûڰҲԲҹԼͷЦû뵽Ƕʮˣһ˯һŴϡ

ȷû뵽Ҳ벻Լʮϻôһ

ҲͳŰһûһ˵˵ʵڰסһһ˯ˡֻаڴϿ컨壬ѵĵԼÿµĵز

ԼػĹһһ̣ǵĳʼһֱϳ֮ǰĶԻŰһһػദʱÿһϸ΢˲䡣

֪˲

ڶϰǱҲӽѵģҲǸҪȥֵһڡֵ壬ҲӴѹɤӶȥҽԺȥ

滹û𴲣˾˯ĵĴ˰ҲԸ˵á

׼ŵʱҲֻݸҪǿɡҲǵ񡣡

˵׼ԼʱһصڴΪʲôԳ룬Լ뿴ʲôأػƪ۵ĽͣǸĸװʲôҲûʺ

֪һ֣ڵԼԣǲܵõĳ롣

ֻ֮ӿ˺üʮ΢ţǷ߰Ļž÷꣬Ըû㿪ֱɾˡ

ȻļͥȺػĶԻԾֻаȥ仰عᦡ

ҲһԿţ̾һİĺ󱳣߰ɡ

ֱҲĳŻٶ۵زػһ࣬ϰÿ϶緹ϵĲϰ߱ϵĲϰǿҶ̹ǵö࣬ãȻʶİûˡ

Ҳһѷ̣ŰıԼĪµʲôˣȻҸԵȥϰࣿ

һԣûθڡ

ǻ棬˿̱Ȼһ仰Ҫ˵ҲûôԸ˵ͷǵóԷ°ҿ㡣

ЦЦԼܹȥ

ҲһۣʱʲôܰҪԼȥܸƵҺ߶ϰ¡ͣԺſڣˣúϰ࣬ʲôҲ롣

˵ͷһʶ붬յҪһ£ټ

ֻڰҪߵﲿ¥µʱġ

ֻһ˲䣬ͻȻһƽµ˭ĵ绰

绰ػһºͣվڰǰһ

ʱ򣬰ط֣Լػػ˵һɿԱáԹҶϵ绰ǰĬƬ̣Ķأ

ػƺúԶͲﴫķ̧ͷܿˡ

һ䣬ǰʮߵ¥ŵ̧ͷͿ̨ıԵһͦεģϤӰ

ػ̧ͷˣŰ˻֡ʮߵ¥ϿȥػӰÿ£һ˲ԼҪͣˣ˵ʱ˶ڶػʲô

ǰ˼̧ͷػ

֪ػҪʲôҪס

л˵

...ػ¥

46£ؼ

ҲʲôػһƬĻĮϣķ硣춬ķ£ԭĻײɽǣ˰ĶߣҾ㡣

ͣס˽Ų뿴ҵʲôأûеȵػĻش֮ǰһֱƭҵġǲǣ

ػûлش⣬ֻüķҡ۾ƽ׽Ƴһ᣺Ҿһʣǲǣ

ػվ̨ϣһֱŰǴű˼䡣ãǡ



ҽվڻ̳ᣬԾ˲֪ΪʲôıϲֻͨеԼᵽЩϸ΢Ŀ

ػ᣺֮ǰվʱƬȥ£ж˻ῴأ

ѪҺһͻȻ˳Ҳ˵ġ֡ʲô˼ˡ

ֻԶһ㣬̧ͷػӰʵѾ̫ˣҪôôɡ

񿴼ػվ̨ҡҡͷ绰ű᣺վ֮žãҲôûк޹㣬Ҷ˵ĺܶ໰ĵġ

ҿллˡԼЦˣػʱѾ֪ǼˡʵһΪʲôҪһϲҵĻҸʹ졣

Ƕ˸֮ļʮ׶ţңɼȴڱ˴˵Сػ˵ͷӦãҰһж㣬òãڼ㡣

һۣʲôҲû˵ת߽¥

ľЩˣ˫صĽƣΪԼһⰻȻĴ£ֻסһֵıӡ

¥ﻹǺѰһæµϤæµ˰һֱϵİúõҽӵеһлûб˾ȥƽֵϰʱ˿̵ıſΰʱ򶼾ñƽУСơ

ֻϧΰ¶꣬һ۱㿴˰Ĳԣôˣɶﰲҽ

ӹ˲鷿ıʼǱûУõúܡҽѧԺǼָڵоأһȥ鷿

ΰ͵͵һ۰ɫǲ鷿֮ǰҸ˵¶

ôһ˲䣬ΪԼȡҽԺҲˡ־ҵһŲȣʲô£

㻹ǵòǵϴǸŮޣ

ĸŮޣסԺﲿһһʮŮޣ˵һ

ǸģǸܳċ݋ݼҵŮޣΰ򼱴ٵ

תͷؿһۣ˵Ǹɱͬ𣿡

СƵɫеѿͷǸ

һҳǳ䵭ԼҲ֪ԼĻԺδֱ˵ͬˣڱܻʲô

ΰô꣬ǵһ˵Ƭ̣ҽԲ𰡡û˵

ͷа૵ĵǸһ룬Լıû¶ҡе㼱ꡣ˵ɣǸҼǵãʲô¶ˣ

ΰɫתһϴΰԺʱǱ߲ϵͳͻʣһڷҩķûˡ֪ͨ㣬Ҿ˳һǸŮôˡôţ

ûһһ͵˵ôˣ

ΰв֮ɫ˵͵ȥˡ

Ȼͣס˽ŲŵؿŻΰ򣺡͵ȥˣ

нһͷǵصһҽԺҵڵ˶֪ҽԺӪģȫҽԺ¶ûʲôִҵҽʦʸ֤ӵҽνİҽԺݵȴǳϷ꣬ͬкͼҳԸ㣵ġѧáŮ

˵ǰҽԺʵǲôϷĽġ

üͷô͵ȥˣ

ΰҡҡͷǸ݋ǼġˡŮȥҲǲ⡣ֻǿǸˡ

ĲͷһƬãȻľʲôأ֪һڷԼʲôأ

Լܲãȥܱˣ

߰ɡסԺȥȥǼоһȥסԺɡ

ΰŰıӰײüðﲻһˣȴ˵ĸоԺδ

ػڿǽϣĿûнǰ춬ĵϣӰڻζһԾ⣬лĶ

ߵţػתͷȥȴûڵԼ߿

ȴûҪ뿪˼Ƭ֮ͳԿ״ţС

Կ״ҵŵֻһػȻʦ

֮˽վػǰСǲǡ

ػûʲô飬۾ȴغˣǡ

֮һ٣شػļϣ𣿡

Ϊٻʹ졣ʦػ̧ͷʱһôѹأ

֮ǰ§ĺ󱳣֪֪

־ƽʵʼٸߣֻǰ׶ѣЩҶ֪ػ˳ذ뿿֮ĻҾǷŲ¡ҾǾƾʲôʯˣžȫأҵȥҰʵúܴҲף浽һ죬һ㶼ˡ

֮άǸŵƣһӵػߵƣףСû˵ڵЩҶסԵʱôʱû㡭ƽҲ˵еϲ֮ܵһԼ

θ˵öԣҵʱ֪˵öԡػֲ̧˲Լᡣ

ϵ˰ҽûУ

ҽȥԺ

֮ĸ첲΢΢һ㲻ᡭ

ػҡҡͷŨصʣ˵ʲôһǲáʦҲþô

֮ʲôҲû˵ĺסſڣͰҽʵǺˡ

ǣҲǡػЦȫԳķ̣䲻仰

֮ظһ飺ǡС㻹ǵòǵҵһοʱ򣿡

Ҽǵá

ǸʱҾ͸Լ˵һʲôҶ㡣Ҫǻ˱ľ»ĵزûзɵ飬ΪһһҲÿϧ˰ҽôõһˣǰûȥԭ¡

֮˵ʱܵͳһƽİػıһ£ֻҾãҪǻһذҽĻֵ֪Ϊʲô֪֮ʲôѡԼ飬Ӧ֪Ϊʲô֪һбԭ򡣡

סػվڼңȥһж˵



ţҡ

Сһ仰һ׼

á

㻹ϲҽ㻹һ𣿡

ҰһҴûѡʦѾû취һˡ

˵˷УɢӰ٣شֻ֮һĬ̾Ϣ

Ҫ°ʱҲһ΢ţǲõ°ࡣ

һըˣ̻˸զ¶ܣ벻ҲҪӰ

Цãû벻Ҫ벻ҽϰ͸ô¥ȥҸػЩҪ˵ģ˵֮Ҿǡ

ҲԱȳסࣺãʱǴ绰

һ˻ǲ̫ģһ䣺ϵ

˴Сһ𳤴һȹʮ¡ʱҲֻһԴ

һĲƽʱϧֲ

°صҵʱѾߵˣվ¥µȼһ̡Ǵӳõģ߳ӣھĴ̼Ƶðᶼˡ

վڷڳһָ֧̣û̵֪߽¥

ԤУػһڼǰ޲ֱӷɵʮһ¥ȥ߽ﶼõ̫˵ػȻ찲ôĬվڵòذԼҵ¥㡣

ûпƣǳĬԨ߽ȥҡҡ׹ضٲ֮ءǰ֪ػһڼҡ

ܸоõϢ

ǰ߽˷䣬ûпƣôĬվһƬѹֵĺڰС

ɱҰɡؿˡڰӰ

ڰ³һӰӰŰһֻݵְֻ֡׵ںڰжֳԼá

ˣػ۾ɱҰɣǷľͶˡ

ػ˰ϡüۣӣ촽ǴǰһֻҰᵽϤĻس·ǰġ

ͻȻЦˣںڰЦĹػһֵᡣ

Լ˵֪

ǰӰ֪ġ

֪ԼǷػʲô

ڴߵɳ˵Ҫһжң˵滰𣿡

Ҷ㲻˵ѡ

˵ɣ׼ˡ

Լ׼ˡ

л˵

׼ˡ֪ΪɶӺ౦ġ׼׼ˣ

һHEҡ

47£

ġػԽԽϲԽԽϧ޲ðϣؾԼʱͰ⸧ƽһвĹ

µ񣬶һһԸ￴Ϸ̨ϵһĵϷ

Űڴߣػ΢΢üȥѴӹϣôڷڣ

Ҷ󰡣ԳЦЦʱˣ㻹أ

ԣػĶ΢΢ͣƬ̣ʲôҲû˵Ծ߹ȥҵĴˡ

ıӰͻȻʶػչֳıʣ˵Ķͼᶨ˵ʲôʵᶯҡеļоˣǲᱻ׸ıġ

ԼǸͼȥıһɽĳȥıһӵ

ػǱʵɽһĬİӡ

һӡãȻ롣

ػϴ֮ڰμ粢ŴߡĿȥܿڰϵһǰϯյġŤŮˡ̫ˣ̫̫ÿӲʱͼðˣûһγɹ

Լ϶ϣŽƫִĲȰеʱýǵʱϲһһ硣

Ҳʱ򣬰ˡ롣

ػ߳Ĭãƺǲ֪Ӻοڡһֱ侲ģº͵ģż¶ôʵ

һΣڰǰֳͲ֪롣

תͷһۣĮ˻ƣôˣ֪ôɣһǴֱӵ⿪ʼΪʲôҪƵҰ裿

ʵﻹһֱӵ⣬ʣػΪʲôҪ¼Ƶ

Բ𡣡ػ˵

һ仰ȴ仰

ӿһԵػ˵ԶҪ˵Բ˵Ǿ仰ʱ򣬰ȫŨİ飬ϣػԼǰڣ˼ɡ

ǻߵľ棬ػǶ˵һԲ

ûлشػĬںڰеȴš

ػ˵֮ƺ㹻ֻ֪ԼҪ˵ʲô̸лιϵУӹɵƿߡֻǴǰİûʶһѡ

Һ˵ԭ֮ǰ֪Щ飬Ҵûѡ˵ġҰ㡣

Цһ𣿡

ԼҲϣڰǱʶڽ˺ϣһ仰ġ

ػȫİ飬һϲûлĻδҲֵ̫ˡ

ֻǣһιǲֵõġ

ػ̧̧֣ƺһĺ󱳣סˡƽȵģǲһӣŲţⶼġ֮ôҲΪˡΪ˺㡣ҲΪԼ⣬˺ұ˭ѹٸһλᣬһǻô

Ҫ̹Цˣ͵Ļģ

ػںڰ￴ĿⱯ˳᣺һǳõģҲǳˡ֮ԱǣֻΪĸĸѡ

仰

һӦȻǳƶԭǶԵġȵľȹȥоŨصƣʲô˼

游ĸǲôõ޵Ŀͷ÷ŭָػ졣Ƕ̰ʱǶػ˵һػ

Ƿģһֱˡ룬ҲԼһ˲ǽԼµһ˫֡

ػֵزƲ٣ҽҪ˵ĻܲôҲܻ˵ÿһ仰ʵ㡭ܲң

һ飬Ͷ㶼˱֮Ц

ʹص˵ͷԼ˵

춬ҹķХžɽǣһ඼ڽŨصɽȻͻȻէƣ֣ҪҿĻ

ػĹ£ʼǰɽǡǸʱ죬ֻǳһͨĳǡ˹Ҳֻͨһ˼ҡ

֪֪ʮǰʯΪʲô뿪ߺػһڣȴһȥʱ˵

Ȼһ䣬֪ɺһԷʱʯ뿪ߺԭǸط죬̫СˣСԷܴ֮һǡ

ںʯĹںػͻȻᵽ⡣

ʯ뿪ߺԭֲ棬Դ֪֮ػǰ˵ǰǱʶһֱڸԼܿĻ⣬֪ȥҲ֪ܵػô졣ıܣʱʱ޵ıܡ

ػȴ˵ȥ뿪ߺԭΪ˷ˣһͯ񱡣

ִӵĳǺð˵ӵУҲˡСһɷ޷˲ת˺

ػЦݿ־ˣһطͻıԼ֮ǰΪ𣿡

һ˲䣬ͻȻоԼͺˡԱ޿ɱܵʵػԵ޹£ܿܺߡ

һػܺߵλϣ;һذֱֱ࣬Ѫ޷İˣӵˣ˴̵ֱضԴ

֪ðǱȼһѻ֫ٺΪŽҪʼٸϳĹʬΡ

ɺԷʱ򣬰оԼԼй²⡣Ĳ²޶ˣԴ˵Ǿ衣˰ԼҲԵɣܿǸ⣬ûʹػһ仰

ֱգػԼ׿ڸ

̲סҪȥץסػɬԷֱ־䣺ǲǡ

ػʲôҲû˵ڰ׷۾ôŰָ΢΢һƺҪס֣վסˡ

ػ۾úܺÿ

һʱ;áβ޵ӦǶ繵ȴΪٵӲҲˣˣ̧ۿ˵ʱζĮӡ

ӲôŰʱʻģǱעŰʱڿڵһֻڿڻϵһֻڿϦʱľƣڿһиɾγ

ʲô˼٣Ψ˼١̫֣̫أ̧ͷһ۵ʱҾ֪ҶĲͬ

Ϊһ㣬ޱػǰģԼػҪ١

Ȼ˿ػ۾ﵭĮΣǡ

Լһʱ֮ʲôҲ˵ҪûƵ׮£ػѰһϢ޼ɵķŭ˳ĽԼİ§ڻﰲοֱȥʯĹǰƿڴٰ˵ĹˣŹںЩ

ƫƫôһ£ƫƫڽ졣

ֻԲ֮ǰ֪

ػ˵һԲΪҲΪԼǰΪǸãȻ룬ҪԼʶػһЩͺˡ

Ƕìܵﰡһ˲䰲޲Լûʶػһ˲ԼûиһЩʶһв֮ǰ

ǻҵģģĶìܵġͬʱǴģеģɾĶְݵġ

ػҡҡͷƺҪİοҰ֡Ұֺ£ȥʯšһֱͦСҲͦųһˣƽʱʯΨΨŵŵġû뵽һȥɱˡ

ȷʵɱʯ

ţһֱֱġûи߹죬ԼΪʲôҪɱʯػ᣺ºܶ˶ãֻΪԼĵܱܵԼúòɱҥԶ˵ʯͰƼǾôĻҰҲû߹κˣ֮ҪɱԼ׵ܵܣΪ׵ܵǸͯ񱡣

ػƽƺ˵һԼɵ飺ԭ򣬳ҺҰֻ֣֪֮ˡһӣΪ²ô桭û뵽ǵ˽졣

ػҲû뵽һһӣôô硣

֮ǰĹ°ƾеĴܹµһ֣ػһ仰ȴðԼ׹ѡ

ػôЦ֪֪˭Ҵʯģ

ûеȰӦͼǰƼ

ǰƼػԼĸס

ԼθһӿϵĲЩ˳˼ǡ

ػܵĮʯʱΪԼˣû뵽ʯȤܶݣݵͣ˽˻顣ƼάԭĹϵͲԸˡȻ߰Ƽ뻻ζ

һ仰Ҳ˵ػ˵һУ߸֪

ʲôʮ߰ɵҽԺ﹤ô꣬ʲôʲô¶һϢŮŷˣҲи͵͵ҽ

һ̥ŮܲҪ

ڶ̥֮ǰͺǸɱŮðǳġػЩ֮ǰΪĳªһȵġ

ȻػһֵĮº͸£ûжȡ

ȻˣػվڰƼǰ顣

ǰʯͰƼΪִֵúܲ졣Ƽв˵ҪԡЩ¶˵ȥʯǸʱͦͷˣƢҲȥˣȻƼˡҰָտʼΪֻ⣬֪ƼΪʲôһҪػͷԼ֣ʹңҰΪʲôѰƼµ˵ڿԸΪʲôˣҪҪ˰ƼΪҲ֪ʯͰƼ֮ĽףҡҰֱץ֮

һȥʱͱҷģһӲ¸κˡ˵Ҫˣϣܺúõأûиػȥ

Ϊ˸ĸߣȻܱĵزƼΪԼҪʯػ¸ˣʯȴΪԼĶؿƿ

ػ˵̧꣬ͷŰǲǻǾòףΪʲôҪֳ϶ôڣ㣬ĸĸЩʲôĽɫ

ػŰˣΪİˣϣ⡣ΪǵĶӣһʼͲȫˡ

л˵

ִģĿĶԻƶľǳдвĶԻͻȱʻԺʵԣ˵Ƕ߶һñŤΪ



48

48£ɽ

Ϊǰ֣˺˶㲻ˡ

ػǰģĻӦеóѵĿУлԹԹߣ֮ı飬˶Ρ

е̫ʢΪǻһʱһǰ˾Ҫˡ

һûУػԶĵطĿת˲ϣôûǼҵӦģ

仰˵̫ޣһʱ֮ûзӦʲô˼

ػĬƬ̣־ƽֻһͨҽԺԺÿϽҲǼʮ롭ĵطҺڣǲ֧Ǽڵ

ŰĿΪڵӣĦгôССİãǿŰ־ƽԺǵ𣿡

û⡣ⷽȱһСûгԹκϵĿͷһֱĶҪʲôʲôӡʳǵȶܹѡԼĵ·ϲʲôȥʲô

Щ갲ѧУʱϲ˶ÿ豸յǮʹϰ֮ģһֻĦгϣȻֵ֧Ҳû˵ʲôſϻ˼ҲҽѧԺͬڱҵ

һ򷿵ġ

Դϰ֮һֱǡһ˳ԱȫҲһͷĹʣĵңڡ

һֱ죬ػ޵ظӦõġ

ɫ仯ػһЩ֪ʲôѨͷɵ𣿡

ҽԺϰ࣬ʲİȥҽԺҲͦġҽԺöôɡҼǵμĻȥһεĻǧһ򡭡

ҽԺﲻĵĹ涨ΪչһҽĴýڼȥСҽԺؼҽԺ£һҽԺﶼһֻ۱һֻۡΪһ˵߷ɵļ۸񲻻̫ףƵҲ̫ߣһηɵʮ˭˼ҽԺϰࣿ

߷ɵļ۸񡣿ǰ־ƽȴǮѡ˱·

ػǳƽͣƽ͵޷Ϊӣ÷ػЩǰȴ֣ԼʲôĻҲ˵

ͺһֱ֪ػ˵ЩҲġ

־ƽʯôʶġػʯ֮ŷһףҪһԼ˽ҽһηϣʶ˵ʱֻҽʦİ־ƽӦʮǰ

֪ػûѡʱ㣬ʯʶԼĸӦڶңһǰպʮҪ߿ʱļǵãһֻ˼ң̫̫߰ͰҪԺˡ

һػӦֻʮꡣ

ʣֻľصػ˵ӦúͶԵһȨƵˣһǼеҪҽظһ㲻ô˵ãҪһŵùҽȥʱʱе⡭֣ԸΪѡˡ

ػͷȥƺҪ˵ĻʹֻǻԼʹʯáͯô򵥡һЩʱ鲻õʱ򣬻һЩĶˡżмι˻Ҳ˵˵塣ÿҴȥҽԺͻẰ־ƽŶȥơ

ָڹƺƣ֪ػ˵Щ˻ʲô˼ЩŵϾ˲෹̸ʣǷδϣǾǳֺС

κһ֪ҽΪӦñصִšţԼĸѡ֪鲻

ƺǲµʲôػЦһ£į־֪֡鲻

һοʱʯнǶǶܴ󣬸úԶƽû˻Ǵʯҹһĩҵʵ̫ˣˣŴ绰ֵ֡ʯԼܾˣܿ͸˹ʯ

һˣһҽ

ҽ죬ʦȻǻθеְҵǸͯθУڵʱֻʮػ˵Ҳ⡣

ĵʱѪСػһҽҩĴԼһ˲һǾԼþˡ

ػͻȻվߵ˴̨ߣƺ޷ڰߴȥƬ̵Ĺ򣺡ҵʱͻСܶʵûôסҪǻҿ־ƽӦܷ̾ӦʵһġǵʱСﶮЩأҿͺܸˣҳȥҡ

ȥˣҲŻȻߵػߣ˵Щô֪㲻ǻڡƭң

ԲԸܵϢʱܵľͻϢԴʵԣҲס

֪˿̵ػûƭԼɡ

ػһͬվڴߣ¹ü۽ǣǻˣûƭɡ˵ӽʼҲٶκεˡҪܽܣҾͼ˵ȥҪǲˣҲ˵

ͻȻԶԣΪ֮ľҾϸڲôΪ˵ػЩôأ

ƣҡҡͷ˵ɣ

ֻмӺ߶ܺߵǸĵмӺ߱װװȵĵ

ػһۣ˰־ƽܾãҴ˿ڵʱһֱ뿪Ƕȥʲô£Ϊ֪Ϊʲô뿪Ǹط

ǰ־ƽһֱЦƺǾǸӺ˼ֻΪԭЦҲ֪ػŴһ仰ûشңҴ˿֮ȥ¥¡ڸʯ˵Ц´עִ磬̫Ѫ´עִ硯־ƽʲô֪֪´ΡȻ˵öԣȷ´Σػһüʱ䣬ʯԽԽܶζﴦҵˡȻ˵ϵԽԽܣʯ֧£־ƽܿԺԺҲʼһЩôôϷķɵҽӦ֪һЩǲܷġ

һݣ֪ػеĺʲôˡ

ʵ־ƽ˵ûֱ񡣵ΪˣҲܵһĳͷʯˣƾʲô־ƽװʲôҲû̹̹ػϣܱ˵Ĵ;ÿ˿Ҫһ䰲Ժ˭֪һʲôأػ

ʼٸߣ޺ʯĽֳƵһӦáǰ־ƽأ˫δմѪȴʱʱ̿̽Ѫ֮С

ǰ־ƽˣİ޶ἤҶöࣺҪͷһŵġ־ƽһޱˡĿܡ

ǰ־ƽ֣סʯһһ˵ĸס֪ԼҪôźˡ

ãҪǶԡҰ֣԰־ƽԹޣ⡣㲻ӦҵջϹЩ¡岻ãͦġǰŶƽʱ

̫̫ڰϵǸƣʹǰʵйƬ̵ң軹ҲǼ¡

ƽٵرԹ̫̫£ɤŴְ£ʵͦһͻȻͲ¶ġ²ϸ룬һǾĵۡ

иĸ·;ػĴȴѾѰ·ˡ

һᣬǰ˱ԼĻ֮ǰϲػϲĶڲϲӵԶ顣ϲʶ;ҰޣһһѰһس·

Ȼػȴ˺˰벽ЦˣΪ޹飬ֻҪġ

紵ӿبŲĺˮĴڰ᾵Ľʯϡˮڿǰһ˲ԶСʬϵֱ۲ʶָյʱǳĬԵ辡

ػڴ̨ߣʪʢ۵ĺʯͰ־ƽֻܻҵһ֣ȥҲ͹ȥˡ裬ֻٵΨһܹӵеδ

һָֻϰĲָʯû޹ģҲǡ

ʬֱ۲ָޱ߼ʵ죬֮ƯΪֽ˺

ԣлл˰ֵܣͷһȾơ

Ҳ˵绰ֻӵɳϣ鵽ˡ

温Ҳֻɳ˳ݸͷ֨ҽеصҲֻ鵽ʲôˣ֮ʲôˣ

оֽ־̾ӵͬѧģһ˵֮˼Ҿ֪ˡҲɳϿ˿üͷ֮ǰؾӵģɵ÷ǳã滹˺üĽ̹١ؾߵСᣬһ֮ǰѧԵҲͦõġᵽ

ıûҰҲܲץص˵ҰżأһǲҪ̸

ʲôҲ겻ȫûϳ˼·

˲˵ʲôˣػʲôϵĿǸͦõͦˣôۿԼͽô£

ͬѧ˵֮֮ԴӾۣΪһγʱûסһ˸ˡ

ˣǲ̫桭˽˵Ҳʲô£ֱ˰ɣԷϾ˰ִе⡣

Ҳ̧ͷǰһۣԼƽеһָ˺ѰһȫǰɵڣƽץΥ´ͨ¹ʵʱȻûôõġԳ֪ʵҲһˣʯ

طӦ˹ʯػ֮䡭

ҲûŲȥɴ˵ؽӹ˻ͷľ㲻Ҫ˵ͬѧңӾ¼ϼ¼ػİ֮ؾӵģֲȥͨıǸ»ɳָڣ͸һȥˡȻٱֳͶְʯˡ˵Ļᣬͷ϶ˡ֮󲻾ã򾯶ְ



49

49£

ػİɶĪؿҲֶɣҪûǴĻ

Ҳɫǳѿ·𿴼ʲôüΪĵĶǡ֡

һûзӦ˵ʲô

Ҳȴû˵ˣų֪ʵԼĻġ

滺ԡػ˼ǡ塭ַ

Ҳ˵ͷδֵȻƣִΪԭ򣬲ûô㵽ҲǳӶŮͯػġ˶кӵɳҲ

һμȻ֪Ҫô굱ʱֻһСɳƽǱߣܹûˡְӡ

ùϵˮһڣûע⵽ǳıӣҵʱʯѾǸͷһˡɳЩĵеʱҲ֪϶ϡࡣ֮Ҳˣȥ˾Լְֳʯˡͬѧ˵춼ûҲǣЩ˵ô֮Ȱ¶ֵͦģǣҲȫ񣺡νֵô󣬶ʯ˵ƨӰûС˸ҵȻػǱ˸໤˰ˣ˵Ҫ¶ôȥˣֻ֮ùʯǱ߷Ҫ쵼̸˼ȥϸǸȥһʱ͵Ƿ˼ˣϾǾǱص̸껰

ڶ죬˾ͽ˴ְ롭û֮ǰʰˡ֪֮ѧһҵꡭͬʱ˾ȫͬһ·Ǹ˶ľͻͦġЩǺˣҪǵǸ顭û뵽

ֹҲû뵽Ҳû뵽ȥǳʵţһʱ³˼໤Ҫ󳷰ʲô໤ôɵư

˵ǡ˵ǵģػ衣񻹸֮˵ͻ

¡ʲôϵ

һ׶԰ʱĳƺʱȥǼҳԷŰ̫̫ѧ˺С

Ҳҡҡͷʱ֪Ҿ;ã֮϶ػֵܻףֵุģӦ֪ػҪʲô°࡭

Ļû˵꣬ѾɳվץԱߵףɫʲô죬ڡûھȥʵॸ顣ûеô۸һһ仰˵ġ

ƽ￴ŵ첻ߵһˣʵΪС£ȰҲҪ͵öࡣ⴦һֽͷ±ܾҲ±вֻҪ֪飬һʳȻ

Ȼ費ҪǶ϶ͦεظһǮ㹻ңعˡŵĲ´ЬģʲôҲûУΪʱܻóȥ

ҲȥȥҪǾйϵĹǲȥĻһȥ

ҲҲվôһȥ߰ɣҵĳ

Ŵ̨סΣֻڰ֮еػҪһ˲ɾﶼǲʣһҲûմһҽԺıߡһѧУġô

˵һ룬ͻȻͣסˡ

ڵҹͻһ磬һۻݵر¶֮ΪǲΪ֪𺳵ʧ

ѧУġ身ֲڱĵطоУһӵĲΡ

쾯Уػѧ֮ǰ쾯Уѧ

ͻȻ㱵֮ǰػĸͬѧһգ֮Լػ֮ԴӾУѧԭ

ô֮Ҳһֱڶ

ػʲôĿֱǾУĲΣ㻹ǵðɣ

Ծˮľ㣬ʢĲõ⣬ǰ̣׵밵ӣüա

ػһɵһ졣

ʦ֮ǰǾ죬ΪҵְʦʵһֱصǰʱҲ֪Ӱ졭ԼΨһܴʯ뿪·Ҹ߿ʱ˾УػڴߣѩѩϸֻüǷ׷شȴ·µķֺۼػһѩʦҳʱְģǼ꣬Ҳܲá

ʵҲ֪֮ǰ뱲ӴӲӵ֣ߵĶ˳˳ˮڵĵ·Դһ׽ĹأطúӦˣͻȻʼֱղĹʱòӦҲò֪롣ΪĹԼǰ뱲õһк

ǸʱܸŸտʼѧҲǸǼꡭϣΪ

֮ˣǰѧϲûô㷺֮֮أŬҪ˶öࡣ

˵ұ˾У֮رˡܸʵʱҲûʲôǮǸѧõĵԺֻǸҲе

һֻػ˵¶һе㱯˵ЦݣܸͦõģΪл߳ȥˣܹܹ·ȥ֮ǰԸһֱر뵱һþ죬ʵеЦ棬ܸ統һܺúܺõˡⱲģõ˾ˡ

ػĻƺߵԶˣǰһֱţûпڴ

ʱʶԼ˵Ĺ֪һЦĵز֪ػòôãһֱŢЩľϸС΢⣬֮ΪĶ⣬Щ֪֪

һֱ˽ʱգлᣬػһжҲѾˣҲûС

ڿˣ˻ƣȦֻ㣬Ǹʱ򻭵𣿡

ػ΢΢һЦ㻹ǵð

һλܸҵġʱҲǰˮƽǴ´ˡ

ἰ֮ʱǶΣǰֻΪʦͽϵ׽ȴӲ֮ػΨһĹ⡣

ԶػӶƽƵĿׯǷ֮屡죬ǴӴԺһֱͬ˴˸ο岢ֻ˵־֮Уܿܿǡ

Լ˿ЦĵزȻͼΪػеǵ⣬Ȼͼõ۾֮С

ôԸͬıٶ۵˹ز

ɤӣ˵ֻԼֱףΪʲôƬǺɫġ

ֻϧΪʱ

ĬƬ̺󣬲ʣᵽ衭Ϊʲôأֻһġ

ػЦȫ⣺ãȥУ£ʯῪ𣿻޳𣿡

Ǳתһ㣬ֱֱؿŰ۾ʯȥУļ꿪ʼƫִǿҵı룬ǾƵҽӦ˵ʲô

ףڹʱܶĲʹڵ֪ͬԸƫִ˱ϲԵ֮ദ꣬򲢲ֲᷢ˵

ػ˵ܸ֪һԵɱѾ㹻˾ѹˡ

þԼȫҪȴ»ΪԼУΪ

Ȼȴֱ쵽УȥҪһмˣ־ĵƼ衣

ػ˵ÿһֶ䵽ĶȴԼУƼ衭ʲô

ػ͵ʱºͣģ·ڰԼѪܵ˰̽ҸԷУѧѺÿµǰȡģߵĶǲ̡Ҳ˵ΪΣܱܲܲܰʱţȫһ仰¶

˼ǣ

ػƣؿ˴ߣĿµѩܾͦЦģѧѼһ꼸Ǯ¶˵ӦøʲôǵʱңҰ֣ʦˣĶͦȱǱǮġҰ֮ǰĹȫ˰Ƽÿ¼ɲҲǧǮȫƼΪƼЩǮҪõġܸҲûʲôǮӾӴְǸµĹʶʯȻԼļǮȫȥѧˣҿѧ꣬Լ׼

һꡣڱĵѧͽȫң˵ֻ˺ҲǮѧѣοҲò

ѩԽԽ󣬽ҹһ׵˼䡣

ػֶ˶ƺҪŴ¹ѩ˻Ҵãĳ̬

ʵǮ飬ûô˾ػ֮ԶһѧھѧΪ¡

ʲô£ͻȻӦ˹ܸ֮ǰ˵ΪѧУԵǼ𣿡

ǰɡػ۾գҲգؿŴѩһҹ

һο׷ѩҵȡ򴫲ȥһʼ;Ӧʯ˸ɵģΪϾǸʱԼҲ֪ϲŮ֮ǰʵûϲʲôˣҲûʲôо

ʱڱӶᣬΪ˽ռػʱδһζഺڵĶô֪Լһ˭һ𣬻ᰮôأ֪Ϊ

ʵʱЩҲֵ֮ģ˼˼Ϳġǵʱһ˼ݲ٣һ˼㻹ӡ𣿡

ӡ󣬰̫̫ǰͬ·ֵһĹΪ˻һӳˡ

ʵðʶڽػ˵ÿһ仰ġÿһ£ĸĸġ

˼εʱ򣬲ûǼҥ̸ȥİ칫ңңΪҵ˽£ѧУ˵Ϊһ˲ͻһѧȻԼдѧ롣ػĿ˻˰ϣžÿѩҹ⣺ܺԼ֪ԼĶӣҲĲ˰ɣûϵѾ֪ˡеˣ֪ˡ

л˵

ĩȥ䣬ԵȻ󰾹һ¾ͺͿʼĸһý



50

50£һ

絶ԭȻô˼

һܶ಻ôĻһЩػ˿˵ĻҪϰٱǧûȥ£˯һҲòˡ

ػһ˵ÿһ仰һŶһѵһ鲣ֱ㶲ð޷

ԭ˾Ȼôʹһ¡ÿһְⶼմѪẈ̂жٲԨ

ʲôҲ˵ָģοģ½ģŭģ˵

ԸԼĸĸˣػ˵ÿһ仰֪ʵġЩϸСϸڣЩΪ˵ճ˿̶֤Ļһǽ֪ػûѡ

⡣

ԳԽԼ֪ʱҪķӦʹ࣬Ƿϣǲ⣬ƽãȻʱ˿̣ͲԼĸΪ

Ȼڤڤ֮ȴһߣ˿̴֮ǰԵϸڣ֮ǰôе·ӣѵ־ƽ֪˼ٴ֪ںΪãһε鲻ǴǰЩȤáԱҹ˼Ҿãǰ;£ԸΥԼӵ˼ҲҪͰһΪѡĿׯ

һ;ŽȵԵˣܰһӵ

Ҳڰ־ƽ˵ѧΪβˣһܹ֮ҡֱϡ־ƽţܿżеȨƼȥǸȦӣôҪΪһáˡνáıвô˹ϸڡ

־ƽΪһá֮һҪԼҲΪһáˡػ˵ĸĸһ֤Ĺһնδ

ȻʯˣΨలĸĸϲմһѪİõٻص֣֮±ٻҲûеˡ

һ⣬ֻһ˵˶תŪ˽ԶԨ֮¡

ֻҪǲͷͿԩڳҹߡ

Ҳڶػһδȱ˰

ģģģһһ֪İ



һμҵʱǲǾѾ֪˭ˣ̧۾ųĬػ

ϣػҡҡͷ˵ڿһ𣿡

˵ͷҪ֪ǲԼƿŵʱ򣬾Ѿõ塣ԼԼɱˣʱ򣬻ҪץסһЩ֤ݣ֤Ĳδȫѡ

ػ˵ʵһ֮ǰʵ֪˭ôô๫ҽԺô֪ȥĸƵҽ߽ϵİ״һǸոȥģһڻûáȻǣԺİҽһ˲䣬ʵԤУ֪ǰ־ƽĶˡԺհȻʦȥһ£Ѳ鵽Ͱ־ƽ֮Ĺϵ

Ǹĩϣȼվưɣ㲻ҵİɣԼ

ػҡҡͷҲ鵽סĶ֮ʵǸҵ¥վ˺ܾáҲ֪ȥʲôǲҪ˵ʲôǻûã¥ˡҸȥʱʵûңȻҿȥȼվưɡ

ȼվưɣֻҪסڽ˶֪Ǹʲôط

ʵȥʱ̵ͦġֶ˵ЩʱûԼĶҲı̬أȻҿڿϣô࣬㿴ر𰲾

޷Ƶע⵽˵һεʱػϵɫ͡

ػһֱº͵ģ͵ɫ

һϳ֡ͺ񼢳ѶʱˮԴ߿һֻ˵С¹ԼذףؽֻС¹˻ΪΨһĺöػ˵ҲΪĺõĻ䡣

Ǻ̫ǱһɺϵĿˡ

Ȼ㷢֮ͬ󣬾;ҡҸĸ

仰ûеõشĻ䵽ǰһƬڰ֮Уûбػס

ΪشԼˡ

ػٿڵʱ˻Ƶ壺˵һôʱһоôˣǾͺúõһ𣿡

һѿڶġʶУö˼ˡͺһ̣ԼɱػеͽͣеĲʶȻ

Ȼʶ仰˵ʵػǰ

ػ˵˭޹ܺˡ

ػ˵仰֮۾΢΢һԼһ⡣ƽȵģлл㣬

лл㵽ʱ򣬻ԸΡ

ġϲ㣬ⱲӴûϲʲôˣ

һʵҲ֪Ҫôȥϲ㣬Ҳ֪ܡô֪޾ϲáҶ˵ÿһ䰮ϲġ

⻰֮ǰѾ˵һˣ˿ó˵ͺػһҪһǧٿ׵

˼ôôడ˵һôôడ

ջҪ֣Ϊʲô㻹ǰȥأ

˵ȻֽԨ

Ǵ˿̵İ֪ػһʼѾҪˡ

ػĿŵѩϣĿѩ䣺ҰϾҪˡ

һʱûзӦЩãȻؿػĻ˼ѿڶǱ𣿡

ػƣҡҡͷ¶ݵ򢣺ҲǸ˼Ҫˣ֮ҪˡϵõϢԺڡ

úͻȻӿһҪЦҪᣬҪеһ˲ȫй

˺ֺ̣ɱһգȴػ֪Լ׵ڡǸ˵ڡ

ӴԺ꣬նͱػһѵӡÿһգͻḴǾ޷ͷĺڰ֮С

֮ˣ׵İףȴҪһƬŽΪԼĶףա

סڸ¥סŶǿĶͬһȴǲͬΪۻΪˣҪε޶ԣΪǰųпɺϣ

޷ػǼӺߣܺˡ

ˣڴͳĸծӳ֮С̶ɽ

ػڿˡ



һڰǰ޳޵ڷ˶Ųû취û취ˣҰҪˡΪңġһûйһĺӣҪôˡľòģ̧ͷŰ˫ͨʳǾ仰ƾʲô

ƾʲôƾʲôǾһһ·ƾʲôʼٸ󻹱˰ƾʲô˵һôĿѣ

ûд𰸣˵ĲʣеЦϡʲôƶбʲôֻأײĿǷҪ˵һѪܵ·ΪԼ

ػֱ˲ᣬ

һ¶һʮ˵񣬿ŰҲҰ־ôˣҲĪеңЩУ˭ǲĸĸ˭ǲɨص𣿡ĿŨҵʵʵĺ⣺ɱǡ֪𣿰ҰڿҹˣҲҪԼĺ뱲Ӵȥ̰ػһֽ˳·޾ͷҰһӶųˣҲֻ¹ַʽҪˣĶӣǷһˡһΨһһε¸ңΪңȻԼһ˽ȥʲôİֵñ˸һ

ʲôҲ˵һȣ֪ԼҲˡ

İˣҪɱĸĸС˵е֮𣬾ػҪ

ܹػС˵˹һżҹıȥ̬ͬ

֪Լ

֪ҰΪʲôκɱԼܵܵԭ𣿡ػ¶һЦݣϿȥܣ˵˵ҵһӾͻˡǵɱΡҰ־ôҵģԼһңΪʲôҲûС

ֲ˲Լ᣺һһֱǷ˵ġǷܸģΪһһӵǰ̡ǷҰֵģΪҶһһǷģ֪Ұˡôϲ㣬һǰˡԺԶҲԭһˣȥҲǰһ

ػŰƼǰҵʱ˵ҵʱȥĸһߵ˶壬Ầ׽ˡɷǣң֮ԲϲңҲΪԭҵ룬Ҳ˵ĶǶԵġ

û˵ȴһԼŵĶǰһػ§ԼĻ

֪ԼΪʲôҪôͻػסˡû֣ػҲûѡ

ãػ˵ǷģԺͰҵɡ

仰̫ᣬ˵֮ѩת˲عһƬ֮С

Դ˿̵İû뵽ػŵԣֵþȻô졣

л˵

մӱ컹һ¸£лл

ٴ꣬HEHEHE



51

51£ѩ

ѳͣſڣͷȥҲ𣿡

ҲͷֻϿ˰죺Ӧ֮˰಻ؼ𣿡

üڵſڿ˰գȥ˵ɡ

Ҳ̾˿̽Ӻһ޷ӵ˳ϣ·ȥŸë±û˵仰ȥˡ

ҧҧ´ָ޷ķϻִůĴСֻϧûúûζһĴУҲѾ˷ѩ֮С洵öһ飬ŷӦԼʲô

ǻͷˡ氵Լһ䣬߶µҲ޷˳

ǵϣ֮˻Ņ̀ţͿӶ¥šҲҲûرȣţɣ̫ˡ

ˣҹ׳ˣٳôԼģſڵһʦļƣҲ᱾ܵؾЩš֮鿴ȥǳɣͺǰ˻ԼҲǻԼʲôв

¡ǺװģҲ֮ıӰͷһڵ绰֮Ϊʲôһ

ϵǣ˲ֹ֮һһ˴Ӷ¥¥ϻüëǡ

֮ȴҡҡͷǸ˰˰֣û£˯ɣ¥˵ˡ

Ǹ˴Ŀ˳ҲãųҾ¥ϣߡ

á֮ͷЦһ¡

ܻûʲôоҲ꣬˵״̬ܹµ˾Ųʮ֪֮ĴҲġɫǰ˰벽֪޾ĳԼ

ףаʵֻ˵һ֮䡣ħ䣬еʱδԼĸԸѡ

֮ע⵽ҲľٶЦЦóһɳɣȵʲô𣿡

ͷȡ

Ҳһۣˣܸ磬۱Һһ硣Ӧ֪Ϊʲô

֪֮һ˵һˮҲǶɳΪҽջǼ£ô

ҲҪסǰһ㣺ػأǳôأ

֮ʱĿºͣڿһȡֵСӣСҽһء

̾ҪˣҲһ¡ҲĿƽܸ磬飬֮ǰҲ˵һЩҲǸˣҺСΪҪҲģǾΪ֪ΪʲôӡԼ֮Ҫôػ޸ĸεӦþ㣬϶֪ʲô

Ǹʼվڶ¥ƽ̨ϳĬس̸ǣû˵֮һվͻ㹻صѹȸˡͷһƬƣڳﲻԲ

֮ҲԼһ֧̣ͣòŵҽ£ҺСԲ

滹ûſ죬۾Ⱥˣǲðȥ˰ʲôطԲػ

޹ء֮һ̻Ҹ׷Լǰһʯ񣺡Ҫ˵ʵҲ֪ҽС˭һ㡣

ػʲôģЩЦˣҧгݵƭôãʵѣ޲ʲôõĶͼʲôͼϲ𣿽־ôһ

Ҳһֱû˵˿̲ųܸ磬С˵Ķԣȷøһ͡

֮ػҲøǣûô۸ѻܳͷĵ

仰һ˵ڣվ΢رˡ̧֮ۿ¥ǸһҪ¥û£ƽȥ˯ɡܴ֮˻֣ȴҲϡ

ûʲô֮͡˵ɴ䣬ɡ

ҲƢٺô˿Ҳ̲סˣüͷʲô˼

֮ĿƽͣǣĲСͰҽˡС֮ǰҲܰǰǣǶСĲء

Цһػأˡ

ҪȥҲȴذסһֻ֡תͷȥҲ飬ü֮ȫǾɲܸ磬һ仰ҹܵöˡػ걨ļ¼УңǲǰĸĸҲйϵ

֮Ȼһ٣ڰ֮У۾ͬӥһ˵Ĺ⡣

ػԼҲ֪ԼάжãֻǾôֱ۵ͷԣһԼġ

ˣʱ䵹˵֮ǰҲıΪ

ػϸȫϧ飬һƬΪһġý˲ִٶĵ

úػ쳤ؾõһδڿڵ꣬кܳܺõδ

ڣʲôûˡ

ɬػ㲻ǰƼ˵ˡ£ֲͷȥ

ô̰룬㵽ʱŻ˻˵һػ

ид˽٣ˣȥˡ

Ļ̫ˣԥòܶ϶˵ڣǣҲñԴ֪ҵĸĸйұˣñƭ졣

Ƣ¶Ƶһô⡣Լԭͼ֣һҿ൱ҪˡҲػ֮УػռġڲΪ֪ĽɲԴ

ػٰҲ˸òʱˡ

һ㣬ƽһЩ̧ػĺ󱳣Һϲ㣬ұΪܸкܶʱһ𡣿ڿǲܵˡػǷְɡ

ˣȥǿһԵա

һ仰һ˵ڣ͸оеػסˡ˭᲻ãȴɿ֡

ػһᡣֱ̧һֵᡣ

ãػһá

ﻹȥԭأﻹʸȥһй쳤ؾأ

밲ôԼеһôԼΪΡ

һҲˣŰһ𹲳١

ܸ谲һ밮⡣һⱻ棬ҪõʱŷԼ֪ҪȥһˡΪһĻһ⡣էйҲת˲ŵľˮ¡ͬʮǸһ

ػֱֺ̧ۣԭҡ

㲻ҪԭңȰҪá°֮Լ˶ᱻȴ

Ǻ⣬ҲøһЩ

ʲôҲû˵ƣؿǽϣ˫ۡ

ѩ£·һƬůơվڴǰػ߳¥ڣһ߽˷ѩĺҹ֮С˱ӰݶǧٿףֻһΣûа취׷ȥӺ뻳ˡ

ػʼգҲǹһˡ

֮¶϶˵꣬˰Сʱʱ䡣

һʼŵĿɿڴֱ֮ѻ˵Ժ컹ûϣ˵ɶô˵Ҹ˵ҪѵĻҾ͡Ҿ͡

Ҿ͡˰죬Ҳû˵Ȼˡ֮ȻһֳصѹȸУ¥ǸҲˡ£涼֪Լвʲô

ң治ɿƵµʵԡ

Ŀ̫ˣ֮˵ĻǾ֤ôĸˣǰ֮˵ס

СĸߣǳŰټҷġ˵ǰټҷʵҪǰҷĸĸӵйģӽĸĽɫˡ

Լȫˣټټټ棬ʲô˵

֮Ŀ֪ΪʲôֹС˰ɣϱЩ£Լûȥԭ¡

ҲȻ𾪣ȴȳػعͰĸĹϵûôԴ֮˵һȻҲȥܸ磬˵Ķ𣿡

̧֮˿ͻȻЦˣѾһˣҽӦúܿҪȥˣǿԼȥ

ҲҪ˵ʲôȴѾȻߣŲŲȡſڵʱͷ֮Ҫû˵ʵĻһŪ㡣

֮û˵¥Ǹȴ˿ڣ˵һԣ

֮Ȼƿųȥĳ͸Ҳҡҡͷˣƽ

ƽ¥ߵ֮ߣĿлŭ⣺Ҳ̫Сˡ

֮վʰϵ̻Ҹ׺ˮǰҽѣҲǹҡҽѣʵǼ¡

ƽɫؽӹеıӣɡ

֮Ͽ֮ͻȻ¿ԱվһСǲҪЩˣ

šƽ̻ҵͰһûһ仰¶

֮ĬãŵǸɡ⺢ӡ

ƽͷһۣе̻Ҹ׷Ż̨ϣˣ

šҲǣôˣСҵ׵ܵһȥɣúþˡ

л˵

ҲеԼͻɽ֮е̿

һ¹ȥ֮ʹŹȥ³׽ʼǵһ׶

ϣܹ࿴ҵۣϾҲȷʵ֪Լдզ



52

52£

صǸʱ򣬶Ѿ賿ĵˡ

һֱţػ֮Լҵá

Ŀ֮ϤĺۼЩۼ϶ػӰȹҹҹػҵİһ

ϸȥػµĺۼȴ΢˺ܿܺԡֱ˿̲ʶػһ̵ֱģݵģԼ˵ݣÿһ趼ǰԼϲģػûùʲôһȥ˼صƣһյ׵ģػѵվԱ˵һ䡰ڵҲͦÿġ

һζҵװԼ

ǰʱô˵أˣԼԱ˰պҡҡͷɫһ㡣

ǻյɫصơ

յصƴ˿̾ͷǰĬӡճ׵Ĺ⡣ֱ˿̲žãػҲһʼûؽԼɹҵˡ

ػ˵ʲôһļأ벻ʱ֮ǻţȫ㲻ϡҲ֮ӵйһľֻϧľҲ㳲֮¡

ںԼһʱҲûеõһҡ

̾һվյصƹˡ

صǶʱ򣬷Ҳͳ涼ڿߵǰҪ˵ʲôȴһſھᡣ

ɳվߵǰԼǶ֪ˡ

ԼֹסڳĻڷޡ

Լĸһ䡰Բ𡱣ҲûյظǵļͥȺƽʱɹַǷǰԺŷ߰ӰƷǰ̫̫һȥһģһ˿ðһÿġ

ͨģƽģҲҸйͥ

ʲôûˣڿҵתϣ΢ѾûжļͥȺ̾һ

ĸĸֱʱ򣬲ʾ˴ͳйĸı׶ˣرܹͨҲܾܺӵκν͡ǻ˵Ҳ֪ԼʲôԽ͵ġ

֪ԼǲԼĸĸʲô͡

ػ˵Щ̫ţǵĶӣͻʮȥŭȥǴȥǵΪǰǵĶӣǰĶӡûҲûʸȥǶˡ

һмͥϵıʣĶԴ˵Ƿ󣬻εİޣᱻͥһ°Ƶһ룬֮ΨԸѡ

ֻս˳۾ǰıʼǱԡ

ΰ棬˰ü֮Сڣҽ

ôˣ͸ƽ⾵Ϸ

СԥƬ̲ſڣҽǲǲҪǲĻ˵һ£ܻȥϢأҰ㿴ţͼĳҩûʲô¡

۾û£զô˵

ҿ⼸ɫ̫ãҲ̫ԾСһ˵ȥǲǸСìˣ

ʲôСЦЦûе£Ϲ˵

ŵĻ˿Լʲô֪СƵ۴ӺζοػҲǡìܡѣѾǳͷβİ·ˡ

СƻȰģҽԼġʲֵۻİͻȥϢ죬粻Ǹ쵼ǰҪϢҲʲôӡ

ΰ¡üϴʿ˵ġҶˣ쵼

ΰ˷ճ̱֮ǰԺϷ٣һֱ˾ϵͳ﹤ǰΪ˾Ӷˡ

һؿƵضµûš룬СƵĽҲеվȥ٣ؼЪʲô飬ʱҴ绰

ΰӦˣæصͷУҽؼȥɣҿɫú¡

ԴӲμӹûһĲ٣ҽĻƽʵҲ⼸ˣϣеһǻѪҲû䣬β˵ĲԸָĲƽʱҲܻܼǵġ

ֻмѣȻǻ֮ı̬ĥľƽһĺù⾰̶̼ʮضѡ

ȣεİ칫ſͣס˽ŲԥƬ̣ţΣǰ

β֪æʲô˵żࡣ

ȥ֮Ӱ칫̧ͷ԰Цˣ

Цݻ糣ЦݣǰǾˡһеѹȥΣļ١е㲻ؼһɡ

ο˿ɫǹĵģôﲻˣǸ㿴һ

ǿЦЦû£ƾеȱȥһˡ

ǺãؼϢûΪѰɫһЩԺǱ߻סԺӵģҲҪע尡

һûзӦ˵ʲô

εıЩ棬˰һۣ㻹֪𡭰ҲǡԺǰ췸˵ëסԺǱ˵֮ǰ̫ˣѪѹеߡԺԸסԺģסԺǱףǸĴλӦԺ֮ǰȥɣ

СüллΡ

Ҫųȥʱһ׮£ͷΣΣղŻƻʿ˵ǸԺ쵼ǰɣ

£εɫһ˲Щѿǰļļȥ·οƵģһŵȻ岻ͶϢһҲУϰɡǸǰȥ

üζ겻ٴһˣʱôͻȻˣԼıû£ҲҪ

Сº͵شȥɡ

ӦٳٶۣҲʶ˲ԾֱֱؿΣĿ絶ԴƽͣΣԺͦˣҲǲµˡѹԼĻ͸͸׶Ϊʲô飿

ԥãϵɫǼݵӣСǸҽһҶĿõġʱ䣬ܻǵñܱܷͷ

ŰҲųϿǸ쵼ĶӣίĶ֪֡ܲ졭Ҳڡǰ˼ҸҴ˵绰ȥǸ

һ˲ûѪˣһ仰Ҳ˵

ҲǸٵˣƽҽʿĿڱҲ̫ãϣ֪ӵĺԼ˵

μֻǳĬΪйǣæģ¾֪ǸСӣǰ;ģԼˡ

û˵ξһһԲؿ˳ȥ

·סԺʱ򣬰վ¥¿ãõ·ĻʿЦҽզȥ

º͵ЦţҡҡͷҾվһ

֪Լĸ׾ססԺ¥ĵ䲡ΪӦȥơǰԭضסһ㣬öûж

춬úܿ죬ǵĺűХȵ

һ紵۾֮󣬰ϵĴ£ͷҲصسͣȥ

ȥԼĸĸͬģĸĸҲҲռ

յѩþ׶ĬȻǻ̻ȻѩȺݶͦΣݳѩ֮С

ԪˣµһҪˡ

ػһڼȺȵʱãõЩ

ﾯٹЮһѩŶ룬һֽŵһȲݸػȼ˰ɣûůˡ

ػûȲ裬̧ͷȻؿﾯ٣٣ȥҰ𣿡

ﾯҡҡͷɫѿ²Сǰǩǰܾ֪顭ղȥˣҲԸ⡭һˣȵȲɡ

ػȻɫ䣺˼ǣҲԸң

ﾯٵɫȥЩϵÿһֿȥŲԵĿͷҲȰȰ졭Ǹ˵ƢɡҲãȰ˵ҪǱܸͨڵҲΪһС޶û취ֵֽġ

Ļû˵꣬ػѾվϵɫƽõһֿµĵز֪ˣллﾯ١

˵ҪתȥﾯٸںҲˣȵˮѩͣ滹ģ

ػִ˵ȺҵŰϣתƽؿﾯ٣ﾯ٣ҲһμˡʱлҰֵչˣǸˣϣԺӶƽƽġ

ǰЦһ£Ҿˡ

ﾯٵȻһ٣ŨҵĲԤУǰˣ֪С޶Ҫȥܵؾÿֻźͺ£һʮ꾯˵Ǻæڣһ¡

ѾˣػѾ˵Ⱥҵţ߽һƬѩ֮С

ɫѾˣѩԽԽֻ·»һůơػԽԽ죬ܽޱ߼ʵҹɫ֮С

Լĳǰͣס˽Ųɫıһ㱡ѩػֲһ㣬ͻȻЦԼôֹ֮ƽ˵ˡ

ЦԽԽȻЦػϣűĳûаյǽǾһµɡ

عѩ󡣶ãȻ֮䣬Ѿˡ



53

53:

ͻļ£Ҫ̤Լŵʱ

һηġ

ָоݣͺһѹӹס࣬һ˲տʼΪֻһμ򵥵ľַļÿȥҲ죬ַֻסǽڵĹ򣬾Ѿָ糣ˡ

ⲻʲôмѭľַͻϵĲ

һŵˣڡ֮֡޻̸֮Ҳ֮Աǣƽ¹Ż˻֮󲻴ɫ·һѰѩҹȴͷһθܵˡڤڤ֮С翵ĸ

վڼſԥã̲סͳԼֻ΢ҳãԼҲ֪Լϵ˭

ػ֮ûɾԷκϵʽֻҪػԸ⣬һٰʮַʽϵϰͰǰֵʱȻͬǸʱɾ΢ε绰ֱһǳɡԳ˵һ֮ܵƨѰ۲Ϊ

Ҳ֪ΪʲôһûɾػϵʽҲǻãҲֻˡ

ǰػ֮¼ãҲûнԻһ䣺㻹𣿡ͳȥǽ룬֮һ΢ţܸ磬ػڸһ𣿡

ֲļ̫Ҳ̫ǿˣ޷ֻ˵ػʲôϬҲʵ̣ôãȴδ˽⵽ػʲô

֮ûֱӻ΢ţǺܿһ绰ȣñһ᣺ܸ硣

֮ڵ绰ͷĬƬ̣ҽСûһ飬ǰˡ

֪ȥʲô𣿡ֱ۾

ڷ΢֮ǰ֮ҲЦҲԼĵزҲðԾô򡣿ǰںѾûʲôںˡ

֮ȴ죬ƽֵͳģСİְִˣӦȥмǱ߿ˡҽôˣʲôҪ𣿡

ƿԣ֪Լ˵ʲôΪһ翵ĸоʦڵѰػ⻰ô˵ȥ׾ӵŽڡ

֮˼ϸ΢ûҪش˼ѸٵСڿѾǱߵļˣҽҪʲô£ȥ

˵ͷ֮˿̿ԼĶУллܸ硣

֮ԣȴڵ绰Ƕ˳ĬƬ̺ŵҽ𣿡

֪ʲôȴ֪ԼҪλش

֮ĸǳӣ֮˷ﶼ屡⼸֣һֱչػػҲܵײײߵ졣ҪǷƽˣǸþںġ

ǰȴҲ֪ԼҪԭ£֪֮һȴԼ׹Ԩ¡֮ȷӦػǰʼչԼ

ΪԼ֮ǿԳΪѵġǵ֪Ǳˡ

ʵ˺֮꣬ע޷иĽ

ǰ̾һû£ллܸ硣

֮ƺҲǱ̾һŵǺãҽʲôʱҴ绰ҲϵһСظ绰

ûлش֮ںڰ׵¥֮Уع˵绰

˵ں֮֮ͨǰļֻԼһʱƫִĻ֮ŵһ䡰ػİְִСĸ䵽˹ȵס

֮ϺػѪԵϵˣһҲʣˡ

¿գǰţص񶼻ŵ˵ɢػţЩϵ£Լ׵šҪһֱЩĿĹ

ػš

ͻȻҵһļͬʶ;ҰޣϢֻˡȻһץſڹϵĦгԿ׾¥ȥ

Լʧȥػֹϵģϵʧȥػ֪ðÿֻŶֺ£ͺһػվ¥¥ϣĬؿ

֪ʶˣػһ죬Ҳ¥̨

ѩҹķһ˲ʲôҲû룬ȥػȥһۡ

֪ǣץſϵĳԿױ¥֮¥һֱŵķűƿˡ

߳һƬľʵľԱƷ̫ûϴˣ߰ߵȫաؿڵǿ鹤ȴ۵ո£ƺǲŴȥá

ϵ

ɪǰһߵղվĵطضֱϣҵʶţ̧ͷʱ۵ᡣ

е˸ڵһ졣ֽϵĶһѷģµذס

ذױȥǼӲһƬ䡣ذ׵ĵ棬ü֮м֮ɫĿ̧ͷŰҵĴţһˣһûֺˡ

ѩҹĵŢʪߵ̫ˣĦг̥ϵķûüȥﵽ·ϵʱŷ֣ٶ΢һĦгЩȣȥð·ڱѩ֮С

ûазûüֻһɫĸëºͺɫĴ£ĺ𲻵καůáǰȴ䣬оԼ壬ŰֵָҲоˡúܿ죬ֲ̿ĽࡣܾҪʲôˡĦгĺҹ·ϸͻأǰȴţʲôҲ

ػסĺһ㣬밲ʵеġһ·ѹﵽػ¥µʱҲѾ˶ʮˡȵѳͣ·ߵʱź֪طԼָѾ޷ĽӲִµĿڴػҵĵԪȥ

·ϰˣҪػŵƣϢ뿪ػûƣһҪȥ

ġͷǲػزˡ

ϣػļﲻûƣſ˰ҲûӦеǵ㲻ԤԽԽŨң֮һ绰ܸ磬ϵػ𣿡

֮ȸղųصö࣬ƺߵһʲôŻشûСҽģ

̧ͷ˿ػҵĴţſڣûˣҲû

֮ǼԿ𣿡

ʱŷӦ˹ػ׷ӵԿףǱصļϣ̫żûԿףû𣿡

֮Ǳƺ׼ˣСҽңϾ͹

ʧǵع˵绰֮˵ǡǡûע⵽

ػҵſվһ̲סػ˺üε绰ûеػİϢǰȴľĬвԾػһ߰˸绰ǸҲܱˡϾɵλȱƤţȴʲôҲû

˰벽ɵؿǰƤšͻȻӦʲô˳¥·ɿ˹ȥ

֪ػĶˡ

̵Ϭڴ˿̣õ˳һͷβЦ

ػҵⶰ¥ûеؿ⣬ǵһѳͣںһСͣǸͣǴǰصλͣǨѾܾˣƽʱȥ

Ŵ£߳Ԫžͱ紵һ顣·ϵѩ𽥵ĺˣȥ֨֨졣һ·ţ紵üҺ۽ǣ۽ϵϸѩַһ֮ȴиѩ䵽۾һƬ

ػĳͣǺڰ֮гĬһֻСޡ

׼һһѪҺȴûйأͳģŵĺڰĶǵĶڵ

֪ԼôܵԱߵģԼӦˤ˼ӣȫѩࡣǰȥֱôһ·Ŵųͣ۳

ػˣ۾ڼʻϣûϵȫɫķ·ֻ˯ˡ

ȻȥĳŲżһŨҵζ֪һ̼ɫζģ֪ζ

ػɫ԰ףһƾôĳûзӦ

Ѿ̫ˣ쵽ȴǰδеѡһȦͣĽﱼȥ

֮ǰصλǨʱһѽ߽ϡмһֵĸֽǸֽԼĪе̣ĵۣѪ˳Űѩϣǿڵϵһһõ÷

ǰһԥûУǸֽ˳ļ́˳

۳ĲӲֻøֽϵĵȫԼһһ˺ۡͣȥԼһͣʧȥػˡ

ڰĸ첲û֪ʱȳһСڡ

ǸС̫Сˣǿȥһ첲ȥ鲣ذһĸ첲ϻһ˿ڡѪ̳ɰ죬ɫëϴĿġ

ε˼ʻŵĲػ֮ǰ˽ӵԼĻ

˿֧ȫǱܺרҵػƽŷŵϣ΢ľ΢һֽ⿪ػºƤͷƫ߳λһֻԼֻ120ʱ˵Ƕġ

˼ȵ绰֪֮Żػָ˹ʹָʹҲҵػȥߵͨ紦ʹ֪˿˹ʤ޵£ǵͷ



54

54£

ػ촽ǰϤĴУĥҹϤĸоǰûɵĻţܸоػһһεţִɳĲأðһ˲ص˴ǰƹӣÿ춼ԼǰԼΪ

ǰǱˣİˡ

άŻе˹֪ãֱ˴һֻȵ֣ûп̧ͷֻ֮ҽ

һֵԶľȻĺХҽԺϰ࣬Ϥ˾Ȼûһ

֮ҽɣȻˡ

ججһλġ֮ƺתͷߵ˵һʲô߻ӦƽͶȣģźˡ

ػҽԺԺһ·ʧǵĸûעȻ￪ڳϣҰ׵ĵƹϺֱϣһƬ

泵ľȻԱ˿ϵˣҽҩﳶһɴֹѪߣȸ㴦һ£ȻѪûû˵ġ

ججظ˵Ļֱ̧֮Ǿ鷳ҽˡ

ҩĳӦ۵ģҲ֪ԼΪʲôͻȻ

Ժļ¥ǰ棬ѾҹˣȴǵƻͨҹȾƴͷѪģҲбײĲεģѪǿ

ûô¹ط

֮Ǹǰȥͽҽʿˣ֮ŰҽԺĳϡ֮Լıҽ

֪һһλָ˹ü֮ˡһڣŨҵ˵ܸ硭

֮Űļڰοһ֪ҽҪ㣬Сܾ͡

仰֮û˵꣬ǰס

ȥ˼ӣҲػĳɹˡ

ѪᣬԼ˴ӹŹһΡػδֻ亹͸ë£һ㣬Ͳһ㣬ػûˡ

Ǹˣηһ˿ڰеۣһ¡иʿ˹ߵǰžһҽôģ

̧ͷϳʿԼѧУϵʦ㣺ʿ

ʿŵط̹鿴ƣҵүҽ˭ȥˣ˿ô鲣Ӹ̰ȻᣬȥøӸгƵôһ˷磬õҽȥ´

Żŵˣ֮Űƣలҽˣ۲ۣ

ҡҡͷô֮һأܵزϲ仰ͺһĵĹ·ˡ

֪ǵģƴҪȻģ硣

޷ƵػػӳﵹʱӡһֱػģĮģȥԼ֪ǿٱһ˲䣬Žط֣ԭػֻһôģˡ

ؿڰĻǲһȵ̫ʱ򣬾ͻ᲻Ӱ

һ뵽ŵľͻ֣̿˶Ƶط˶

ʿӻڰǰ˿ڡƬ̹ƻûסҽʲô¶˰ղͽǸˣ𣿡

ͷۿűԼƤзû£ѣʲô¡

ҽԺϰ֪࣬ҹ伱ɱ߻Ϊҽʿõ̸ʡԿηͼӴ׵شʲôĶУػһ˿һˡ

ػⱲлٽԷǱԸѾˡ

ʿѧУʱǸǳŮӣ˿̿ɫñᡣٸ˿֮֮ʲô֣

֮ЩĪôˣ

ʿѹһ㣺ҽҪ˷ģָȥ¼ϵͳҽҽԺҹϼƴ˷ҽԺﴫͦ鷳ġ

֮˼ͳ֤ݸʿǾ鷳ˣл

ʿ̣԰ҴȥϢҵȰɣģ˿˶鷳

վʱ΢΢ҡһ£֮ۼַֿסʿҡҡͷ̾һŵ̾Ϣ

Ϣ֮֮İֱۣûµġղƽҽ

û£ԳЦһ£ʲôŽû£ܸ磬ܾұұػôһӦѰٻҪǻʲôˣƵĸûʲôٻȥˡҲ˵Щ˲ȷʵԾҲҡ

ңĹھȡԼķһ֪ÿһޱʹ࣬û׾ٵǸСô

ػȴ޷˵Ҫ˽Լ

һ̼жǴġ˯һͽˡôɡж־Ѷ֫鵡ʱڣҪؿԼһһεʱڳػЩʲôأ

ǲǾþǾýѣвʣ㣿

һҵǲǾͻԶ֮İ޻ûܻнβδд

֮̾һԴǼ֮Сһֱܡҽһܹİˡ˺㣬ʵԼҲܡ

̧֮ͷҽԺҰ׵İ׳ƣҽС֮ʽǸɣôãǸи˽ˡСȥԼҲáǵʱҪȥɢɢģԼ˼ԺҲĻͲˡ

ʲôҲ˵Ȼ֮С첲Ϻ˿ڼʹţڽǧС

ʮָģԭȻ۵ֵز

Ҳ֪ԼʿϢ˶ãһֱƿŵʱ̧ͷ

֮ǰ֮ߵǸˣһſȥº͵˵ʱЩ˻ƣ·ܹˣ֮ҽ

֮վô

Ǹ˵˵ͷһظİοҽ˵ûˣת¥סԺȥˡղŻʿ˵ԹȥСҪȫѣƵõȵ硣

֮Ӧһ尲һֻ֣ҽվ𣿡

Ǹ˼״ǰһ˰ĸ첲ҽƽҴ¥ȥСɡ

Ҫ˲վϵ־ΪתơҪƽһֻȵطסվҲûˡ

¥סԺĵ䲡￴ػ

ѹƹĲɫһĲ԰׺ͺ档һػ

ػȥˣһ೤ģΡ

סԺĻʿǿţѹúܵͣǺ겡ˣȽ鷳ҪסһʱԺһЩƷҪڿԽȥһ°ǻڼ䣬㴲ֻһһ˭ȻҵǼᡣ

Ѿʧǵ߽ȥˣƽش˻ʿãǿһ¾ߡ

ߵػĲԱߣεʱػ벻֪˭ģͷЩˡ֪Ӱ쾲ע̲ס룬֪ػ᲻᲻

ڵǸ¶֪ʲôģһһط᣺ػѹ֮Ҳڸܡ֢ͼڲĥ˵ģһ뵽;ۡ

֮ƽǸر¶ˣվػĴ߳Ĭؿú󣬻̲֮סַɿػĶͷһ¡̾Ϣһ磺⺢Ӱ

ƽػһ㣬԰ǽϾలҽˡҺ֮ؼȥһ㶫Ȼ㣬òã

˵ͷʵҲ֪ƽ˵ʲôʲôﶼģġ֮ɫһƽҡҡͷ

ȵֻ˵ʱ򣬰һӹػĴˡ

ԥƬ̣סػûд֡ػֱ䣬ðԼһС

ͽȻҪÿһ׳ȥȴ˿ա

ҲˡʵҴҲûֹ㡣֪ʱػ˵ú˵˵ɡ

ػ֣ᣬǰεĶĥʱ¶ģ֮ǰֻ֪ʲô£û뵽ûзӦģһ뵽ĲʲôģҾ;ãұ㻹ܡ

ػһɺȵļ

˵һͼʲôأǰ벻𰸣һ֮ҾͲˡΪҾøһÿһ춼֣ܿҲȥԺҾúõظһ𡣵Ǽֿ֮ʼˡЩʣͣƬ̲Ž˵ȥǲǺۣǲǲ֪ʲôûиô۵Ըȥ

Ǹ˵ˡʱ̵ػĻڤڤ֮Ǹ֣һȥͷľ·

˵ֵʱԭΪҲüˡҾǾﲻҪһ档˵ҪǲȥңǲǾҲˣ

˵ѾſǻˣԼǰػһ֪ˢһϸİԣ䵭ƽĹ⡣

л˵

Щдɡһ̼жֲָᡱ



55

55£

ػѹ

ڶ顣

ϵʱ֮ƽһˣػ˱Ʒ󻹸緹ƽѿӵݵֱߣҽԵ㶫ɡ

º͵ԼѶƽ˵ʲôĻ֮ͬƽϵůƽ֮ͣĽȥ洦ɼƽˡ

ǰӹݸԼһ࣬˼ںֻζζԣǰػ緹ʱ֪ʳǻ׸һǣеʱһ÷ۡԽ³ԱԽ

ֻƽݸʲôûУȵü˵ףҲҵһǡ

ŵһߣԾɰ·˯֮еػ̾һ

֪һ̼жеʱɲˡΪҽ֪ĸ΢΢ǻԵĻߣüڶ˼ǡ

Ųϵİˣ֪һкɲ֪ҪȥֻȥԭµˡƲסҪĵطȥ룬κ΢ĿԶ˵΢Сʣǽػϣ㹻ðˡ

֮ߺ󣬳ҲҲˡǳ濴һûȥ绰أϰ𣿡

׼ڹȥ鷿Ļʿʮ崲ػļǩĸҩˣ

Ļʿ˵ɤŴҼд͸ԣ䵽˻ͲǶ˳Ķ̾ͽʲôػסԺˣզҲڰ

ðֲֻܺͿػشˡĬƬ̣ҴҲɡ

һ䡰ûҪˡû˵ڣ˾Ѿ绰ˡ

ԶԣֻԼ۾һû˯۾ȫǺѪ˿ֵ̧ʱǣֱϵ˿ڣ۵һ

һʹˡȥòˣ·һٷ˶θëʵС͸ʹտʼĦгʱˤ׹ۣҧȰĦг֮һȳһյ·ȥҽԺ

һεۣΪʮָİɡԼֱۺ۾ԳЦˣҽȻĻ⼸¾Ƿˡ

Լûʲô󰭣ڳֱǱȰ˸ӻҪ˾ôĿġһƿµҲץһֻ֣ôˣˣ

˵֮ͶŲϵػŭĿӣֵ໤ʿſȥƳһȭкػȥ

ʲôزˣʲôŰԱȫڿ֮󱻳׵Ժȥ

ʲôôܶҶ֡ëµһ㣬סϵ˺ۣҳʱСŪģѾûˡ

ҳ㻹ҳˣ𰡣

һ쵽֪ĶЩʲôɨڳĵӾ磬ȫһѪȷ硣ʮԶԣӽͣѳŷˣûϳֻ˳ȥ

Ҳ˿ػŵļǵݣҡҡͷյĹʡټϰŷˣػһҪѰˡ

Ҳǽܶ೵ɱİӡ̾˿һֲֻϲµ䵽У֪ڣⶼʲô¶

Ҳͳ汾ػĺǴֱӵģûһػϦദôãԴػΪ̬Ȳᱻš֮ǵʵػ˲ôļӺߣ㱻źЮȻ˽죬ʼٸڲһǶҲ֪Ҫ˵ʲôˡ

վʵǾΣͷ̽ԵȥϳʲôⷢӵԵĶʲôյĲϡͿġôţϺҰַͼɣԵʵڲӡ

ĸ߶˲ҵģļﶼķֵꡣƽʱЩ֮ʳ˼ԾҲȥֵķԷۿŰ˳ҲûУֻԼҲܸռˡǳɷ죬ΪԸĸͷеӸ

֪ͼľЩЦˣû£㶼겻˵ˣʱȥҪô¡⼸ûθڣǵȻȥ֮Ҹ꣬ͺĲŷԺʳò̫УҲûػ֮ҪʱӪġ

˵ƨˡʵжȴͳֻ򿪱¼ʵʵʰʲôܳԣʲôܳԣ

ϸ룬Լľ˵˼ĩ˼һ䣺̫С࣬Ǹͱˡ

ˣֻһҾʮС࣡Һ

˵˾ŭسȥˣҲڰļһ£У֪ˡ

֮󣬲һƬš

ðûּ̿ˣͺػûʶʱϢʧİͳֲֻҸ׸ɣʲô

仰ʳ˿ڲ֪жЦǰһ֪ػ˯ţšϲšǡ䡷˵

̾˿Ļϻ˼£ͣһ׸

ػŹġѪȰ¡

㳢ЩͷǼįĹʵǻͷµҡһһƷ˼ҾȷѪд֡ҽתϣΪдһֲС˵˭˭˭޹˭Ѿ󣬿̹һ鰮С˵ԽѪԽԽԽʹǧеĸҪҲҪҡ

ػдһֲС˵ǵ˭˭޹˭ڹأ֪𰸡˼зǺڼ׵ģѪ已̥һĶܡǴ𣬾ѣУִУ˵򵥶ɵľֻΨеˣ֪ÿһ˺Ϳ

۾Ÿ裬лػһֻ֡ڷֻ𽥱ñСظţܿĽ

ͻȻо˿ڱǣ΢΢һۣȻۡػģڰ׷۾

ػסֵһЩŷߵ˿ʹȴҲûаԼֳȥ

ػôĿγºͣһ

þûпڣΪҽְҵ˲ͷ޿̣Ȼػ֪ԼĶ𣿻ʶ𣿡

ػЦӦģǲ֪ΪοȥһЩ˻ƣˡ

һ仰һ˵ڣеʯͷͳ׵˵أãûз裬ҲûɵҲûвתԲˡ

ʧ˽ίͷŭﶼʵģˡ

һҽںƽְҵҽѧԺҵй࿪ʼͼѪȵΪѾﵽһƽĶ۸г̶ȣʲô¶Ӱרҵȵжϡ

ѩҹֽҳʱ˶֣Ŀ־屾ܡ

ػˣȴİֱԲ𰡡

Բ𰡣ŵôãԴӺ֮󣬾ٲֻء

˲ʪȵۿػַ˻ȥҶ˲𣿡

ûػһΪʲôҪѡ⡣רҵʱ򱣳˼ȵǣ֪ⲻػĺʱ

ѡ˴ŵĻ˵ֱϵǸ̫ˡʿõʱ˰λá

ػҪתƻ⣬˳ĻЦЦ໤ʿˡ

䲻ϲεĻ֮ǳõĳĬػȿ˿ڣܸ𣿡

˵ͷؿڵıȥһ㣺һСƽһģϾȻʱǾˡ֪ܲ

θҲˣ֪ΪΣػüͷ΢΢

һˮţʶ֮ǰû

ػ˵仰Ҫȴǽ˵ȥܸ統ʱİ೤֮죬һֱܸһǰȥʱӦöڣû

ֻƽʱʲôػȴûи߰

һЩôĽ£ûбҪðȫ֪ͬ

ţҿܸĹϵͦõġ㱻ͽʱ򣬶æ

Ǳˮе̫ˣŻǵȥӵˮȥػںȲ̵̫ĶˮӦҪԼ²С

ϲܸ磬ö¶ˡ

ػѣһŵðˮûȣʲôܸԼ֪𣿡

ػЦֵظϣ֪һֱΪθǸϵöѡ

ԶԣҿʦͦͦģôϾСһ¶ģθϲˣ

Ҳػ֧Ҫһκʱ˵±ʱҲѾͦϲˡ飬˵ġ

֮±ʱѾǶʮǰˡʲô˲ܲһ޷֮ڿڵİʮأʮƽ֮ߵÿһ̣ﶼЩʲôأ֪֮

ػһֱûܸ磿

ʦǸˡȥͦ䵭ģ˵ЩȱһػٵıԹǣһЦ⣺Ⱳʵöͦͦģθչеʱʱ̫ˣҲϰΪˣ벻ȥ

ֶ˭˵׼أ˵ĶôΪ

˵ͷϵˮȥʿվӵˮ̫ȱȡȻҽҪ鷿Ϣһ¡

ػĿת˲á

ˮһ¥Ļʿվûнӵˮ˵ˮˣʿȫں̲ʡֻܵ¥ȥˮ߳ţ˺Լ֡

عͷȥסˡ

л˵

ػȻҸձȻⲢӰ̿ʼʦ

ȥ˸²ʱտʼָ¡

ϣҶһ˳ɶ֡



56

56£ĸ

ǰǰĸףȴֺĸ׵Ӳ̫һ

ڰļ̫̫̫̫һģɤţ𣬰ͷҲ˿йѰģů긾Ů

긾ŮÿӦöǻûʲôĻҲûжԶ׿ʶӣĸף裬ţ̣֧һ֧ͥĶصļֵۺͷǺڼ׵ĵ¹ۡҲż˾÷ȴû뿪

身֣оһ긾ŮһֵĶ̫̫

ĹϵһܺãĽ̫̫ӱȹŮġԼ膪£飬ȴ벻

ԴӰĸ

һһû˵

̫̫Ҳˣ룬ȥ϶ˡͺ̶̼Ƽ꣬ڰ̫̫ۿɼӡ

ͷԭһ̵ֱþӵģ˭̫̫˶ʦĶҵģȴյ࣬Եϵ·

̫̫·ǷδģӲĳɺԥһֻһ´ɸӣŰ㡭զסԺ岻

֪Ҫλش裬ǰŮˣЩİ

ĸɹػ˵ЩһѰģ˿̿ЩȻ̫̫ķ¹Щŵ

ҡҡͷǡ

֪ԼΪʲôסԺԥƬ̻ʵҰ֡õû

̫̫һ˲ģһһŵ´ɸϣ⺢ӰôҲ֪أ

һᣬżľ룬Բ𡣡

̫̫û˵С

ȥһ裬ٲŪŪķͣѧԱɽ˵ͷأ֧

ǰοͰԺܵİ̫̫ʱ

ǲ֪ΪʲôĽŲٳûŲվһ֮ԶĵطؿԼĸᡣ

첻ȥοסΪ֪ǰûȥסͬڿػ

ܴػȥͷҲܴػȥԭ¡

̫̫һԼ˲۾ʰ졭ǲǰˣ

˵ǰϣһ⡣

ҡҡͷֻҡͷˣûϵҶԲǡ

⺢ӡʲôԵԲİ˾ˡֲ̫̫һ᣺ôסԺģǲǳ¼Сˡ

û˵

̫̫ĳĬͻȻӦһЩͬѰĶŵغһŰǡǸ

һʱ֮ҲʵĴػ˵ɫ׽ӣҲŲͻȻ첽ԽҪȥݣǲ¥£ǲǻûϣ

Ȼץסһֻ첲Ҫʲô

̫̫ڸǲס;֣㻹ôΪˣ趯֣ҪһҪȥأǲǻ׼ִ裿

ץסһֱֻۣ䣺裬ǼҶԲǣҪҪǡ޹ģҲȥ

Ͱֱֱ̫̫ضţҲʲôТ˳ĶӣҰָŲˣǵǸһһ룬Ҫȥ鷳Ҿͬ⡣

Ǹˣϵð̫̫áؿŰʲôôϰʲôġ

ƽ͵ؿԼĸףϵȴδֺ裬ʲôˡ

Ű˱۾һһֽػ㻹ǵ𣿡

仰һħһðֹ̫̫֮ͣ

ɫһһֵȥ֪ػ֣ô֪ػ֣

һ˲䣬һ֪ˣػ˵һжġ

İ̫̫ϵһ㣬޷ڵƣ裬ǼǷѾˡû취ټƽʲôǡŹɡ

˵֮󣬰ɿ֣ͷҲصˡ

̫̫վԭأſֺϣͻȻ޷ֵʹ

صʱÿػվڴߵıӰ

ػıӰȥݶ·һɢˡôվڴߣǰ춬еɫ

ıӰһΪػҪⴰȥ֪˶ŻˣʧػҪʲô

ܽʧȥػ޷ܡ

ػعͷһƽҽ£Ҳȥ

Űһǧ꣬ǲǣƴذҾȻһѰĻЩ˲Ͷ𣿡

һԵһ仰Ҳ˵

˼ôôడൽܣൽԹ߲

ػߵߣסָ֣ϵ˿ڣò˼飺۲ۣԲ𡣡

еˮŵһߵС輸ϣʵۣˡػܲһˡ̣ңҲи޶ȣòã

һһ˵ʱҲܸи޶ȡı̤ⱻܾЩҪġַԭ¡һĸ߸ߵ±ߵ˲䣬һˡ

֪Լһġ

ػз·һ⣬ŰԲ𣬰ҽ

˵ԲˡƣԼ۾һ۱Աߵıӣ¥ĻʿվûˮˣٷһˮҲˣ㵽ʱٺȰɡ

סػ󣬴ߵߣҺˣҾͳȥôһĹֲǲǣô´أڵһֱϢҪȥһ˴ŹȻѪߵŨҪһֱšڵ岻ʲôĶҪǼڵĻˡ

µ˵һѣתͷػȥ߸ʲôǾƻǾ

ǣҽػڴϣؿŰҾסҰһ̣ʲô

һʱûӦ©һģ˵ʲô

ػĿԵıˣҽҰִеӡ֪ΪʲôѡɱҾһȥһ쵽ʲôõȥһҰչһӣұһ죬ҲȪ·ҾչҰһˡǣŰһǲТ˳˶һ·

һ˵۾ȴűͨ죺ôִ֪еģ

ػĿڴ⣬ȥƽ᣺𿴹ҰֵǸ˺ܺã˽߹ҡǸ˳ĻʮִУᳬӡڡ

ŰǸ֪ҰֲԸһ棬ҸʱҲһˡһһҲַֻʽ

ػһûиˣӽÿһصĽն޹ء޷Ѱһлȥĸọ́ڴǰԼĸװ뿪ֻԼĸһ˲䣬΢ģʵʵϣ̧ͷźԼ׹һƬ졣ȫźʣھΣڽ죬һ˲ҷ

ʯΪһﷸһţĨȥ˾Ӧãȴû֪һֱڱԼĶӡ裬ʱⳤ仹̹̹һ

ŮծĸΪһǸ֮Ϊֹȫˡ

ʮǰʯǸ죬ԣⲻʢҸǶػԣĳһеѡ

ƫִؾãԼȥԼ׻ȥĻᡣ

֪ػ˿ʲôʲô֪

ػ˵˻Ű¶һǳüЦݣˡ

ʲôҲû˵ͻȻǰȥػĴǰһԼĻ

Ƿֺ󣬰ػ֮

һӵ

ӵ˰⣬˲˵ļ컡µӵɸɾװסʲôе˼ûУֻ뱧ػ

ػȱʧܶӦӵеӵǰ

һ

Żػĺ󱳣ˣҪúûֵģòã

߶߶ģȻһˣҪʲô£ʱҡԶҲߣòã£Ҳţδ·úõߣϿ㻹ġ

һҲû˵ֻãõάӵѾû֪֮Ÿоؽһִֻĺϣظš

ԼĶһƬʪ֪ػˡ

ĸŮһжֻɹǰ˵ֱ꣬Եˡ

һֱ֮ػŴӰĻ뿪֮ػȥһֽȻͬķɣʦ

֮ʲô˵ˣػͰķһߣػͷһѣû̫⺢ӡõ𣿡

ػ֮һ£ԼʦʱʵԲʦ

˵ʲôԲ𡣡֮ЦЦкҽԵˮɣСһҹ۲ۣҽȥϰࡣ

ӹ֮ݹһӣңһС;鷳ܸˣ˰͹ػҹ

ػֺ֮һţ̣ͻȻθأ

֮Ŀܸӣڻشػ֮ǰȿһ۰ƽȥмǱˡְĹǻҪǩա˵Ҫȥģӡûϵƽ֮ǰļˣȥȰѽջ㶼ȱܣԺȥ֡

ػǣһţ̺ۼˣԺˣ֪ôΪ˿ġ

ػ˵ͷ֪ˡʦˣҽѾ˵ˡ

һ仰ʵ̫ǶȻ˰һЩʵʵĴƺǻһĴ˲æվȥǱ߿Сʱ֮ͻܸˣ绹ƿעȻĵʱҪȥһ˴š

һ佻ıֵ໤ʿϸ֮ȴˣãҼסˣҽ

ϵ¥ʱ

һŻаСʱ

ΰˣӿҵСȡһʽݸҽϸʽˣڽͺȰɣõû

һʽԣ춬ðǶ˱ˮû



57

57£

½ˣйı߾Χһֱİɹ֮üֱǹˣôôԶҪȥã

Կ֧Ԯһ꣬Ȼܻ졣ҪǷǵⷢҲУ޲ͺáСƱ˵߿˰һۣ϶ҲȥƵǼͷ

̯һȥأ

仰Ǵ˵ģ˵֮ǰûԣôȻȻ˵ˣǰСһҽզ°

Ҿôһ˵ڲϳһֽɸСͰôôˡϯض㿴𣿡

ΰһӰԺĻָȫ׸ãúһֻճ󣺡ʲôĶˣ£

СֽȵӽͰһӰľǼȥĹ¡

ȥʲô𣿡

Ҫȥ￴԰һͷ󡣡

𣿡

˭֪أǩֱָתһȦͷǸӡһݸҰɣҿ

С죺ҽȥ

ܿ⣺һûȥأɹŶûȥ

δԭ

ΰҲûнȥǰϣУȥҲȥʿǱҲҪˣ˴ûʲôˡ

˴Ѿûʲôˡǰ֮ǰܰõһֵٱЦЦ߼ְƸտϣʿǻʿʱȥǵطʲô

أҽΪʲôȥСƿࣺ㲻˵ʵҲܿĳϾôˣҽ϶¶ϵЩôģҲ㣬Ҿϣܾ߳ǰһ

Сư˸첲£ҪǾȥùһ㣬ѵܾȥһ꣬һٷơԼԼԼȥҽñҶ࣬˵ȥˣǷֻ

СһֱУ˵ôЩѾҪˡõظԼˮȣ߰ɰҽò֮ǰȥ¥֪ҿ

˱Լ鵽ͬͬŵıӰͻȻɿЦһ¡ػ֮

һЦͺһ̱ûôҪˡ

ԲƻҸһ֮ػѲĴһ㣬תͷ

ػЦ⿴ȥǣʦ˰ɣÿƻֻʣ˶θ˺ҳ԰ɣҲԺˡ

պõͿʼӲˣ֮һۣػͷһ£ΰѰҽ֪ôȫѪ֪ۣ˶ûӦˡϲ㣬Ҳ̫ˡ

ػ˱۾Ҳϲ

֪֮˵ʲôã̾һҸθˣԺҪҪȥɢɢģţ㻹˼ء

˵ɡػȥûʲôȤӣʦңǵô죿

֮ƻȨֻøػһˮ˿أ⼸Ŀͻȡˡô࣬Ķ¶Ųģİɡ

ô˵ػᣬ֪ǲΪ˻ǾЩǸʱҷģҵǷˣΪѧʱûԿࡣأػ֮һۣһֱȥ֪㱻ƭˣˮѶˡθ֪֮죬ûڽͷ

֪֮뵽ʲôѵõһ죺ȥˡ

ػû˵ȥʦҰ󡭻

֮ػĸ첲º֮ͣǰ˵ֺһǸһĹĹ˵ҪŶӲģƽˣѡһλãͷİɡԺ֮Ǵȥ

ллʦػ˱۾

ˡ֮ػѱˣȥθҪ־ƽĲˣǲǻ׼

ػû˵ؿ֮

֮Ƭ̣ŵƽˣʱôáԼġȷ⼸Ҳ̫ˡƽ˵ӦģҲȷʵȥˡ

ػ䵭־ƽһֱ֮ǰûбٽҷãǾ仰ô˵ģвԱСɲֹǶвˡ

֮ĬƬ̣ͳȥǰҽأ

ػһۣû˵

֮ദ̫ˣҲ̫Ϥˣػɫ֪ʲôСʵԥԲԣ

ػ˵֮˵ȥ֮ǰ״̬һˡʵôˡΪҽ𣿡

ػһۣҪ˵ͱ֮º͵شˣٸңСûлͷ˵κλ֮ǰһڵǱ˭ġ

ػۿغˣҲųʪ

֮˵ЩʱûпĿԶûн㣺֮ˡ

ػٿڵʱŨҵûʣȥƺʹ༫ˣʦ

֮תͷһѣͱˣҺθ취ҽѾܿˣһɡϾôϲ

ػ۾ԼѪһĿİ죺ã͵Ϊ˰

֮ײһߵػԺ󡭻һ𣿡

ػʼû뿪һĿĺ죺ҪˣҲûа취

û֮ڣֲҲӦô

֮ǿЦЦԼܾܳУ̸֮ôӵġ

ػȴ̧֮һۣʦԼ鶼ûҸ£

֮ЩĪʲô£

ػͷһζ֮һЩε쿴ˣʮһоûУ

֮طӦˣŵؿػ˵ġθ磿

ػû˵ôؿ֮

֮ܵؾҪȥػʲôҽʲôʱ˻Щ

ԼԽ˵ԽûԽԽͣػһֱ˵۾һ˸صĹ⡣

֮ϰµط˰գػͷϺһѣЩúϢ

õػϵֻҪȥȥʺ˴ŵ¶θ˵һ͹Ҵ绰Ķˡ

ػ̣û֮õԼֻ

ʲôڸǰһͿصļʣҲаͷϵʲôеɽΨǲκε͹֧ġ

ػ֮ıӰͷȥЦЦ

ղ뺰ס֮ԼֻûΪеˡ

ػ֪ڻԵʱ򵽵ܲ˵ţհԸӦǺԼ˵໰ġ

°ʱѾҪˣǲգ˵ֻҪϰСҩ¼Сҽ°˻زȥҽ쿪ˣҪҪؼңôǸĦгҪ⡣

ĦгǿҾһ羰ߣѩӵ˶һˮһѩܽٻʿȰֵĳܾˡ

ô˵ţǵԼʱǸǷʰһأҲŲ

ǰֱʱʶĶſͣڵؿѾܾˡ

ҲûֱӻؼңȥסԺ㻤ػһ̼жһΣڣôҲǸҽԱŻһЩ֮ܲƽࡣ

ǰҡҡͷЦЦû£Ȼȥɡʰһᡣ

ΰߵʱ򿴰񾭲Ƶģ˵ȿ񾭲Ҫ㤣Դϰûӹ࣬ѡ˲öľƾΪӱܼӰѵÿ쵽°ٶȿܽﾶΪ⣬ⱲΨһڿʱȥձʱֵһµİࡣ֮ǿ˵տ򵽵Ǹû

һˣԼҪټһࡣΰֻðҲʲôˣﵹƽһٰʮֿµ뷨

ûб˼ΰ֮Ÿ͵ƵİѰ״һѣһ´Ÿڿ־סԺǱܡ

Լ֪Լʱж졣

ػſڵʱ򣬻֮ƽػ˵ûǽǵϰߣ̧÷ţܽ𣿡

ػһ˲䣬Ȼϵı黹䵭ģ۾ȴѾͻȻˡ

ѿժˣѴ±Ĳߣоôͷ۲ۣ˳𣿡

֮վһЦҽ鷿ġ

ҲԼеЦְҵû¾ͺãһٳһʳ

Ƴ̨ߵһúڲŵķĶ˳ʵʲô

ػɫ̾ͱˡ

л˵

Ƽϯضҡ



58

58£ǣ

ʵʳǾ仰֮ͷͻȻһ绮γ˲˵ĵز̷Ӧ˹ǿڲŵʲô

˵ڣͱ״ڵʱЩҧԼͷԲ𰡣Ҳʵġ˵ˡ

ػڰ׷۾ת˲ؿŰĿصͱˣûϵģθҰִҡ

ɻȻҲɻǻҺĶԱһֱվʯĹǻҺǰȻػļ򣺡㡭㲻Ҫ̫ˡ

ڰ˳䡱ĸǿնıĿ˵ڡΨһ뷨ϣػ̫ˣҲҪĥԼˡ

ûϵػºͣվ۲ۣɣҪǶ˵Ļո˷һûԣȳһòã

䲡ֻܹӣ֮ƽһѡҪߣ͵ڵϡ֮˳վײسƽһ֣ǼȻҽˣҺƽˡ滻ҽİ࣬లҽˡ

˵ͷܸ·Сġ

ƽҲվ߹ȥʯĹǻҺػǾȥĹ԰ˣ

ػĿеĹǻҺϲãһֻ԰׵֣ǿڲḧһ¡ڰ׶Ա֮£һִĿĵӸС

Ȼ˵ͷټ

ƽŵʱ˰һۣһº͵ĳĬݣŰһ۵ƺͬ·ʲôҪͰ˵ȴջǳĬظ֮˳ȥ

ȵ֮󣬰һػĴͷоô

ػ˿ȥƽᣬƺڲϵ˲ǰû¡أ

˵ҲǸˣͷԵСǰĦгʱ֪٣Ȼϡ˿̻ػͷɨһԼˣˣʿƶˡ

ϲŵػüͷϻͦģעմˮ˼ʱ

ػȴǰҪ飺֪֪ˣ˵˺üˣôȴ򻹷ˣ

űԹȴػЦ˳ԼǴôô鷳أ

ؽֱԼһЩָЩϻһ󴥵飺ܾöԲ㡣

ôһ˵ҲųĬƬ̡סػָȥˡ

ǶڹϵһεĽ׶Σڰķ־У֮ͶԷϵøɸɾ˴ǷٲϵǶػ֪Ϊ˻˽ģ޷ػͬİ·

ǵȷҲôܵĹϵˣ˿̵֫Ӵԡǰֱ۳˻ҶãҸղſܸɫ̫ȻǲǸ˵ʲôˣ

ֱ۳֮ػĿȴһ뿪˵ʱҲ᣺ţҸ˵θ¶

ڴͷˮ﷭ȥ̧ͷػôʱˣ

˶ʮ̸ܱڵһǣһȫڵ˶ϣʧ𽥱֦ҶïŸȥ𽥱ա

ףػΪʲôҪʱ֮

ԼմӹŹعһ⣬ԼҲձִ̡ϢܣǳġµİϣԵòʱ˶̡

ػŰڿһŲõǣҼİ̫ˣһ

һ˲䣬һ̾Ϣһ

һԼԸϵ˼ػһЩĿġǰ˵ü۽ǡ

ػǸʶʱһЩһͻ÷ǰػȥһģɹŵ϶ź⡣Σյջÿ˶ҪĸԸǰȥ֪޷ӵȴҪ

ػ̫Ҳ̫ˣʶĿ۵׵Ĺⶼڰߵһ磺ȥ͸͸𣿡

ΪҽְҵҪػǵػϵɫ֮󣬾ܾĻͿ˺°ն˵ڡ

ػǺʾɫ

ٺʶ̫ӲŲ˵ͷ˵ǿƸС¶ɫ㿴ȥĻ˸䣬޿κεһᣬȥһֵҽҪ˵ԣҾʹȥ¥תת

ػԣЦʱ۾£á

һ߰Լᶨһ̤̤߳ȥֵҽˣֻػЦԽԽ

˵ʱ۰Ϣʲôػøˡ

ֵҽûоܾػ飬ͷ˿԰ò˶ഩһ㣬𳬹ʮӾСĻȥһʿⲻ󡣡

ֵָҽȻܾȻԼҲİõؾܾػ飬û뵽ԼͬôȱΪֻ̤̤߻زػԳȥֻȥʮӣвУ

ػ֧ӾҪ´ã

һԼҪ´ؾͳȥʱʲôǿҡ

һ§סػ壬;Լ˱ϵĹͷһᣬԱߵñϳһΧͷذػסˣȥܶȥʿվҪһ֡

ȵҪ¥ʱŷػûףǰͽʱֻһסԺҲǼ¡ǰ죬ɫذԼĴػϣ߰ɡ

ػͷذ§ڻֻ¶һ˫۾ҪҲ䣬·ȥ

úͲżƽϣһһüסԺסԺôô໰أ

ڶػìܼˣǰʵϲ͡ǰֱ˭ôЩ¶֮޿һˣżŷΣյĶͶ˲ͷͱŤػ˵һֻձ˴ˮĺࡣ

ͺֻܰѾģĽ޻һЩ

ػ˭˿̵ıŤìܣһദĺʱ͵ģ˸ϧΨִµĺù⾰ʲôûſֵͷȥɿЦһ¡

ǰ˿ĿӦܿһͬЦݣ⡣

춬ڵú磬ߵӵʱסԺ¥ѾȫˡԺ·Ƶ·ǰͻˣһֱûвޣڻǺһƬ

ĺڰ֮Уǽөһǵ㣬Ĺ⡣ҽԺ˼޳̬֪ǲ˼Ƕڽ̡

һסԺĲ˶ͥǲģľǽǮϵ˵뾫ϵľ޴ѹЩͷĹ⣬п಻ԵĳǵӰ

̾һػԼһ㣬ܿƵﱳ磬һ°ɡ

ػٺã׼ȥԱߵıûȥһ͸оס֡

ڰ֮ʲôҲֻȴǰϤĴС

ػڻ̳ߣʲôҲû˵ôŰ֡

ǰĵطǰ߼׾ǵƻͨ¥ʱпϦദͬ¡һĺڰһصǣ֡

·ƻˣˣΪһЩԼҲ˵ĵΪ̰Լֳ

ǰȴûô

ǰػǣĶصڴ繵Ͱ⡣ʮָ֮ԤʾŹõ졣Ӳ֪ǣ־ȻҲôһ¡

ػڻ̳ߣŰ֣ά̧ͷںڰ֮УĹԴĲȥ䵭ĮȻػ֪Լסֻֻһů

ʹȻǽ£һԸ⵱ڸѿˡڴ¶ǵģػڰĳĬһȥ룬Ҳû˦Լֻ֣Ϊһˣһѵõ˰ˡ

֪ػͬҰһӷ賤ֻƺҲø⽩ӲǺ¼ȥͻԼһػͻȻɿ֡

ɿͻأֺԤףֻԼͻȻ춬֮С

ػڻ̳ͷԼϴµڣһԵı

Ҳˣ˵Ǻ¡ػޱšʼˣӦòŰ͸磬ĲڰһɿЦֻƵġ

ػ׼վ˵ԼҪȥˣվԶĵطصôǣˣղſ㵨Ӳͦʱ֪˼ˣ

䵭ص̫ˣػŵ̧ͷ

л˵

ػͰ֮ĺչǴͳϵġ׷޻᳡µĻǱεʵǵ밮⻹ϣͨһָ֣أǵķʽֳǻĵϲ磬ڼ򵥶Цġͷܴβ͡ҸϣܹھĹѧȥ˺ͰԼػ

һڼȥ棬ԵҲҪˣ㵸뿪



59

59£

ôһ˲䣬ػΪԼˡĵĲɸ˵Σ֮ΪΣΪʵְˡ

ػţԼȻĺ

ִָ࣬ݶ޳׵һӳɫë£Ǻڰ׷ĴĿġ

ػԼ֣Ƶһսսδ¹Լյһֵķ磬Լյһա

һֻԼĳ

յ˰֣Ǳȴȵ֡ûôػûлعͷػôӭվš

춬ҹ紵޷Ĳȥò˼顣

ػɤӣò񻰣һھͰѻ͵УΪûв˼¡

Цֻưƣ룬鶼ˣȻΪδǣС¶Լ

ػѵõĲ֪Ҫ˵Щʲôˣһ侲ģԳֵģһеġֱʱ֪ԭĻôζĻŶңҶԣ˼ĿŸӵУ֦Ҷʢ

ȥɫǰվţػϵ

ֻһػȻְϸ΢طŶżæŵվҪԼϵĴ¸ǴԼ̫᲻ɿˣ˵ƱŤֻңðعͷ΢΢üʲô

ػ۰Ͱ͵ؿ䲻䣿

ŷӦ˹ǰҪʲôеůھúЦٿػæҵӣڶʮеı׾ͽš

㷢ðĶſҲˣѴãҲ䡣ھ͸һ¥ȥ

ػһìܼ˵һ溦°˶һȴֺ°Ҫزȥˡػԥȫ䵽˰۾죺·ҾӣҴӦġ

СƵģ룬ôӡ

仰ػʵʵذǣŰһҲɿվڻ̳ıһҲҶȥе

˼Լǰһ취ҲûСרҵʳĻǴ˵Ĺģ˳𣿺۲ۣؿںûиظУ

˵һػ͸ҡһͷСģܣҿˡ

֪Ϊʲôô˵ֻһᡣЬԱߵһСʯӣ˵ǿˡֲǱ˭ˣϢ죬úһ

ػ˵һʲô˵ھŷˡû壬üͷһ飺˵ʲô

ػظһ飬ϴλҪԥ㻹һֱ𣿡

еǻڸԼı⣬ԸػҲ˭㸸ĸûˣ֮ܲȫҹĻһǣԼȥôϸŵˡ

ǰ˵ڣҶػ˵仰ػ˵ôĻԥ׼õĽȫ˹ȥһһֱģ𣿡

Сػ˵һ֣Ƭ̺һظһ飺С

ްȱһ峺¹⡣

˭¹أ˭أһȥķ򣬶Ҳȥ

ػãԼ䡣ʱⶼ͵ģҪϧ

ػǰ˰벽ܲ˵شһǻʯٵ԰뱧㣬𣿡

û뵽˵仰̧۾ػ

ػ۾ںڰһİģϸĹ⣬һǣŨҵĸ龭һ㿴ȥ侲Գ֡ǰ֪ػڵжš

ҲǣˣҲʲôŤĹҡǰ˰벽ػſ˫ۣУ㱧һӵġ

ػѰ§ʱԼϵ

Ȱһ㣬ȴͷѶͷڰľлл㡣

ĺ󱳣֮ػʲôأ

֪𰸣ȴ֪ԼǲػԼ𰸡

ػ˶˰ıϣ˵ڵĻʪȣҲ롣

ʲôҲ˵ڣ֪Լʱ˵ʲôǳ룬ֻû˸Լ

ʲôҲ롣

ǰȴȫˣû˵̾ڵһ̾Ϣδֹɣػصһ

ԹñˣⱾֲС˵ױдġ

ǻصʱ򣬲粻ʮӵʱȥġػģǺ°һβԼƵļʱˣһȥɡ

һۣЦӻԵġ

һֱǣֵסԺ¥ǰɿҲػɿġסԺĵƻͨһ˲佫˼䣬ɿ˰֣Բ𣬲ˡ

ΪΪԼ룬ֵĶŻҡһۣʲôҲû˵

ʵػ֪ڸղŵһ˲䣬ǶҪܲ˵ǣԼߵƻ֮ͨµͷġ

ͻȻãԼ̹ˡ

䲡㴲ĴλһŸ˿Ӻͷȥʿվģȥ˯һҹ

ڶ޲ȥǿƹҺšֽˣҵĴ滹ǳӹģΪλ֮ǰԹԼĴ˯˲

ȴĸ˿˯һҹ

ͷһҹػţͷǰһ˶֪ػ߹ȥŸ˿üͷͲײϾ˯⣿

ӲϴֳֵؿһػǲȻأǲȻվ˯

ͷӹóվڴߵػһѣ𿪣̴أ࣬˯

ԼԭıŤ˶ػĶʵԼҲֻ֪ϲ̨СƢΪ˶ʵͦҲͦ˵ġػǰȴԼ˼ɣԾôôһЩػƵˡ

ػȴҡҡͷùİͷӵԼĲϣҴ˯˯ҰҺƹС

ЩЦˣǲǲˣʵʵȥȥٳҾͻؼ˯ˡؼ˯ͼʲôǸͲУ˯һϹǿٹҸţ

һżڲԣ˵ŷӦ塣ػɫҲˣһŲŵ飺ҵ

ֱ봩ԽȥԼϡһӻûͷĴģʲôأȥţ

ػԥƬ̣ٸȥˣԼؼ˯ȥˡȷʵԸð˯Ÿ˿ϣС㡭ܸܲһ˯

л˵

ػڰıԵ̽

ҿǸ

һְȽ٣ддˣ

PS˭¹أ˭أһȥķ򣬶Ҳȥʦ



60

60£ƽ

һ˵ڣػȰشԼ仰ŵڶԲûб˼ȥˡ

Ų·ڲȥ֮ľ߷ˡ췴ƵڳôĶϴһԼûЦ⡣

С˿̺ãԼ࣬ƽ͵£лҪ˵

ػŵؿ۾ȫǽźͰաðһ÷·˴ˮһػҲ˵ˣ£һܴ𣿡

ػҲЦˣС߹ڰ£ܵͣҲңҪܸҶ֣ʵǸ˵ġҾ˵Ļ

һŰǣзƣǣҲŲ㶯ء

ػͻȻЦһ£˵˭㶯ܴù㰡ǲǣ

仰е̫ػˣͷû˵

Ҳеڣַɿػĸ첲һ£ˣˡм仰Ҫ㡣

˵ػһº͵Ĵ̹Ȼ

룬ѡȴҲʳڵ⣺ϣΪʲôҪɱ

ʵʣ仰ûʳڣɱʱ𣿡

ʳĻ̫飬Ҳ̫Լһ¶ˡ

ǲˣҪ׷׵һԭ֮¡ǿ󣬳ȨԼһػھɱʱûһ˲俼ǹ뵽

ǳϣػĬúԲ𡣡

һۣ߾ȫסԼԲʲô

ػ˿Űҵľܵ˺Ӧʦ㡣㣬

˵ȥʵڡڳʱһֱ㣬֮᲻ȥҵķϿң᲻˵˵ǣػĿǣ峺⣺ûһ˲ҪһԭңҼ̡ӦúһӡǲӦġ

ػ۾Լ翵÷·һ޾УΪʲôأ

Ȼ֪ػԴҪЮҲ˵ػԸ͸£ҵػʱӣ˵ϷδҲ̫ʵ

һ׵ĵӾ̨ô˵أȥһ㣬ʧȥˡ

˵ͦЦģػͷȥЦһ£˵ҰˣҲҪˣʵҲûʲôһҪŵˡ

Ļû˵꣬ͱˡ

һ÷·˵ѩҹΪʲôҲҪˣ

ԭһ˲Ŀϲܹ۾йġ

ǰػı

һ뷨ЩŹ֣ȴַǳȻΪ˭Եػһ˲Ĺʡ

ˣȻǰһ˵仰ʲô˼

ȴ῿һ㣬дһ⿴ػ㻹ϲ𣿡

ػŨҵûʣ۾Ѹٵغˣһֱϲ㡣

Ǿˡ⧲ıӶ俪ûвҪ㣬֪Ϊʲôܽ㡣

ҽԺıӳأ俪ǵصһƬסؿػػȥЩ¹ȥˣҲûȥһܲܽ㣬һ仰仰¶еǹǰ;е˿ѡеǴʱԸһĺһȹҪٽ㣬˵ҵĸĸҲҡһᣬӦ֪Ϊʲô

Ҵãתػȥ˯ɣҵĻúһ롣

ÿһ仰˵òúÿҲãԸҲϲһûϹʲôʱҵĺ˹һΪʲôػأ

ػ˶סˣ˵״εģ㻹ҪҸڲһˣ㻹ܸһ𣿡

Ƶϣ˵ˣúһҵĻƽ͵ؿػҲ˵ҵ˺ѾûˣԶڣҲԶǡ֮ԻԸ˵ЩΪһ

һμ㡣ҪܰʵԼһҡ

ϵϵػԼȨ

ػȫʣͷļáҴӦ㡣

ºְǽϵĵƹˣһƬŵĺڰ˯ɣʲô̽ңҾ

شػĺǺˮ̫ˣȥ֪ػˡ

̾һ۾

ʲôأŻ㡣֮ڳűûһ

ƽվڹǰʲôԺͷ֮ƢЦЦСܾòС

֮ƽıӰ˶ԼһֱƢãºͣ΢һҲ˵ԸʹȻʮһյԴһˣһǵܹ͵ˡ

֮ͻȻԼ

һ졣

ˣСͦģ֮ˡس˶˵費㣬ҰºˡûѶҲ˵ˡ

ǳ֮֮Լ赱ѡĸһȾˣ֮ϲֻǴŴӣΪҪǮĿôʹ죬ܹڶݵ˲Լʵеһв⡣

֮Ŀİض˸Уڱ˶ȥ߿ʱ߽䲿

ȥʱֻʮ꣬һ˴İı

һγԶš

ʲôʣʲôҲú¡߽Ӫʱ·س䲿͸±ǸĹֵı̧ͷ𴦡

Ȼ֮һº͵±ɣôӣߣҴӡ

֮ڸ̧ͷˣһº͵ͻȻеĺºͽŶһƽİ

˴˼֮ͷЦſ֮ҽƽ±ĸšԺʲôҾС

һҾǶʮꡣ

֮ڴ˿̲ź֪ʶôƽһֱڹ±һ죬ƽڻŨܵ¼Ǹģϵ±ӴԺչ뱲ӡ

ƽתҵܾ֮˰źõĹҵ֮һײײͷվ˽ŸѪȷĽгһ仰һ˿е

ϵ빲εաͷȫʶƴһһμ֮һ֪Ǻ֪ƽΪԼʵѾ޶ȵرԼˡ⽭ϵԭʼӶᣬԶĻҪࡣ

֮ҵԼĸס

ҲƽҵġΪƽһֱ֪֪֮Լĸ׵ġ

һ죬֮ҵϺҵ˻淣벻ȥһ

淾֮ĸ׵֡

֮ϺһС԰￴淵ġﱧһճµĺӣڸԱߵ̫̫˵ʲô

֮վڲԶãԭԼĸףǸŮˡ

֪ԼҪҪǰȥʱС·һˡ

ȥ֮С꣬۾ȥʱӡߵߣ裬ؼҳԷˡҲǲǣ

֮ĽŲͣԭء

һֱȵĸԶˣŻطӦһתͷͿƽԼĵǵģº͵Ŀ⡣

±ǳһһģһĿ⡣

֮ҡҡͷ߰ɡ

ƽʲôҲû˵֮ĸ첲ãǻؼҡ

һ׮׮һԭȫز¶İ⡣֮Լֱ޴ˡ

ƽ˸С룬ʢһݸ֪֮㲻ϲԻƲɾˡ

֮ûнǸݵǰ롣

ͻȻǰһסƽŵֻ֣೤л˵ܳ꣬˵

ƽҵһ

л˵

֮Xƽһұ˵ͷû



61

61£޷

еط̨ߣת֮㡭Ҫ˵ʲô

ƽᣬڸеĽźͲײڴ֮ظһ飺˵ʲô

ĵƹůƣ֮ϣü۶ġƺҲûбϹƽ룬ܾʮʱǸӡ

֮˿һַɵƣ۾ȴҿƽ೤֪֪˵ʲôҪǲ׵ĻҲԼ̫ˡҪ׵Ļ˵ľǼ¡

ƽôܲףʮζƵݣʱ˿̵ĳξأԼ·һ֮У֮

š֮Ӧһ̧۾İ೤ˡôȥˣƽҲ𽥵ˡҪĵӦñԼ֮࣬룬ȻôЦʱ۽Ƕϸܵأ

ƽյĸһЩô̫ٶˣҪǽСҡʵ֪Ҳǲ֪Ӧ˵ǲȷչô꣬еʱ̫ϰˣϰߵȻû㲻УҲûȥ೤һ㣬С˵Ǹ˼𣿡

ƽʲôҲ˵

ʮܵĸ̫Ҳ̫أԭΪԼͽԶգҪԶһѵݿ֮гһսӡֱƽŷ֣ԭһ֮£ôܡ

ΪԼС

ƽ̶ƣͷԼƳһ𲻻˵ʯ֮ϲŶȥ˵Թܣû˵

һֱ˵֮ϵɫػԼ֣һԲ೤Ҳ֪㲻Ǹ˼Ϊˣ͵û˵

֮Ų·ؾҪת߻ؿȥ߻ȥ߻ʲôطȥԼ޴ҲЦˣȻΪһ˵ԼʮꡣƽĺҲֻԸʹȻˡ

֮תûлᣬƽһԼĻ

ѵʱ򣬺ƽ

һӵ֮ԶҲ֪ڴǰҹҹУ߱ȵľƽ͵ԼĶһСӵ

ʱƽ֮§ԼĻõ֮֮Ѷ޿ܡţȴһºƣ˵ĻȴĶǣ֮ҾǸ˼

ʮĹƼǰӰٿȻϵӱ죬йϱʮεصļӰ

һϷ֮ϸζϣйıһصս밮ˡ

˳꣬ʮΪǶ˽ᡣ˴һ˫ˣȻ̵ʼղ뿪Է

֮תȥƽ§ԼĻ

˵ı̫ˣõԼǵǰ˲ֹİ೤ѣıߡ

ǶѾ˵ĺʱˣŨҶŵĸԵø롣ƽ֮úڲԼƵ˲۽ǾҪɿԼĻ֮

ǻ֮ȴؽƽԼƽ೤ٸұһɣǷҶʮʱء

ûƽش֮Цˣãǻкļʮꡣ

ϵ£ǰϵˡ

ػ֮ųԺġ˵סһݵԺͲˣǰְҵֱˣҽʦһ䡰ĿǰֻųڵĿܡ˱ػֶסԺ

ػŭԣʵڲҸ߰ԼҽԺס˹ͷˡ̫ˣ첲ˡǾʮӣҲϷ

Ŀǰ̬ȷǳȷҿΪǸС㣬͵ҵġ

ػһֱҽԺסĸоԼܳĢˣŵҽʦĳԺ֪ͨ顣

ƽ֮ʰҽԺס˰£֮ҶˡƽͼʪվһЦܸ磬Ҳ̫ˡ

˵ҽԺĵ䲡ȫкºʪõЩصĵأ

֮һҲЦҲ˵ãСǸкأƽͷǵù֪ĻΪС۶

ǵػһѣػƵ˳ԣϳؼҡ¸ȥɣĩϢ

ûü˵ʲôػȿ˿ڣʦȥҰ֡

Űȫ󣺡ܲܺһȥ

֮û˵ֻǵ˵ͷؿǡ

Щԥ

һӦҪܾݻ״̬ʵʺȥʯķĹϼݣ֪ԼΪ־ƽĶӣʲôʸȥػĸס

ػе˰̾͸ˣʹصá

ػһش𣬱¶һ΢Цƽ˳˳֮ͷϨˣﻹǳģȴôѹȸУллҽ

ҡҡͷӦõġ

ΪӣȷӦȥػĸġǼݣ

Լѭػ˼ʯĹǻұнһ޵ĹĹ

ĹԼǸ޺òãסǵġƽӦ˹ϵĹصô졣

ʯĹ԰ߴ

˵̶ֿЦǰĵλ΢һֻһ΢İԱûһ£Ҳû˶ôعȻȴĵطŽµȺ

ػӳллθˡĹصǮҽת㡣

ƽ֮һۣЦõ⺢סһԺôô˼ʲô߰ģҸʦǮģŰҽȥɣǾ㡣

ػ˵ͷŰһֻ֡

ƽ֮棬ûסػֻ֡õ£ϵĴ£߰ɣˡ

ʯƬӦǺܶǰĵģƬϵüĿ֮仹δĥ緢ϸ͵е緢

ƬȥġվʯĹǰ

ػССһգƬʱֻжʮ꣬մʦѧУҵ䵽ũﵱѧʦǸʦ䣬йϵĶڱأûйϵľ͵ȥأҰִӰ졣ΨһһŸɾƬʣµĶǡ

ػûаѻ˵꣬ǰ֪˼

ػʯĹǰݶͷ˳һԵ졣ĲӰѹˡ

ػڵʱȴƽȵģ֣ˡ

û˻ششֻжϵķͣϢΡ

ػȴ˵ȥҲ֪ûú͵еĻϣʱѾһõطⱲûʲôӣͺúϢɣˡ

ʯ˶ؿһͷҴӦģ´㡣֮ǰౣء

ػվŰĸ첲߰ɡ

ϣȴػ֣صʯĹ֮ǰ

ػЩţ

ʲôҲû˵ʯĹһ

źɫĴ£Ϲʱޱߵ鷢סüۣ˿尲˿̵ı顣˭ܴ˿̵Ͽ֣¡

ػĵطǰ˵ĹԲ𡣡

л˵

һ¿ʼչ



62

62£̽

һǰػͻؼҵʱػ¥µĵԪǰס׼ߵİ

֪ʲôʱʼٺҽˡֱһֹϤУعͷػôˣ

ƽӿڴ֮һߵװȥˡ

ǺڶĵԪǰֻʣػͰˣ໰ͱø˵ˡ

ػ۾峺һˮĿתؿŰԺ󡭻ܼ𣿡

ЦЦԼҳ

ػЦˣЦСͽţ𣿡

ǰĴ£һ㣺ûнֹԼҳԼģҴ𲻴Ӧ顣

ôһɲĻ֮ãվſڴˣؼȥɡ

ػȴ᲻ߣ۰Ͱ͵ؿǺãԼʮΣܲܡٳһΣ

ЦְɡǰػٷκƭҵΪ͵ǲˣ֪𣿡

ԥƬ̣һ䣺ǶңҵҲС

ػɫһ˲Ȼ̧ܿͷ˵ͷҴӦ㡣

ˣؼȥɡҲȥҳԷˣˡԼȥɡ

˵ȥ֮ǰ˻ûػǱԭصСһ̧ͷ۰Ͱ͵ؿŰĩп𣿡

Цˣ㻹һӶȰݶô֪ĩҪҪӰࣿе⣬ҡ

˵ݶϣػҲüپֻܵ˵ͷ㡣ټ

ƽͷ֮ȼǰ̣ŲԶЦСмɰܰѰҽ׷

֮³һ峺۾ȫЦ⣺ЩˡֻҪжԷôð졭

ֻҪжԷƽЦظһ飬֮ıһ£˵Ķԡ

֮һЦ̵ݸƽ𣿡

ƽӹȥȻȻطŵͻȻһ£֮ˣиҵø˵һ¡

˰һۣ֮̾˼ü־ƽ¶

ƽ˵ͷһ̻ң·Ǳ߸͸׶ˣЩҪǲĻ뱲ӵ

֮һʱû˵ĬúŵС˵𣿡

ƽ֣֮˳ǣסˣ֪᲻СܣҲ᲻áҲ֣ǡ־ƽ˿ɲ٣֮

̧֮۾Ŀʲô˼

ƽֱĦһ£ҽԺеϣ̨ĩйϵϵң˵֪ҳ治㣬Ըͷ

֮üͷԽԽʲôˣ

ӦǱĿҵһʲôΡ𲻸ߣ˱ҵġƽü֮һ㲻ײǶǸ˵ģλӲߣҰĲС

Щ𣿡֮ƽ֣ƽ̵ݻ㻹ٳĺã˯ʱеԡ

ˮˡ֮һۣʱ߶

ƽ֮˵һҲǺƢЦеΪء

֮͸峺Ҵ㣬Щ𣿡

ƽϵЦصˣüģʱûС֮

֮ĬƬ̣Щ˻ƣҲ㡣

ƽɫɿȴЩǣΪ㲻

־ƽ˾Ǹϧ֮Բ£Ϊ°ģҲ°Ӵ˶СʲôϾЩ㻹ҽίʵһСѲ˸ϵֻ֮ϧԼ̫ࡣȻҪͷٱˣͰѲ϶ɡ

ƽŲԶػͰ˻˵ŻͻȻ̾Ϣһҽ̫ϧˡļͥôĺúġ

֮ƽЦЦƼˣСôõĶء˼£˵׼

Ҳǡƽ֮һƢûУȥºͼˣҾǵģҽʱҪôԡ

֮ͷˣƽ⼸ûעǸʲôˣ

ƽ۾˲Զİϣ⺢ӿͦ䵭ģʵǸˣǲǣʵҪСˣССĸ

˵öԡ֮ҲСһûʲôˣϰҽҲү

ô˵أƽ֮Ҳĸ

Ҳǡ֮ҡҡͷʵͦܵġҪ㣬ҺСҲ߲졣

ȥˡƽֱ֮ظһ飺һжˡ

֮ЦЦû¶֪˵ǣʵ׿Щ˵ҽһкǿҲԭԵˡ㻹ǲǵȥǼ£

ƽ룺ҼǵãǼǲǣϵɫһ˲ģû˵³Ǹӡ

ţǡ֮˵ͷһҾ֪ҽֻҪ漰ԭϵ⣬һҲõġµ˸ң⼸찲־ƽ¥סԺûע⵽𣿰ҽһҲûȥģֻʱϵǸѡʵҲʮ֮Ǹ˶ٵ

ƽ֮λã֪ˣһῴŰġվһ㣬춬ķġ

á֮΢΢һЦģ೤

ƽЩִٺȻˡ

Ŀػ߽˵Ԫţת£Ŵ³֮ƽܸ磬θ硣

֮ϵͷˣЦҽϳɣȥĶؼһҽԺ㡣

ҵûҽԺŵࡣе߶˳鷳ܸˡ

˵ʲô鷳֮ԿӸƽԼڸʻˣ⼸ʵలҽˡ

ػû¾ͺáΧժ⳵ܸģ

ʵػ۳ôˣĳҵ÷飬Ҳȥ˺üҪޡ

š֮ӺӾ￴һۣҽǲСȥĶˣ

֮ˣϴ꣬ʲô˺¶Ҳûǰʲôԣǲǰѳҵͦģе⵱ʱҪ޵Ļ

˵Ҫ޵ĻҴȥޡתһ۳ҪǮץʱˡ

֮ǰһǮиˣ֪ԼС󻨵ЩǮԺδ֮˾һ΢ĶĸС

شƽ˿֮ҪºࣺûϵѾˣҽҪġ

ΪˡȥˣһǾͺãʦ˵޺Ҫ𣿡

ƽӺӾ￴˿ͻȻЦˡ

֮ҲһƽЦ⻰˵Ĳ岻ģҽ˼

ӸʻתͷŰθ˼ǣˡ

ˣĿɿڴúõһ

֮ŰɫȥСû˵飿

ҡҡͷҲԼµһʲôȥͦġ֮ǰûжػѵĳ

ƽ֮һۣ£ҽ´μСʱ򣬿һ

ͣԺͣſڣҽˡ

ԺؾҪ³ȴƽסˣҽ

ʲô£

ĶѩԤףֻ۽ͻȻһ⣬ŷӦѩˡ

ƽĻģһ䣺ʱĻǺĸĸϵһ°ɡ

Ϊƽһ仰ﶼе˵ζ͸ĸѾû˵һ仰ˡ

߽¥ʱﻹ¶ȴ΢ŵʾһһػ΢ţ㵽ҽԺ𣿡

죬ɿػһ䣺ˣϢģǲҡ

л˵

ƽ֮ĺӵһһ

63£Ѱ

һʣѰƽУһŤϤϡһжδıֺʲôѾıˡ

֪ǲɺϣһܵĲ˱ࡣ·ʿվʱ򻹸ʿ˳¶ʿ˲ҽƽ̨ȵҽ㲻ǰרﶼȡ

ĪʲôʱȡģԼô֪

ʿ緹ҷţ𼱣Ҹ㿴

˰ԼĵĻתԼǲǺ카ȡ

̽ȥüͷԼȡģҵǸע￴

ʿҲò˼飺ӦðԼûȡ˭

ȥ֮Ͳ˵ˣɫôˣ㣬˵ʵ

ʿԺˣҽԺ׼ȰеöࡣԱûбˣѹ԰S1ȡǿƵS1ôȥϲѧϰˣʣһ

ʣǸΡ

ʿŰɫ᣺Ǹδǻ˴СЬˡȥúǲʲô᣿רҺŵʱĩġǵ˵ʱ͵㰡أ̻ǵ̣֪𣿡

ʿеʱ߶ƵģЦЦ֪лл㡣

֮Ե޹ʵ̫ˣżһӦñӱϧʿ˵ֻͬ¹ϵôֺõ㰲䣬Ѿ㹻мˡ

¥ݼһ̺ת߻εİ칫ǰͣס˽Ų

Ϊ֪˭ˣԴһֱܿ˵ϻųũĺѧӵߣһʼʱ򲢲ôνġԼĪǷ˰ίʵһβϽ㣬Լְн֮·谭ƾŹӲרҵˮƽ֮󣬶԰̬Ҳࡣ

Щ˹šͣԼšҲԱšͣڴʱúǼƽϡ

۸ԼͷˣǾǲСվεİ칫ſ룬۽ûôרҺô£

ಡ˶ܱģЩ˹ƵﶼѾ㹻ˡòֲҽϵ֮θǴмĺܶ˲ԵҽֻŰЩʱҲĺž͵ȥͨǱרңһ֣ǵĲ鶼

ʲô³ˣҽԺЩĶǰƽʱ룬Ӱ쵽Ĳ˾ǲС

̧εİ칫ţ䲻ȣΣǰ

εСɡ

֮ǰḹʿǾ䡰̻ǵ̡ظı飬һ߽칫һûסѿڶΣרҺô¶˭ȡģ

ο֣һֳ顣ŷӦһֻͬͺĵ顣

ָָǰӣСŹ𣬵

ǴаѹȥΣҾʣҵרҺΪʲôȡˣҪҽԺбĹţǲǸǰһ

վֱԼԸԸϣﱣ̫ˡ

̾һǩֱʲϱñŻ˼ϣСרҺšҸȡġ

Ϊʲô

һϢȽ϶࣬ԼҲǺܺãʵؼٹ˵δزһ¡

εºͣ˰Ķȴȫ˽ڡͷĻִˣΣԺھƹˣЩ滰ҡÿͨжʮţרֻţһ϶Ҳ֪ҪΪҼٹӦȡͨš֮⣬һǾƹԼȨȡҵĹţرˡ

˵ʱһֱţûдȰǹһ˵֮һ㣬ԲҸǸС鼱֮¼ȨûиˣҵĲԡ

˳ӲôһǸĻȥһ룺Ҳ̫ˡ

ģСεºͣϴαӦȥǰǸίļԭ֪ġί쵼ǱȽϿ㡭飬ҪҵרŴΡСҽԺǿʲôԷģҲȻǶԷƫҲܲǼԲԣ

εһ˵ˣʲôҲ˵ˡ

ԴչѾȥ˿һ£ȵ߳ܺʹʹѾʱȥˡеʱһִ·һĻʵûз

Ҳֻеʱʶһȷڣڳϵͳ쵼ػڴϵƵ

˵ع˷ݣǿƤʱԵøԽܡ

ĵרҺšҲȡģԭ±ͬ־ķ̫áοܹҵʱҾ˵岻ҪϢ졣ˣϣС㲻Ҫ⡣

εĻ˵ϣôܻ⣿ſ죬ô֮䶼ľĿɬԲǼ¡ҶԲǿҡ

̧һֹֻ˰ĻͷȥˣСԼҲ̫áǿѧҽģһ仰Һ˽˵еʱ磬ٵչһԺӡε飬԰ԺӰ첻С

˵ͷʲôҲû˵˵ʲôԵò԰׶

ƽĶۣΪӣôܲκͿǷ

ǰĵ¹ۺ˺ͷȥĸԭµ

μ˵̾һСʱܶͬΪ˵ġȻʱˣǱϾǹҽԺҪעĺá飬ٳڶˡһλûֵýȥĻҽԺѹסģ֪𣿡

˵ͷίʲôأҲ˵Ȼȥ̽࣬͵˵࣬ѵǾ̽

һУе˶де˶ֵñͷʯĸĸػ˶б𱸵ɡΨûУһ֪װסҲƵǰķ顣

еʱЩͷӿһڡޡһûк޹ʲôˣҲ֪Ũҵίŭʽ֯ǲǺ⡣ǵĻ޵˾ػԼĸĸأ

Ǿĺ⣬ҲһѩҹﳹɢˡŲʡµػʱ򣬷ֻ˾ȻôݣôᡣÿһͷʱеĿÿһƤع׵ĸÿһκǿ̹ĵʹ顣

ˣʲôأôڱһкԸ׳Ȩأ

һ˲䣬ʶԼûа취Թ޻ػΪĹκһ֪˶÷ŭΪԼķڸ˰޾İչˡ

ᰮˣѧϰ֪ػڶλᡣ

Σ͵Ҽˡллչˡ´ʲôԺֱ˵ҳеҿ϶ӱܡվҲ֪˵ʲôˣȻȥˣ

οЦЦСҲҪ˼븺ȥ˾ͻǺúùһǺʿ¸֮ǰҪȥ֧ԮԱˡ

ظоεĻлɫػرεĻͷãҵһ¾͸ߺ㡣

ִεİ칫ŰϣסС

λʲô𣿡

ʱĻȥһ㸸װɡиҹǲǣεݱŹ⣬ðı飺ȵԺڡ

һʶе˳ȥֻתͷ˵һ䡰֪ˣллΡ

Сͼܻٸĸġ㿴طҪӴܳЧᱻɫס֮ػiPadһʣ㿴ǲ

ػiPadӵԱߵɳϣԼ۾û˵

֮ЦЦߵiPadôˣ鲻ãҿ⼸춼ô״̬Ϊҽ¶𣿡

ػû϶Ҳûϡ

֮ദ꣬Ķ֪ܲػʲôͰҽԼ𣿡

ػɳϣģϴûӦңҽԼҾͺ¡ǲӦ

֮ػͼ壬Ц㺦ʲôҽܾҲӦõġܾһѾ御ˣҪǹ˷ˡҲ룬˼Һö˶˵һҽҪʲôʲôƾʲôҪһһ𡣡

ػû˵Ŀûнָ֮ϡһԽΪľȻɢԱߵʺѪǵĻꡣ

һ˵ÿеС֮ɾߣףҽǷġ˭ǷģǰҽûСڵӽҽʱҾͺ˵Ľ㵱ʱܽܣôѹӣ

ػػعûн㣺ʱʱҲ֪Լôϲ

㿴ľ֮iPadݻػǲܿԼĵģ㲻ܣҽҲܡܵĿ࣬ҵģ㶼Ѿôˡǰҽܵȫ֣֮˼ƾʲôҪ㣿Сϲһ˲ǵƣǸ˺ĽڡһܰѰҽ׷Ļ뱲ӶҪúö˼ң֪𣿡

ػľȻص˵ͷӹiPad֪ģֻҪֻҪһһúöллʦҸָ塣

֮ǵһػͷڵˮƽ˵ѾҪָˣ˼̫ˡСʱ֮˾ˣʱͺúù֪¶θУС

ػɳվס֮һֻ֮֡عͷȥػȫǾִٺͽţʦһԼ𣿡

֮ǰػûԼͽ¶ôŶڴ顣ػУôеڴʲôҲֵڴ̫ˡ

֮ЦЦػֱȥȥɣĶ˼ҡǱ˾ܾ㣬ҲȻ£֪𣿡

ػ˵ͷ

յػ΢ŵʱ򣬰ҽԺ¥µĻ̡̳߳

ǰӲ֪Լô󡣹ȥ̵ʱҹžƺϢºڴͷϵһ̡ƽʱû̱Ҳ̸ʲô



64

64£

˵绰֮ǽûܾղ˵ĻﲻԾһʱҲ벻⡣

ейҳģǽƣţͥһĵطТԵѹһУѹΪͶԴ

ĸĸȻдģ˵ҲΪʯػҲΪ԰İھη˽һ׷𣬵ĵĲˣѵֵԼĸʮ֮˭ԼĸĸûκεطԲԼ

ô͹أʲôǶԵģʲôǴأǲ˶׷ʱ򣬷˾ͿԺ޸عҸֵ°뱲ӣ

Ǿǧ˿ƣƵð͸һ˼߼Ҳʵ޷ΪԼҵһģŵ㡣

ڰ׷ԼֻС˵֮УʵдڵԶǼң˿˿ƾķ¡ȻĶԴҲûȫĽ֮ߡ

˼κͿڴˡ

ǽϿôԼ̫ˣֱϲĻΰһİ̴Сֵҽôﵱڻ㣬ϽĻذ칫ﴵů

ΰһʧǵİԲҲȥˣһ칫ߣզˣ˵ȥˮˮ￴ˣ

ŵЦЦʲô㣬ӻɫ˼롣

㻹ɫͽͯС㣡ҽԼ߼ʲôͷΰӵؿ˰һۣˣҼݵҽʿŽȥѣȥȥȥĻҸСŻʿ˵һ

ɵӲŸȥѡ򿪿ҵʾСȽȥϴȥʱӿˣ˵ͰƳȥԼˡǴϥǶƤֻˣϵĴ˱ϵĴ˻Ҳȥ˵컹¶ء

СصؿŰʲô¶ҽ˭Լأ

ЦЦʲôԼ᲻Լģû׶¶ҽ֪֮ⲻھƣҲںȥȥҸȥСŻʿڨǲǣУְҽ㴴ᣬȥСŻʿͣȻһŷƱǮ

ҿļٵİллҽСüɫشӰܿˣŰȶСŻʿ

ıӰ¶һЦ⣺ðü֮䶼زס֪ΰãÿµĹʻûһݶеõѡûǮҲûϲСŻʿþҲҶ˼˵ϼ仰棬͵ǻرΰô궼벻ظԼһ顣

ػһ仰û˵İ̫ˣöһС

°֮˼ңûѴͽӵ˳ĵ绰ܣ

ʮ;öĤըۣôˣ㲻ȥȾƣôпˣ

⻰˵ģûİЦرĶأǲһڼҹ¿ģ

ʹ㣺ңҾϲһڼҡ

ӲСԴȷϰûʲôָ̻֮ǰ״̬˵ʮ仰а˾䶼˻ҸҲ֪϶ԸţԸ׼һϲ

ȤʲôϲҪϴҷҵӱףҽѧԺҵȻھӶѣһ֮ķҵͶ߻гյҵȺ֣ʹɲˡ

ڵ绰ЦЦԽԽðΪԼ˻˾Լſڡ

֪ܿǲǻΪһ߰һڵ绰ϲģܿţܣ治֪ڼң

Ŀ⿴̨ϵĴⱲӴûһ˲ôȥһ˰ˡָоֱȿԼ˽ƵҪҡ

޿κεŽŲţҲվſڣ滹źɫƷӡ

һʲô

һ߱ĵؿŰһߴ߼˹ȥ˼룡Ǻ

Ҳﻹһȥͺܳصϴڳ߽ңȰˣûҵģҪһģܣɲܹҡ

һӽĸ˼ֱðӵתĵطûУò˺̵Աߵӱüͷ˿ڵĹףҪԻˣʲô̰

ǿЦѴˣ

һްơƵݸҪǴǰҿ϶ǮҴƤǼҳ԰ʳˡǡǼ֮󣬰ְƽʱĹĻǲҪůɹι¶įӡģ¼֮ǰҶҳԡ

֪ĻΪ˰Ķݡ

ʲô¼ң˵ҸʲôƵģ⹷ʲôʱ³һۣһҲûӰӵ¶Ϲ˵

һˣ㲻¼ʲôػֲ㻹øµТˣҲرط֣ȥҸ¶ʲô

ȼṆ̀ȵݸûдҲȻתͷŰȥȾҲȥȥĵҲȥڼָ¾ǽǳûҹʲôëܲһҧʮ¾ɣ

ͷȼԼṆ̵̀ҲǸ˼

ʲô˼ɥü۵ģȼգҶÿˣرϲǸDJÿѲ

Уɡ³һ̣վÿӺ׼дڳԻԼˡ

˾񣬴ɳһԾ𣺡˭ʲôˣʲô·֪֪𣿡

ҧ̣϶ûͣû˵

ȲԸԼѣҲǷʵ֮ĺҲΪҹԱܿסԼƢ̫ʧ̬϶ܶǰĺ̻ðϡ

ػ֮ǰôģǰĳҲһ˺ôѹס˳ȥػ鷳ʱҪǸ߳ػиԼᣬԼùⲻȥ

ӦôأʲôʱܹԼıĶԿأ

ϣԹᣬ룬󲻵á߿һҲմߣɾ˾ÿ಻ԡ

ֻϧ˴ԼϤˡõĲ˵㶼³һáҲʰԼˡػɣ

û˵һ״뷭ȥذŪϻƵġǻڶԳ˽⣬Ǿ͵͵סǰİ֣³һ֮¡

ϣҲûж

ʵ̲סˣͻͷȥϳ˵ۿͰţòڵôôɵѽ

仰ðܡİ״ҡҡͷԼҲ֪

ȷ֪ԼЩʲôǼ·ܶշת೹ҹߵҹʹԼҪʲô

Ĵ𰸻ػġػʲôҲû˵ȴһν˼ǣ˲ɻͷ·ϡ

죬ʲôҲû˵ҲڳߣҲüͷŰܡôġǸˣʵڲʲôˡ

Ҳû˵ֻǽȻĵʵ֮ڿڰˣĳ̶ֳ˵ػԶԶһˡ

ǰѣȻ⣬˵׶ºͶϵˡһΪԼż׼״򲻶ˡ

ֱػ

ԽΣյԽˣػһĦгͷҲصر޿صľ·

ô֪Ӻζأмѭɽģǰ顣

ǰ󣬿̹ĲųƵһ鰮С˵

ֻǳĬҲҡҡͷܡСʵˣҺͳһģ˵ҲȱҪֱӵöࡣһΣȷʵ̫ˡػȻпԭʱѵͲĻһֹϵҲãҲãζһеĻʯ֮ʯûˣ̸ʲô¥ãǺ¥һա

Ҳ治̤ʵصˣ˵ֱӾֱӣÿһֶһѵƵĴ˰ϡ

ֻº¥һգֻǾˮһΡ

ԼĻҪػһػûº

֪ΪʲôͻȻҽԺ¥»̳ػ

ػɿֵʱϵ֡ԭΪֻǾòˣʱһ顣

ӦģȻôһ֮Ҫ뿪أ

ػǾãһеĲĿԴԼƼСʱ񣬳ɳвƵħʯΪڰƼݺĬ£ҲػԼɡ

֮ǰ;٣ʯػʣһйԼ

԰ʱҲԼ˰״

֮һ仰˵öԣػСһ˼صˡ

ŵͯ꾭ۿŶյľ˼أ

շתЩػεԿࡣ

ͬ黯Ϊ˰⡣

ǳ濪ˣᣬһ΢֮⣺ҪϲȥɡѾܿˣѵܲ뿴żȥ

ʲôѾܿˡû˵ǰ֪ӽһԵ̻Ҹ߹ȥס˳档

ð§Żĳ룬Сʱôá

ܻǾھػġ

л˵

½βһЩ޸ģſͷνҼǵȥһۣ

ԡĻHE𣿡⣬ҵ뷨ԾǴһƪԾΪġҲһᾡдȡܹҽⱳ󲢷һһϦԷչ߼ҡڻ⼸µ⣬ҲԼıؾ֮·дʧ˵ĻҾͿޣл??



65

65£ͷ

Եһʱ򣬳ˢֻͻȻϲ˱裡

ͳ£ʲôأһëӽôϲȵģ

治˵۾գҲգؿŰ

Сһ𳤴ô᲻֪תʲôͷЦһİơƿαϣлҷȣҾҺơͦõġ

ûãҡܣȡ

ĿЦȾԼȥ¥򰡣·ĹҸʲô

֮԰ΪԼ¥һͷڿĲλڴϷֻ֡

Ҳ¿վЦЦ㻹֪ʲô˼ˣȥɣ̵Ѽˣ벻ȵʲô

б˲ռ˵̽еơƷҲҪһ衣

ȵҲϴ¥ˣؽţ˲̧ų棺ڸҲչһˣ

ǰ˰ǰͿʼŶҲ˼ۿСȥˣҲû֮ĹϵʲôʵԵĸı䡣

޼ɵڳ˿ΣٲץûˡȥǽҲͶʱ򣬿ǶһСҲɲ̫ԾԼץ㣬˳һҿޡ

üؽһƺϡ飺Ҳ֪ôڡҲҲǲ֪ƢԸһһĺãøʲôʲôһûеģƽʱҲͦõġͳԸϣ˭ãô֪ǲرһ

濴Űѵõ棺еʱϵ̫ˣ֪Ҫôȥˡ

ֽĻšСһ㣬ô죿

Ҳ֪濴ȥеˣĸǻᶼûôüĲ֪ˣҾɱ

̧ۿ˳һû˵

ȴ˼̾ͻˣԲ𰡰ܣҲǸ˼Ҿһ˵

ŷӦ˹ΪԼʲô޿κεЦҵʲôˣôһɱֶáҾ֪ҪôźáҪһ⣺Ҹ̽̽ҲĿڷ磿Ҫѹûȥ룬ȰҲ֣ôѲΪô¶ֵΡҪǸ˼ءҲһúһġ

ˣллܣ𾴵İܣ

ЦЦĳؿų棺ϣܳɡ

ϵİ̫ˣһ㶼Ǻõġ

죬ÿӰˣͻȻҲڣ㣬Ǹػǻһ𣿡

һذĳĬˣܾöû˵

ȵٿڵʱ򣬰ǱһѴֲڵɳĥۣ棬ϲ

潫ӵһߣؿŰ֪

ſڵʱ䣺ػأϲ֮ǳϣǳϡ

ҡҡͷô˵ʵҲƽػֻǽҺ֮󻯵سֳˣʵڸԴɳߣ֪𣿡

֪ƨ֪Ҿ֪ɵ˰ġɸֵһ䣺ɱ֮ǰôġ

濴Űɫֲһ䣺֪Щȥ˵ˣ㲻҆£

ҡҡͷûㆪ£֪ΪҺáҾ˵ղػôҵġˣʵܼ֪ΧڣѾõĳֵİⶼˡ

ػûбúõģİڳɳڼ֪ȫŤûΪֲĸĸûô֮Ȼ޵չˣҲѾΪʱˡػʱ֪ʲôȷģƽȵģصİ

֮󣬲űţһһεѧϰġ

Ǹտʼѧϰˣʵʶ֪Ҫôã㾡ѪҲһ׾ӵϷػȴǵײײСؽ˫˰

õĳֵİʵ˰ֻνġõĳ֡Ҳǧٿףǲֵһ׾֮ԳŻػûа

ǰԼȴ׾֮Ҳػ׸䱦ˡ

ػࡣ

֪Ϊ˿ʼײײҪѧϰһȫ͸Լİ¡ģǰٸһλᡣ

ԼҪٸػһĻᡣ

죬Լǲ֪˵ʲôˣȻõһǾ仰ֻҪúõģһ֧㡣´Ҫʲô¶ȥػһܣƴҲԴư˵Һ򲻹ǸʦҲͦ׵ġҿǲһҰɡˣ˵ʱҲܲܰҰǱˣҸܡҽҲ̫ѿˡǾֻԼϡһػԴ˸ưô찡

ĺ˵˵ԱţЦԽԽ

ҲðźıŶʱ򣬿ľһǷ·ԴѾ˿ưĳԱ߱߳СαϲЦտİ

ôǣûͷԺͲأҲϲݸ֮ǰǸһѼģ̺Ķأ

ͳʧɫһûסѹְղ˵ʱǾﲻԾԼʲôƵġ

Ҳѹ˦ԷϵĵУЦһֶͰеܣ군Լźȥɡ

һȥܡ֪ǲǹģžҲϾͲˡ

ǣЦðһ˵ˡ

ڶѹʱ򣬰ӴԼֻһϾŵӡ

ϰϾŵӾˡڰ˵ֱһʮԽܵ£ԼԿˡ

ǰڴϷֻ׼ȴػһ΢š

ֻм̵һ仰˯𣿡ػһԼķˡ

һʱ賿һʱ򷢵ġ

һԼ賿һʱͱҲŵڴ˯ˣϴѲġػôԼʲô¶üͷػ˸绰ȥ۾ǰյģôˣ

ػڵ绰Ƕ˵رѣһ̽᣺ǲǻû𴲣ҳˣ

۾˯ѵʱأĶĶҸĵ绰ôʲô¶𣿡

ػڵ绰ͷĬƬ̣ƺǾЩ˼ڣûСǻջؼңûǵѾϢˣԲ𡣡

ĺ仰ûȥɤػôô˲ŻؼңȥĶˣ

˵ڲžò׵Ѿػˣûʲôʸȥġ

ǲ֪ΪʲôػƺΪһʻһ㣺иͻҪ뿪ȥˣҼ˵࣬ûȥʲôȥĵط

ڴɫײغˣû㣬㰮ȥȥ

ԼҲ̫ˣʳĻϲ̨档

ػڵ绰ǱߵҲ˵Ц⣬һŵĲУҪģˡ

ڴϷ˸ûһӹҡ

ػá

˵仰֮û˵ͲȫǱ˴ƽģʪĺҲû˹ûݵĵ绰

ĻϮڰΰѼػĺͺ˻ߵĴϣǰһ

ԺطҪ§סػȴֻһֵĿ

ְ˯ѵ״̬Ȼѣߵֻػûйһͨ绰

ǰɤӣѵòˣҾȹˣʰһ׼ˡ

áڰ˯ѵʱػԼĪһֱڵ绰Աߣ˿᣺һ

ӦһƬֽ֮绰ˡ

ڴرһ񣬲´ǰһϺͳҲûģȫͷʹѵıӦ

߽ѡһĵĿȶӽĥͷӰΣ·һ֧Ķظ衣

ˮʱˮ̫ˣð۾ʪԡҵǽϣǽȵˮĽ֯УһƬά᧿Σ

ϾҪػˡ

һг䶨֮֮һμ档

ػ˼ȴ֪ҪȥػܻǺµģһһ䶼Ҫã¹ܲסԼĺ۾¶һǰ

ĵĿȶĥɷۺϸĿ࣬վڴǰһ󣬶һ޾ɵ䵽ϡ

л˵

ĺܺúȣװǡϵ£ȥһԼɣ



66

66:

ػһӲʰ֮˿ʱʮ࣬׼¥ȥ̡

̳̫ˣټϳҲˣĴĵһɶ

Ķõ˴̹ǵĵزɹ֮һ衣׼ôżҾӷ¥⣬ǵſڻǱһ¡

ǿǿ죬һ䣬ˣתô´

ؼʮĹûҪ¹ٿ롣

Ųߵǻ˽죬ԥ˺þòһϡҲ֪ǲΪҵԵʣܾôʲô

˼Һò׿׼ȥʱȴſڵһײ˸

ſڵ˴ԱƷﻹһڰſתȦ

ü˰벽ԼļŹغãû

Աȴͷû˵ϴָšüָؽڷһס

е֣ǲߴԪˣ֮ǰмСҲѵַҿҸߡ

˵žҪȥϵСƱϣǰԱͷɿһ

üֱĪʲôҰ㿴ɣȻͲ͵ʱǲǻҪǮء

һ˵һǰߣڴֻˡֻͳֻػĵ绰ͨ绰ܲӡ

ǰֻҡҡͷһ߽ͨ绰һ߽һֱͷԱԼɣԪڸڣԪôȪƹȥ

绰ͷػû˵ʲôڵ绰ɻһ䡣

Ҳں˵ЦЦ¥̣ſиҲ·Աأڸָ·

Ҳ·Աػظһ仰֪뵽Щʲôﶼ⡣

ȴѹûϣֵġ˲˵ˣ绰ʲô¶𣿡

̧˿ֱûԼõʱء

ػڵ绰ǱƺҲЦЦһ㣺ǣڿȵ꣬벻ȿȡȵĻҸһ

ӣãҪһʽ

ػС᣺ô죬ǲȱ˺òã

׼Цһػ˭أϲźһȫǱı衣ǻȴ˸Ĳ鲻Ըһá

ػЦ峺ڰߵһǺã˾ˡ

ͣƬ̣ؼҵʱСһ㡣

߽¥µɭ꣬˶߶µģУȹˣ̫˶֡

֮󻹾ػеС֣ظҶʲôΣգ

˺ܾ֮ǰϰʱܾڱԼΪ˻ȥʹ֮ڿֲƫִȫǾʵͶ䣬Լ̫˶ѡΣգĶԤأ

֪ػղŸһͨȥûʲôĵ绰оһ

һ·̣һ·Ż˼ң裬ֱԼĽë϶ѩ

ػıȰԤڵҪö࣬һ̶ûгʱˡ

Щ֣ΪػĹϵ˽ЩŤӣػӦڵؿ¥ֱſڰ塣

߹ȥţһػվſڣﻹһȵðĿȡ

һ˲߳ܶ޷ܵط֣źɫ޳ػվſڣֻġ

ǰõػȻͷߣĻʹɫ󣺡ɣſվŵ𣿡

ػ粽ģŸ̻ҸһͷͿ۰Ͱ͵ذĿȵݸȺȣ俧θ

ػü۷ģģһ㵨Ӻԥ˵ʱʪĶ˵һֻСޡ

һľˣ׼õĶȫ˹ȥӹػĿȺһں̧ۿôֱˣһΪ¥µؿҡ

ûػ£˾Ͳ£վڿĲ輸Ա߿е

ǰײüͷվʲô°ɡ

Լڳпõɳˣ󷽵ظػһضɡ

ػһ仰Ÿ˴ڰˡһȴһ͵µķΧصĻղǸԱأѾ𣿡

һĿ̧ۿػѵҼſڴסô¶

仰ʵЩͱˣػȴ˿Ϊ⣬üĿ֮ɫºܾͣе㵣㡣

㵣ʲôأһŵ̾ϢʲôҪ㵣ĵģ

ػڲŭʱüۿȥƽ֮ͣһĹͬԣϵĴ鲢ôںҲûжȥˡԼһֽĿȻ޶ԡ

еʱ룬ҪûдǰЩ£ػӻ᲻ڲһ

᲻ɻ߻ΰһģģĶʮˣĵĶС£չȫδǲǱػĶʮꡣ

ػͷȥ۾ðı飬ֻһ㻹ǲǵһԺʱ㳵ֵµԱĹ֤

һʱûзӦֻǾǰػΪʲôͻȻͳȥ˿ȥЩͲˡ

ȻͻȻˣһȥʮ¶ʮš

ڶǰա

һ죬ػΪϵǷʮ

ػӦҲͻȻ뵽һ֮ʱزһ¡ַϥϣָ޳һɫںɫµӳ¿ȥ˾ôĿġ

һᣬ֪һ֮Զ޷ԽĿ

ڼһԶǰˣǰػϵĹ̫أ޷ǰС

ֻǵ˵ͷˡ

ĿرһֲɫػԼҲоˣ̧۾Ű¶һǿЦ⣺쿴ǸԱ𣿡

һ£ڴʱʵһǳоԵˣҲһԸѱˡóĻ˵еȱۡػעһһ֮ԵԱʲôʵΪˡ

ǰҡҡͷﶼǳɣûСûʲôⰡ

仰˵;ԼеɵɵģػԼҲע⵽ˣһЦ⡣վİļ򣺡У֪ˣͱˡȥ·ǳԷȥòã

ڿﻮһĽǶȣĶҪһͷ֪Ϊʲôػȴֻ䵽˰ļϡ

˳վȥﻻ£һ¡

ػЦЦá

ȵҵţػŽڴֻ˳ǰȥֻԭȵǸӽ˼꽭

ҪһЩµģڵģѣɫ

ػͷ΢ţɿشһֹȥ

֮ظϢһֱܿ죺ãƽȥһ¡ԼҲҪСġ

ػֻջ˿ڴŴҳӭİ¶һЦ⡣

ÿ߰ɡֶ˶ƺҪǣ֡ػܿͷӦˣ׼ջԼĿڴ

㶯ȫ˰۾ðĶžһ¡ԥƬ̣ǳػһֻ֡

ʲôҲû˵ȥֵֻػҪʲôƣȴػ۾ֵ̿ס˰֣ǵһЦҲزס

ʲôˣʲôƽǵȡˣҿ

ֻ֮ķ˵ͷԼȥãҲ붯

ƽԽŲһ٣ûмȥֻ˿֮ôˣ۷ˣ

֮ɳ϶붯첻

ƽڲ輸·˷һƿһĻ㷭ȥҸ

֮û˿¥¼ڳ緹ʦˣСǶء

ǲ˼ˣʲô˼ģ˭ġƽ֮һѣȻ·߲ˡҼǵǲǻиԤԼأȡ˰ɡ

ǲУԼҺüڡ֮Ȼƽһ¡

ˡƽ̧ۿһۣģҵȻȥԺơ

֮죬Լǵ¥¼ʦ¾е㶪ˣҲԸϸƽִðɡ

һ»ûס֮С೤֮ǰôûôأ

ƽ¶һЦݣ֮һѣºࣺȥɡ

֮ƽһۣԼֹɳͷֻӸƽǸ˹֤ϵֽС˵ǸԱò̫Ծˣ˵ϴɹȥŰأ

£˵ûʲô쳣Ȱ˳ȥˡʱðǱ߳𡭡ƽСذ֮ȶ᣺ȻڰǱߵˣҼȥɡ

ˡ֮泯ɳϣеƣС˵ҪԼŲŷġ

Լţù𣿡ƽü

Ҳ֪˭Сĵģȥɡ

Ǻðɣ⺢ӡƽҡҡͷϼһ

͵ζִ̼мһƬ糺

л˵

ĳ?

67

67£ͷ

ػߵؿʱ򣬲Ųһ˿ǰɫ÷˭ĳ

ػߵұ氲˳ʾϳʦĳ

ȵػڼʻϵ˰ȫſһ˵֮ǰθ˵ˡԭ򡣡

˵֮һǣԼӦʣҲʳʲôԸĴ𰸡

ػûмſڰߵͷЦЦθô˵ģǸ˾ǽеʱʦҪöࡣ

ûпƵĳػ۾ǳڰӸŹİǹ⣺֮ǰʯǮƼҵģΪʯʱϲŭ޳еʱһһġһֱôϲҲԭġҲԼǰ¡ڷƽ˾ĺױóٶãȻԼ߹·ʦθһֱϲϴβñ˳θŻˡ

氲ϵ˰ȫĲ˾ôһ顣ػЦЦ֮ǰ¶ˣʲô£㲻Ҫ߰ɣȥԷˡ

ĬƬ̣ػδüջȥֱһ£á

֪Ҳ£ػ֤ʹػԸҲûĿͱӡ

ȥ鲻ȥҲѾȥˡ

ӰѾˣվ̳紵ʱ̲ס£øһ㡣֪ͲӦͼÿһˣӦô޷±ɸҲȶкá

ػͷ˰һۣԼΧԼ氲ϣ־ֵ°˾һΧҲȥֱ֪ôǺá

֪˽ս˰콻սʲôСؽΧݸ˰䲻䣿

ûֽΧػ̳˸޺еӳɫƫͷЦһ£һϸЦ⣺ôˣҴҪԼϰ

ϵĽʯ֮ػͽһȻ̧ͷ

ţϵĶ͸֣ءȥǸΧǲڸ׹

ɫëΧͷعס˰ЦЩƵģ㡭Ҷˡ

ػһΧ˵ĵҲŴһ㣬ڰ߰ɣؼҡ

쵽ſڵʱ򣬰еԥ֪ҪҪػ

ԷӰϴǰ֮ǰԼػһʱˣϲػϴ㰲ûа취ϡ˵ͬҪɿƵϲػڴʱӡ

µüԼҲ֪ҪܲҲ˼ˡ

·ǿ˰һԥţػͣ˵ؿ֮³氲˳ţûϨ

һۣԼµ˵˼

ػЦЦ¥֮Ҿͻȥ߰ɡ

˵Ű˼źûǰһ¥ĵƹػ˶ƽģһԼ𣿡

Ƭһ

һ̹ûҲûвĹ֮ɾҲһμ档

ػϧ̰ҪļٶһЩ

˵ҪܰԼ޺ãܼ

ػҪԼ޺á

ǰˣͻȻͷȥЦһ¡Сػȥʵеɰ˶˵ʲôػ

ǰ˵ͷð

ϵΧҪػȥ·ϿҪСһ㡣

ػȴûֽӹΧŰɡ

ĪôˣҼûΧһȱһΧˣ

ػЦЦﶼǿƲסͲ᣺ⲻˣһΧټһ档

ԼػǰֱһͿأûӮõػĸ첲һ㲻ײȥȥɡ

ػ˻֣ûһ˿ʣ϶Ц⣺

ǴģǵĶʮ˵Цݡ

һᣬһֱȥ֮Ź˷š

ػߵؿ˳ȴûмſȥԿָתһȦ󽫳Ա߿һ·ͣһĺ档

Ƕܹÿһݵˣǰ¥ȴĳ

ػϨ˻󽫳һ㣬ؿһ˲ϯػĿ侲ѡ

ƽ֮ȷǸ˭֮ǰÿ϶뿪ҵ¥°벽

ˣ޺ＸûдģֶˣǱúõرųġʹıһ̶ֳҲνĶˣǲɷϣΨһĶӣĸĸ˻ʳӡ

԰ûʲôģҲ֪ʵһεĲпᡣľʱŷɣŹȥɳָٹ̵Ĺ֮ƽһЩӪûκε˽⡣һȺ塣

ػһػСĻͲʲôһ˳İȼ֮ͥƽҲͷѪҲԭʼӶᡣ˶Σһֽܵľ衣

ػð֪ЩͲ̣뱣ðֻһ㲻Ŀĳܱİȫ

ػڼʻαϣֻ̾һ

뵽˸ղŰټʱӣ۵¶һֵȻ顣

Ͱ֮䣬ҲĻһ·ߡ

ϰѵ˯һΣ֪ʲôԵʣһζûڳһ˯֮󣬰ڴһ񣬹ڳٶ۵ӲҪؼҼĸĸ

֮ǰϲĩؼҳԷÿ𣬻İõڸĸǰһ粻ֲܿСŰ̫̫ɵսĿѹˣϧʱ̡

⻹ǰһζڻظĸҼҳԷ£ôĵִ

εĻԺȥǾ仰ȣðòԾε顣˵һ㣬һпˡҲʱϻйѧӵİǣЩոһյĥȼʵ壬µĺˢ˰ԲʵһŰ޹Ķʯ

εһһź飬ҽԺʺȥصλһЦ²ʲô¶Ϻѿʲôҵĺöһ꣬˸տʼ˶ԼеĪĵ֮⣬ԵʱһģӰӣһûԼӰӡ

һ߰ȥһ㸸װɡʱڰµҲʻһӡѵõ˶Ľһôźš

Ϊˣžʲôط̫Ծ

Ϊƽ԰˵һͬƵĻ

ƽڰ͸ģˣǲǼ֮ԵڰƽǸº͵׵ˡһ㽭£ǸʲôĽɫΪ˴£Ļһ䶼˵ҲһɡԼ֮ػûʲôƽϵš

ȴ߰ȥһԼĸĸͺƽ֪ʲôǰŰһ

ǲôԤԡ

ڴϣһĿڵһ̾˳

ܻǵͶ̥仰µ

ŵʱüͷһŵݱߵͷԸǵڷˣҲ֪ǲҵĹԱ޵ݵļ϶˳˼̡ͷǽǣҪǽʹӵл۽𾦣Ѱǿ

ûʰֵģ߽ݵʱ򶼻ðɡ

Լϻʹۻߵؿʱ֮ΪԼػɫ÷ͣԼҵĵؿһͷ˳İ׾Ӱӡ

ǻͷˣͷԳЦһ£һҹȥˣػôܻ¥أ

ҡҡͷų˳ȥ

ȵӰʧˣػŻؽҡ۵˿˿ĺѪ˿ϵĿδɢ顣

ػԼ۾֮˸绰ʦɡĿ˵𣿡

֮ڵ绰ͷ֪˵Щʲôػ˵ζҪ˯һ¡۰

Ȼ۾Ц⣺ллʦ

ô𣿡֮ڵ绰Цһ䣺ѵÿôˡҽû𣿡

áܺõġػ죬˿Ľ¶һеɬĽŵ顣üˣ¶鿴ЩŤ裬Ǵ̿֡

ǾС֮Цģɡƽ˵һûԷ˷ˣһȻȥ˯

л˵

ػҲذһҶҹҾˣʦKPIʲôҪģ



68

68£ծ

򳵵ĸҵ¥º¥վ˺ܾãٳûȥ

һֱվ¥µĻ̳ߣֱڴʣļ̳֮Լµİڽǣŵȥ

֪ģ˵Ǻµʱ

ľ£Լ鶼һֽţη塣¶Ҳʲôˡڻĵ뻹Լļͥ

ͥһ˵֮أۺûһӰ죬޷롣

ͳϵĸծӳһϵ빲ÿһй˶ɻرܵرͥѪԵǣȻΪû򻵵ˣΪԼϲˡ

ڰµݰťʱ̾һ֪ǰȴԼʲô

ϣǰŵ˲ĸĸǼסҰ̡

ʵֵũŮȻ֮ǰһ֪ϲΧȹϲ˲֣ҪӹС֮ǰôôòؼҵѽ캫ҽһΪ֡

Ь߶߶̣Ұأ

סҰ̳Ŷ¥һͷ¥أòҺһԷ

ҡҡͷͳֻתǧǮסҰ̣ЦЦ˰̣ҸղŲͨȵҵѻû鷳ȥһҵҰ轻ϰɣٲҪڷˡ

סҰ̲ùͨƽ̨ÿȵҵѶԼȥҵֽ𽻵ġôһ˵ҲЩȷˣˡӦðȥ

ۿŰ¥ˣ˱۾Ķ¥ȥ

֪ĸĸһŻؼҵĶҲʶֱһ̣ĸĸѡرܡ

֮ͷɵ±㣣ǶеһҶʹ˺ѡ

ߵ¥ʱڲ￴ĸĸ

̫̫һȦͺˣɳվҪ֣⺢ӡ

ǧﶼһŨҵʡǰС̫̫С⡣ĲףôõˣΪʲôػ

ħ䣬ôѶʵأ

־ƽڲҵλϣ̧֮۾Ͱš

ڰĳɳУȻǼڹһϸĸļͥ־ƽΪʵҲûжôذԸ˼ҹһֺЦĹִȴҲǴĹִܶϰֻҪһ֣־ƽҲóҳѹ˼ɫĵ䷶Ƶı档ڰĳɳУһֱԼ˵һůĸĸ

ֱ֪ԼվϿ羰ʱһѪѪģĹǼΪġ

һֱվػʹϣ̤Լǰɾķ羰µǸ˵Ŀ

һ֮󣬾Լʵһ޹ܺߡ

־ƽĿԼĶϣ鸴ӼˡһھǴӵĮǸ˶ϵûУ

̫̫Űһָؿ˰Ƥ֮Сڲ̫˽ԼĶˣ֪һʲôˡ

ϴĴʹðǸǰƽľ֣裬мҪǡ

־ƽûнĻ磬Ͱ˼·ƺһϣһ飺ʲô

ʲôͻȻһֽ̰ʮǰǸҹǶУǰǸСкʲô

־ƽӦûеġ˵ʱػסʯһѱһҡֱϵݣһٻǰ̵ĵʯΨһյĻˡ

ػ̧۾Цһ£ڴݼһ峺ɽȪˮ֣ǻӡ𣿡

ػʯ֮Ҳ˽ǰ̵ĵʯһˡ

̫̫̾һѳٶ۵ĵӣһһظڰͷϣ

־ƽؽҧһһ۵ļŤĺۼٵشͻȻǰװŹ̲ˮĲ豭Ҫҵȥ

Ա߲˲ӣǴ̶ĴѵϵЦһֻű˵Գһ˲ףػ˵һжǳʵ

˵ͷ֪ˡ

̧ͷͰ־ƽţᣬȴըмһף֣ڻһ֡һµʱȥʯнǶ𣿡

ΥҽߵԣΪ˵ĵߣ̵ıк޶

־ƽû˵

̫̫ӣȫʣ

ֱĿȴǺͰ־ƽšظһ飺ȥ𣿡

־ƽĬãڿˣʲôʸҽЩ

ŰС󣬳ԵĺȵĴģһǱͬ˺õöࣿĸĸʲôԲĵطΪǮϵģҿǵӸ統̫ˣ֪Եķǲǣ

Զͷƣ̾һԶǽ°֮ϡ

Լĸף˵ʱ᣺֪ǮķʽģһҪ

Ҵʮ˿ʼϱҽѧԺõ½ѧоʱõǹѧûüһǮѧѡ˵Եķã֮ǰһֱܸм衭֪Ǯô֮ǰʵ̧۾ԼĸףûЩǮֻôأŹʹֻôأѵҾͻ᲻ĸˣԣЩǮʱжΪңжΪԼҲֻ֪

˱۾ҪǿܵĻԸǼּͨͥ

ĻͲػϣȹôĸɵڵһУǲؼҸӵĹѪϣĵõƮ

仰̫̫ķӦȰ־ƽҪȻ

תԼĸĨ˶һ㵭ɫĲˮǸղŰ־ƽɹĲ豭ǽʱǵĺۼ裬ҲлҪ㡣ǲǶػ˵ԼӾУѧΪ˵仰ʱ򶼾úȫѪΪһǰ࣬ͻһѧУ

ƽıˣػһʹң˵֪֪ԼĶӣҲеİࣿҷû취شΪҲ֪ʵô˵ֻҪһͷʯҪ󣬽ػӾУ޳ȥ

ָϻвˮд⣺ػ꣬ʲôأϵѧУɸɾ룬ôͱǼǸأ

ػԸɾ׵һôͱƵϣ֮أ

վԼĸĸһǸлʮ֮ǣǵΪûа취ܡ

־ƽһֱһĬʯһԱߣ˿һοˣΪǸСӣ

ҡҡͷֻΪ

ĽбøӣܱܺҲǽұıܡǼʹı֮£ϵķɺ͵¹һ㡣

ҳôãӦ֪һܽܵһ涾һͯվϵԼĸĸ涾ˣΪ֣Ϊġ

֣ǰĸͬѧҲõ֮һбҵȥϱ߷ӵʮʱ˼ǰߡԺ󣬰ֶĵá

ͯûеߵСҲףĲףҲΪ˸ĸˣôܶһ޶֮֮ҲһʣǶ˻ңУǸңҲôװʲôҲû𣿡

ִŰϣһҪ뿪ƣôлҳˡΪһ֮Ҳᰴ˵һжػϣͷǵĹӸ硣Ǽܸһˣ

Ҫȥʱ־ƽըػΪҪ㣡ڱ㣡

ƿ˲ҵţûлͷ߳ȥǼǷģǷġ

ŵʱ˴ҵסҰ̣ﻹԼֻҪ߾ĿԭҪ˵ĻˣСôҪˣ⻹һӲء

ЦЦλе¶ˣȲˣఢˡ

סҰ̿ȥЩ㶵Ĳ֪룬ڻعҪֻתˣˡҵ˵һ·ݵʱͰһҵѽˡǮ˸ɡ

ˡҡҡͷְȥŰɣҰˡҴźܳһʱ䲻ˣˡ

˵ҲûеסҰ̻Ӧʲôش˳ȥ

ʱİû뵽Լ׵һμ档

ŤӵĸӹϵһĵȴֱӵķʽնϣǴ˿̵İû뵽ġ

ҵС̻úܺãľ֮Ƴ繶ҷһĨڻ֮ãѾˡ

վһȥڴ̵ʱ̺ѾˣֻԼֻ

ԥƬ̣֪Ҳõѡȴ̲סͳֻ

69£ӻ

ڰӡУػӵ绰ٶһֱܿ졣֮ǰûΪʲôػֻƺԶֱߣ绰ȥ̽ӵ

ػʦģеʱһҪռһʱ䡣ɻʱźɫܽףÿһν绰Ҫ»һ϶Ǻӡܶʦɻʱϰ߰˸СʱˮԷҪ˵绰ˡ

ǰȥÿһͨ绰ػ̽ӵеʱûȫϵ˵

֮ǰδػԼһε绰жô鷳һп˳£ػ

ȵӦʱĵ绰Ѿȥˡûüϵ绰ػ

ģŵģڴ

ʱԼٰѵ绰ҶҲʣɤӣһ·ߵСʯӣڹҪڹĻҵȻٴɡ

ʵһػڴʱ˿̡ػһ˲䣬ͷһа𱻰ȥ˼֡;С޿ϤˮԴԼӡ

ػ̧һ֮Ȼ˵˼仰ص˵绰ߣһЦ⣺ûϵźˡ˵ɣʲô¶أ

ػСϲͲ֪̽ǰԺһ绰

Ҳûʲô¶·ϵȳܲ˼ػԼֻǵһ˵֪ҪοڸԼڸĸҵһ̸֪ڹǸ

ػ죺û¶ʲôʱҴ绰С

ڵ绰ͷԥƬ̣ƺԴҪοڲŲðģǲ㸸ĸίˣԲ𰡡

һʻ֮ôһ˲һ仰˵ڡ

ػίǸǰνίǱĸѵ˼䣬ǼִһŤĹȥĿЩػ˲õί

ԼأԼڰĸܹĿôһ򵥵ġίˡܸأ

ͷŴµڣﶼ˵ˣú˵ԲѾǸˣĲĴ

СӭؿǱһƬҶڰļͷֽƬҶָššȥͻȻڵп𣿡

֪ǲǵ绰ͷػ֮ػ㣺СѻӴˣ

ȥػѹûԼʦﶼ˸߲ҵţУ

ЦЦʵ̫ϲӵػˣǰ˹пĵһС

ܶĴ˺ѹۺ֢ٴƣ֪Щ۾ƣҲԶ޷ԼĹΪػҲԶһΪüյһĬİӡ

ڿػ񲢲ˡ

ػʱһȱҽҩڿ˳վõӸ󣬴Ѫ˿ߺԶ;˿ڣ飬Ȼһķ糾ߵ峺ˮԴԣ˫Ҫӵ

ĳ˵ػӵмͶսʿ

û˵ƽȵĺ͸΢ĵػĶ˴ĦһЩôԼİԤ⡣ػСпգ벻ң

ɫ֭ҺҶӶ˵ϣվĴµ°ڣ롣

ػڵ绰Ǳƺһ߶ȥԷǡ

Լеĳˣ˾ʦ֣Ƶԡ

ģôػĶȴĶһݵЦ⣬Ц᣺áȥˣȻ㣿أ

ų˾ЦЦһ۵ϵľ룺ҰҼҺܽȻؼҵɣֱҼҡ

֪Ϊʲôػڵ绰ͷԥƬ̣ҪȻҸȵŵңؼң

û˼ҡҡͷǶ鷳ҾҼҵɡ

ǺƵģػûټȥǺãҿ

һ㣺Ҫż㡣

˳µķǴɫĺþ˵˾һˮŤŤĴ档紺ĳʪ峺ĴҪˡ

ʦҾˣԼĿͻǵø꣡ػӵ¼ôµĶġ

֮û˵ʲôһԵɳ϶˵ƽ̧ͷЦˣƼʦˣ㵹ǲࡣ

ػƽ֮ǰ޹˼ɣһߴһ߿ƽЦθҪʦ࣬ȥѧҰѻˡ

֮ЦƽǲǾúӳ˲ùܽˣ

ƽ˱ϣü֮䶼ǺݣСʲôʱùܽˣʱһһƢ

ʱʲôƢ֮ߵƽˮԼһڣСҪȥҰҽ

ػ˵ͷѾʼˣ˵ȥңеġ˵ÿȥ

ƽĻͷЩûػĽŲԼҲע㣡ȥɣС㿴ţ

ػߵһ¥ſˣԶԶش¥θ㰲Űɣȥˣ

ţһ¥ļʦкûӭĴյķ˹ȥ

ƽûü˵İ仰ʧȥڣֻܲ鲻Ըת˸˻ȥ૵һԹ⺢ӡԽԽҰѻ˵ˡ

ʱ̫ˣҲ֮ƽˮˮˣձϣȥҵˮɡ

ƽվߵˮͷ֮ĶвУҪǲĻСǸͻȥʱ

̲֮ˣϰԵĶ˰˵֤ܿݣƽػĿͻû¡ˮҷˣζ̫ˡ

ƽøСӴӹҨ轵Ķ˶٣ǵ˰ӣٷһɣ컭ͼ۾

ˮݸ֮Լֻ˸绰ȥ廪ͥţ̫ˣŴ㡭Уȥɡ

ƽǾλߵ벻ɣ֮һ͵͵ˮ轴ɢһ̧ۿϳǱ߳ˣ

šƽǰ˽轴ĴƮ㸡ģ¶һúЦɫֵµзִģڸСͰҽʲô鷳¡

öԷʲôͷ֮˰죬ǲСһ轳©֮졣ƽһֱ֮ҲĿŵˣֻÿ಻Եȥ

ۿȥˣƽ¶һЦ⣬Ļͷ˹ȥҽǸ˲ܸ˽ԹĿҲǸծӻѡ

֮ü֮ɫƽӦˣͲµǲǣ

֮˵Ҫһʣµļȫ̩̹˺Ƶĳ˵ס

ƽҡҡͷ΢һ̾Ϣϣһжüɡ

֮ӷŻ˲輸ϣػڲ輸ϵİָЦЦע⵽ûУСʱ˺ܶࡣ

صػϣƽɫҲһ㣺͵Ӧеӡ֮ǰЩ¶ȥˣҽҲǸˣСôˡ

֮˵ͷֹǷָ˼ʣ˾СˣǱߵǮ˻ڰ¸ɣ֪𣿡

֪İɡƽЦЦÿһǮǰʱĵġǸҲ֪˭Ǯ

֮Ͽ˿ǸɵƣӦõġǼҪСӻѹ

ƽ֮ԼϵͷţܼķΧǸˡ

Ķôിĸеĺ˰֮ЦһӾ翴ô찢ǸʱԼҲǸʯıķҪų͵͵ظСͷҪûСеʱٱԲϡְӦҲʵڹǵͨˣĶôôȷ˱׼أ

㲻һƽ֮ͬǸĺˡ

֮ü۽ǶЦʱͣҲǣǾˡ

صϴ˸裬е䣬ŶľӼҷ߹ȥ˿յͷµˮ

صֻһ£һۣػʮ֮ǰԼ΢ţˣ㡣

׼ظͷϵˮεĻϣһĨһƬʲôʹˡ

ˣҲ쵽ˡе˦ͷ׼ȥҴ

ûһֻ˴Ȫ̳ʪСƵ˦ͷߵ䣬ſڵĶԥҪҪš

Ȼߵ

ػô͵ˣе֣ȴҲûж룬ֽʪ£ͷϣ߹ȥš

֮ػ밲ĸ˽صԹߡ

70£

˵ͷǸ˵òϵĹȴӡżĿޣ˿ȥһģ´䲻ƵĲϡ

ǰе죬üͷ˭

̧ͷͰţû˵

ȥйֵ߳ײͿڣϵÿһ·ﶼ͸С;ִٲȴµţؽյԳһôȻ·գȥеס

ŰԾû˵һ˵

ĳĬвԾˣ־Ҫǰķţߴ˰ɡ

صһͱ˵סˣһֱۣؿ˷ŵĿ϶䡣ǰʱ֣ĸ첲ͿҪؼжˡ

ƺϵʹǱڵ˺⣬һҲûˡ

ҲΪһ֣ǰＷ˰塣˻ƣһŨصؿ

ǴŹһ磬ڰԺըѤú

ֺ濨סŹƣԱǻӰӰεıӵĲһ˲ӿ밲һ

־ҪȥǰˣҪʲô

ѾˣǳڵײͿڵȻֹ˱ţؿ϶Űǰ־ƽĶӣ

Ĵʱѣһ˼ԼжʱϵӱõԼֻһ߽ΪʲôҪҰ־ƽĶӣ

̧۾Űǳ֡һҪ˵ĻһֻҵĿȣûκϿ

ҶӣҾҪĶ

էһҪǵǰľʵڽȣ仰߼ϾȻиɻԲ

Ǵ˿̵İһ֪¿ûа취ˡ

ּģֱӵΣ£˰벽̧ۿǰ־ƽĶӡҪһ𣿡

ǰ仰ʱ۾һ˲ɴˣձߵ·Ϊһ˲Ľҧԡǰĺ仰˵ƺһ̫İ룬һʱ䲻֪Ҫˡ

ûᾭĴѧڴ£˵۹׼ΪײͶߣθǣʵнܵĶҲһҪöࡣܻһҴߵԽУԼΣǱЩġġûĻûѧġͶҪһЩ㲻֪ӺζԽУͱ˵ʢ˵Ķ⣬ȫǧǧһƽͶߡ

ҲУû˶˵ĻҪһ

˵УʲôʹЩʲôϲЩʲôԼ΢ġ

ֺˣſڵʱ˻ƣҲ˵Һûʲô˵ġ

º͵ģȴ粽ؽһһҪɱң֪ܵΪʲô

ԷҪҵ˲ǰҪҵǰ־ƽĶӡתðһ㲻ԤУ֪Լĸʲô

ʵĻ֪Լĸʲô

˵ķ䣬ͺˮϢҶӡ

ֻʱػΪǰԼĵ绰

ֿ᣺ţ

ֵ绰ͷƽػϳˣθ硭㰡

ôˣôʧƽЦػһ䣬ȴûл˼ôɣ㵽ҽ𣿡

ػһ۵мӵ·Žߵ·ˡ

ƽɤӣУȺ˵˰ɡϴʦǸˣлˡ

ػüͷ

ƽƺǵ˵ͷǸġˣе鷳ȻӦϢģˡ

ػĵزʮϤظһ飺

ԣǸسǣһŴӵġũ廧ڣǰ꿪ʼũЪʱũæʱǻصֵء

ػЩףЩͰʲôϵ

ƽЩԥȥ׵ʱΰһΣǵصɳץˣ滹ûü¼ϵͳΰԭسǵҽԺﲿҽ֡

ԼΪҽԵʣػҽżʲô

ƽĵִԥƬ̣Сȱ¶壬ҽּ¼̫Ծҿ˸ҷľ¼ϣûвȡʲôʩģӦȥҿۣǶԷܿͱˡĳҽ֮ǰҽԺҽƼ¼Ǳ˵ģӵġ

ӣʲôػŷת˸䣬ȥҵ·ϣˣ

ҽƼ¼ϼصǶʱĶӰꡣ

ƽ仰˵е֣ػֶһ䣺ӽǾˣ

ƽĬƬ̣ǰ꣬ȥҽԺˡɵĶѪڼ˰Сʱˡ

ػһûӦҽѧûж˽⣬ҪǴ˿̰߾ͺˡǼǶҽѧһ֪ˣҲܷвԾĵطҲǻ𣿶ѪӦ͵ȥôڼôã

ƽһγĬʱҪƺҪθػ飺ϼ¼ǡ˵ƺƵļʸҽ֮ǰȫѾһ̨͹ȥʱ򣬵˰СʱҽڳǸҽԺ󣬺Ŀ̫ܲһ

ػһһ̨

ƽº͵ģ˵ȥרҸܶ౾ӦõֵҽȥæˡΪȥǸˡ

ƽ˵һ֣ػҵһֻҪֽŵı˶ֲİ

ôȥ˭ػͣ˰ҵС棬ȴû³

ƽƺǵ֮һʲôشЩɣСеʱͷβЩԣֻǴԶѡ

λҪסڿڣɻСϢӬڽͷβܣƽᵽҲˡ

ֻЩ̫棬ȫϸĩĹٳС˵õ·ֶࡣػڴ֮ǰûЩʵġ

ֲĻӰͲɿˡһλרȥ˱ĵطֻҪ豸ȫԸ̨ĻӲ豸Ҫʵûôߡƽܵ͡

һ̨ҲӲ豸Ҫ󲻸ߣǶµҪȴˡ

˭ȥػʳڵʱ򣬾ԼѾµ˴𰸡

ƽĻش֤ʵĲ룺־ƽֶǵҵҽûˣΪľ֪ԽԽá֪ĶʱӲǸˡ

ƺǿһŽ˵֮Ͳ֪˵ʱֵҽǶȥʲôȥˡ֪ӦҲر׼ȷ㹻ϳ־ƽˡ

ӣ־ƽ⼸ػȻը˿ڵʯ֮ʲôˣƽĵ绰ңץֻͳ˳

ʵĲˣӨӨˮ⣬ʲô˽δᡣ

Լûжʲô飬˵ŨصķԴ֧ĴðЩѣҪְе˶ˡҶôءʱֻаꡣ

һʱ䶼֪Ҫʲôطʲܰ´Ұ˶˭˭ˣӵôû

ȻԺֻ֧ܵƬѾ㹻ģ޿ɿƵزµ

ҪеĴ򶼽ˡҶӳôѪȶˣڴʲôðʿ˵˾İ֮ģҶӶ͸ǲģ

ǰƽһϵĺζֱ˵ϡԼпȥͶÿ˵һ仰ƺһѪñڴϵ𣿡

콭㻦´꣬ȴҪȥأұ

71£֮

Щ󣬵һоǻ

ҽԺ﹤꣬˭һҽԺôġĻţʵʲǲܵһҽԺСֻҪһҽԺܳеҽʦȫ۵һ˵ģûꡣ

ʣȴʱЩ̼ǰһֱڲܿƵزţɫһĳ졣밲̫ˣڻҵضţ·ǻʲôһ㡣

ĬƬ̧̣۾Բ𡣡

⼸µǸǰ漸һ𶼶ࡣǻ벻ߵӣҲ£ûʲôҪǸ顣ڹٷҲǸöӺѣûʲôԲ˵ĵط

⼸ȴ˵Բ𣬶ػԸĸߵǡ˵ÿһԲ𣬶ʵġ

ΪԼûܺ˵Ǹ

ͣס˶ֱ㶵ؿŰʽĵǸ˵Ҳ̫İˣһ˲˱ܵĲ֪룬֪Ҫ԰

ü֮Ĵ֮ɫܲµӦûô˺úöԴˣ޴ڵģææµµĹϡƴһҪסԼһĶֵأĲƽƽȫ±ѡ

չᳵ΢Сϣòһƽȶвͻٲ֮أ޴ԩ

Ķӣƫ˵ĳ޺ۣ΢ϾʧһЩƵľ롣

Ķӣ˵𣿰š

ɫһǽϵĹӣſʼѾȥһӡǰػ΢ŵʱ㣬ӦþͿҪ¥ˡ

ֱʱ˿̣ź֪زһֿƽ겻ͺµ

Լô뽫ػ

ػòײ죬Ŭذ֮ǰһУҪһͰĹδֻϣܺ޸·ȥߵǵĶʮȥ־ƽͰҵЩ¶ػ֪֮£˼֮ػ˵һ¡

ǰûüһ£̧۾ضʲô

ЦЦͷĲѹȥȲˮ˵ôõĻȵˮɡ

ҲȡĿһֲִ̬֣ƺĿ⿴˿ʲô㲻ҪΪԼܴ

ɳϿ˿һܷɵƣûоԼܴô࣬ͽ⡣

ҾģȻǰһ㣺⣡

ɱҾܽ𣿡̧۾ƽؿɱ֮أΣ̣ȻȥԼһӴԺÿϷص˶ûУĸĸ׷ͺڷˣ

ûкˣǰһ㣬øˣ֮ǰһֱҵˡɣ

˫һ˲ɴˣ֪

еĴֿ϶˼֣һֱ֪ôãôֵĻᣬαطҪȵ죿˵ĻΪʲôҪѡڽÿҼҵţ

йں£ΣյҷʶʵǶۻʵеǻ֣ںʵʱ־ƽͰһ

Ͼ˵ףҪԲʵǰ־ƽǰ

Ϊʲôǽ죿̧۾һ顣

ػûõȴݵʱôڵؿĵſⲽ˿Ʋסزĵ绰һֱû˽ӣػֻ־εضòӡ

Ǳܵģ޷Ƶزʵϣػһ뵽˿̿ܺ˭һھʲô˾Ҳ

¼ˡһٻÿ־ˣʯʱûУԼĸʬʱҲûС

Ǵʱ˿̣ػ¼ˡ

ؿ޹ĴүһֻཱུСػڵſⲽͷ̽ԵغĸС޶ݻҪȥ¥ݣҵأ

İ˵һػӻ״̬ק˻ɤӣлл

ڶʮ¥ػƿŵʱƬ̵ԥҲûС

ִ֮ƽֻСֱȥˣ

ƽüͷһѵõ¶һ㽹겻ɫ绰ûҡҸȰס

֮һۣһŭ⡣ǰ˲ˣҪԼƢ֮ˣô죿

ƽֱۣ֮ȱ𼱣ҺýȹȥȻھͶ𣿡

󼸸Ųײİֺõ

֮ƵģԲҼˡ

û¡ƽѸվ֮һ¡

ߵ绰ȥˣ֮ۿԼϥϵһ˫֣˱޴Ļֺ̿ͽ߫ס

ٿػԼǰˡʲôƨıߣ֮¶һԳЦ⣬ʼնػ̧̫ˡ

Ϊʲôǽ죿Ļظһ飬ҵ޷˵һӣ֪ʲô𣿽Ҷĵ£¡ϵɽ˽ҪȥͶ̥ˣٲһͲǵ˭İְˡ

˵Ĵǰû뵽ġ֪ũЩطϰף׵ĶͯͶ̥˵ʱֻͶ̥ȥ˼ӡǰԽܳĺӣ֮ҲұҪȥ˼Ͷ̥ġܶͥȥĺӶҪȵ֮ŽǵĹǻǨڣΪľǺŵĺӶƬʱ䣬ʾԼӵӡ

ǿһΰϼҾũģĵʱûٸ˵ЩĹ¡ƽҲˣֻǴ˿ȴǣŨƣũΪֻȥĺӲҪĹءĶΪȥںһ֣˵ǲѭϰ׵ġĺЩ˿Ͷ̥תֻأԻصͥǰͯӡ˵ҲֻǼʧӵľϰصԸˡ

ԼĴˣûɲ֪еϰס

һ˲䣬϶ûжԼ˵ʵġ

ڽɱңĿƽ͵÷·ںǰһѰ顣

ʹ֪˵һпܶҲԸڴ˿̷̼ػʱпܵңܰػǣ

ֳʱ䣬ƵĶԻ׶˵ľ̼ƽʱӦúԼ뷨ˣÿһʻÿһԴǶһ̡޷ôѹһƬԼǰĿģԣҪȥҶӡ

˵ʲôͫȴȻսˡ

ػվſڣʮ¥ʱûо÷ֺƣֱۣҪŵʱŷԼֲ˲ʹĵز

ػ̧ԥƬ̣ͻıֹŵĶ̽ԵְָƿĴϣһҲûС

ָ¼ԼҵָʱػҲȷԼܲܿǰš

ָ¼ɹʾȴƽһէľף˶ѡ

ػŶʱȻӻͳǰذס

ϴͣ˶ʮ¥Ҳû¥ݼ䡣

72£Ѫ

ذײеһ˲䣬ûоۡʵϣӿĵһͷȻǡ

ǻĵĵӰͽȻȥҪסֱۡѪ˳Сڰɫĵ̺ϾĴĿĵһƬ

ɾ첻ʹֻϧɫĵ̺ȾѪ֪ҪѶĹϴɾ

ػķӦö࣬ôģȫػߣĴǰը

ƺԼĴ˰Ȼذӵ˵̺ϣһ죬ʲôҲ˵ڡ

ƺ˿̲ź֪ʶԼһʲô£תҪܡ

ֻûܳȥͱػץסˡػϵһֽƽҧгݣȥĶ

ֱ˿̲ڸо˸˿һһۣͷһԼƣѪǲţһԼûд̵˵Լ

ֳһ˼ҪȥȰػû¡

ǰܿʲôҲ˵ˣΪػˡ

ٿػʧصķŭʱ̣ػڰǰһֱ侲ģƵģƺٻΪʲô鶯ŭеļйҲίС̽һڰǰŭ

˵ػھưɶֵǴλǾڿƵĻȫ֡ڰĶֱľػ

޻֮ССһţӱǻѪڰĵ̺ϣɫĵ̺Ƿˡػ·Źһ⣬һֱڷ޷ƵĻĶûС

ԽԽȥ϶һػ

ػ̧۾ˣĿһãȻķŭһ룬ػһֻ֣ۡ

û취վȥֹػǷػٴȥýĻ˵ۿػ

һ䡰ۡǽʯ֮ػһ˿æվߵߣֶòӣСȥĸ첲ҿ˿ڡ

ûʲô¡ЦЦͷ120ôѪȥʸƵģ˭Ҳܲˡ

Цûػɶ٣ػ§óֻԲҷӦ̫ˣ̫ˡڸоȻ˵ˣ˵ˡ

ֶüòסֻ˰ֱϣȴ˿̴ѪҪȡ

ҵڣɲ̫ˣֱ̫ʱˡѾû˵ˣһΪ˿ʵеۣһΪһֱѪе䣬ػĻ

仯һ˲䷢ġ

ҲûԤϵǰһ̻ſڵϲܶһȻȥǰذףҡҡλεվߵػı

һֱģŭģȴ־뱯˻ϵ顣ذ׵Ӳһɱߣһظū

֪Ȼֽڴ绰ػƿػһװ˼ˣƵĵһԵĵ̺ϣûӦ

ĶѾɲסˣһϾɵʧ޵³һŴѪˮ˳°ĲϣҷĴѪһϸߡ

ֻٰذ״̽ؿڵģֻҡҡλε̵ֻ˰ڵĸ첲

˵ʹңؿŸ첲ϱ˺ĿӣһӦǻ㹻ƿػڶӦǽԳؾãûͬһط

˵ղŵػֵֻĻ˿̴ӵվػҪˡ

ҵĿ̨ܽشҲ͡ۿŲܴӴܳȥŲ·Ҫ㵽̨ȥ

ڵ̺ϿɳϣʹʧѪŽѺͻ֮״̬ڻ㱼俴Źվ̨شǰĿضŰ촽䶯ţСǰԼ֪˵ʲô

һĸ˵ǸҲͽȻҪµһ䡣

Ȼһ룬Ӱ뿪شֱֱط˳ȥǱ˴Ӹ߿жµһ紵ϵ·һֻĿЦ

°ͿˣֻһƵ

ĽǶȿȥԼȥģǱػȥġ

һ˲䣬ػվشǰûжȻƺͻȻӦʲôذ׸˿ϣȻϾ͵¡˵˵

վӶ֪Լڵɫһ¼ˣΪػһֱھҵزţƺҪһȴֲҡ

ͻȻץסػ

ǰػ᣺ػ

ء

һ仰˵ʵòã

ƺµ˰Ҫʲôػһ˲䲻ܿƵӿ˳ҵģãҴӦ㡣

ԼһֱϵˣŸĻʹˣԼȥ𣿡

ػ§ֱ۸һ㣬ԼĻŻ˵ĺ󱳣ûɱ

ı飬ȴ֪Լ÷·ػĿڴ㡣

ػû˵һֱ§ڰֱϣ峺͸һˮ

֪ػԼĴʲôȥػˡ

ǸˣȴҲ޿ָժ˽ġ

֮ƽȻͬʱġ

֮һصǽѪ͵һץסػͰôأ

ػƿԼʦ֣þȻԱǰѰ̧ϣطһѺ԰ҰﴦúȥҽԺʲôҪ룬úơ

ҪʲôǰʲôҲû˵ػЦһ¡

֮ûüػе˼ͿƽɫƵششǰ߻ؿػļ򣺡ȫˣƾȻϾ͵ʱ䲻ˣȸҺܸ͸׶ȥģҲҪǡС¡

֮ƽһۣƺΪػһ㣬Ҳŵ㲻Ը߰ҽû£ǰ㲻СǸԼȥ𣿡

ķӴﴵ˽ػĳǷһֻϳĲΡΡķ̧۾ǰˣᶨǡ

֮ƽһۡã֮ػͷã֪ˡ

ƽͳֻȥһ¡ȻᾯˣСȥһ˵һ·ʲôС

֮Ŀζ̾Ϣһǰ˻

¥ʱ֮ػɳšһľƺǺ֮ʶеˣܶӣô⣿

˵˿ڲ֪׵񾯵Щԥƽվűߴľ죬ܵͣһ˵

Լϵƽʲôˣ񾯱˵ͷһС

ȥ¥˵ˣ֮ػĸ첲ġ

ػҡҡͷĿһֱڵ̺ЩѾðѪϣû԰ѡ

֮ϵĶһ٣ƺһЩظǾͺá

ȻҪСŵķͨƳȥھȻĴϣֹѪľȻԱǸҽ첲ϵ˲ùܣȸѹֹѪҽԺҪѪĻB͡

ۿһ۴⣬ȺʬΧһȦĳصģɸ˵ļʽֻһۣͱ۾

ľǴԼǹˣ沿ͱͬһһŤĽǶȡ

ǰܿǱŵصġѪ»˳һ޴ģѪʳ˻ĬسŰһ֦ǴѪ롣

һ̣ޱʹԼһҽ

ٶ뼤9:ҿҴ

73:

ƽ˵ʮӵĻ˱һ߽˰ҵĿػ˳վ˵ͷ

ƽºͣڽһʮѰ¶Сȸλһˡʲôʵ˵ˣú¡

ػ̧˲ϵѪȴһֽİѪ飺ã鷳ˡ

һİ˴ƺԥҪҪóԵͬһѣɫҡҡͷʹ񾯶ػ˵ĿǺܿĿ鷳ˣȥǼһ¾ˣⲻǱϾ

ػ̧۾һԵ֮ȴ֮˼ĸ첲û¶ģ㲻Ҫš

ûšػ¶һЦ⣺˵θȥҽԺ￴ŰûҲġ

áƽӦúܿ죺ǱºҾȥ㡣

ػһߵ¥µľʱӿһ۵ʬ塣ȻѾʬ˰ײһ̲ѪڵʵʵװףɸɾһƬס

ػûǸ˵ȥʱӣһֱһ̣ػš

ǰŵ˵֮˻ὫֵӡԼͫӴԺ󼴱תֻأҲܻǼǵ˭ɱǰԼ

ϱ۾ҲΪ޻̸֮

ǸӡػھĺŴ⣬ĿһԲ롣

һ仰֪˵Լ˵

֮ƽվڰҵĴ̨ǰŹӰȥ¡

֮ߵһֻסƽһĦţȶ᣺ʲô£

ƽĿ¥µһƬݵϣҵѾæµʰѪˣˣɱ𣿡

֮ͻȻһƽ

ƽתЦЦֽ֮ԼģǱҴкˣΪСʵҲ˵¡

֮㲻С

ƽ̧֮Ĳڸһֻ˳ģСƤëСģҪɱСԼҶС¥ȥһ漰ҽ֮֮Ĳ֪

֮ĬƬ̣ͷƽСǿųĺӡ

ƺΪԼǰ˶ŷظһ飺Ǹúӡ

ƽ˵ͷ֮ļǣ֪

һִų꣬ʱıӻ棬ô᲻һúأ

ƽ֮§øһ㣬ƽǱ߲ʲôģСӦ¼ڹܳʵղžòԾһ׮顭¡

ʲô£

յ֮ϣǺͺһɫȴ޶˵ش˼ů⡣ǽӲӣůڵһ˿񣬸˵ϣüĿ˶ºࡣ

ƽ֮û˵

֮ûȵĻش̧ͷЦ㿴ʲôأ

ÿƽع֮еʱľãôһҲûǵǸӡ

ˡ֮ҡҡͷӶôˣǻˡ

ͻȻ¶һЦ⣺㿴ֺӿϴѧˣվ﷢

ƽҲЦˣº͵һˮС²òġҸղ˵Ķˣ

˵顣֮Цſƽһۣ˶£

Ŷԣ˵ʵ˵ʱҾ;òԾɳ¼ĶȫԼһ֮ʣͦ˵ĵʵסáһҽԺжٸҽôȫȥЭһ̨ˣ˵ҵҽܶ඼ǹҽѧȥЭҲûκ塣ԣƽӿڴһһȥ²һ¡ͦ˼ģ𣿡

֮䲻Ǹ̴ƽĴݼ͵˳ԼһƬ峺Уƽ˵˵

ƽϵɫһִĲмʵֻǹԼǵΪҪĶԼϵġ

밲ĹҽԺǶԺ˵ʵǼ£һѪر͵ԼĵλȥȻΪڴҲ෹ʳôʱ̸ʺЦϡ

ļҽԼǸձҵоüĿĿȥԸܺáؼ£ľ񻹺þЦô˴ˣ

ػӦҰɡⶼˡ첲Ǹνڸ߶Ȼɸ˵ҿ໹𣿡

ǼҽЦۿȸֹѪȻȥһƬӡ첲̧Ҳҽ

ЦЦǡ

ԺƵĴһҷĽʻһ߸˿һߵôŪϡ˰ͱˣ

ֱһͷ󣺡ͱˡϽȥɣٵѪˡ

ˣ¡ҽɴش˸᣺ʹ¥ˣûʲôҪǿģҿ԰绰ŶӷΪ

۾룬Լֻ˹ȥ˶ùܡǵȻҪиػ˴绰Ժң𣿡

ػǸ֡ǼƵĴӹֻŮѣ

ЦЦû˵

ⲻػһ߽ɳĴš

ʵϣٵʱǻĴǰҲ߽ȥ

ǲʲôõļ䡣

ػУжݵһʱȷģԼҲ﹤ҲᴩһײôɫƷӵԶƽ밲ȫС

Ūˣԭ棬ˣȴԶòӵеݡ

ѶҵһˮǸʹһľػġԼĴػǰ£̯Ĺ־ºͣ㲻ҪţǾ㼸⡣

ĴͬϾһֽʣͶ֮䶼ͻӦú֮ƽǹϵܺãŶػҲʮֿ

ػĪãԼ

áػлл

Ͼ췭һҳµĹ־д˸ڣ֮ǰʶ𣿡

ػҡҡͷʶ

ôִأ

ػԥƬ̣ȥҡѣǸڡȻֹʱԼ¥ȥˡ

ľƺҪ˵ʲôȴԼͬһ⡣¿ԼǰĵĻû˵ˡ

Ͼظһ飺Լȥˣ

šػ̹Ȼûüץסֱӵ˶ʮ¥

Ͼһֱ´ĥ۾ػΪʲôҪɱ

ػҡҡͷţô֪أ

ľʵ̲סˣǰıʼǱƿһ㣺һ¹ʲôҪʵġĲȥģ

룬ǰػһ䣺Ƚ⣬㲻Ҫʲô˼ϵĹǡʵĻԼкôġ

ػͻȻЩˣ̧۾ǰ죺ûǴĻҽļ˱ձύֿ漰µļûĻ24Сʱϱģǰɣ

Ͼû˵ĿشػľЩȣôá

ԣػǰˮһڣҪǲ˵ĻĻԵʱ򿴷ҽı档ȥģԼȥģһкۼġЩۿĺۼҽԿ

վƽҪûбĻҿҵѻҽԺȣҷǳ

߳ѶҵʱػͻȻǰϾˡ

٣ǰǲƽɳػִŰϣͷҲûصʵ

Ͼεľɲԣʶң

ػعͷЦЦʶǾͦġ

ػʶҲǵ

ûм׷ȥˣӦҪһֱǰͷ

ػɳ̨ף߽˴͵ȴҲů촺С

ػĵ绰һ¾ͱϵóģĸ

һ伫ٲػҾҪջˡⶼڼ绰ˡ

ػ죺ػҰ

̰θˣȵ绰ˣǶԺļƣѰɣ֪ô

ػüô

˳ĬƬ̣˵ȹٺϸ˵ɡ

б׹һǦʯͶػȻ͸ˡվɳſھҵزţңôˣھ͹

绰ͷͻȻһЦ֪жȱ۵ĴܸػЦż˲ˣѸƬӣû¶û˵ҪʱȷءϽɣҺüûˡ

ػһڴһֽ״̬»ع鷳Ͼ͵ллҽ

Ϸ᰸ôд㿴𣿡ľ콫ӡıݸվڴߵͬ£˳Ŀ⿴˹ȥզûߣһΪˣ˭绰ǡ

Ϸľһ̣û˵ɨһ۽᰸ϵġɡ˵ͷȥɡ

ϷղһءʶСػģᾯͷһ۱棬żػ֡

Ϸ۾ƺǱǺۿ죺ҼǵҼǵǸС޶

ĺӣѾô















74£ȥ

ػ˶Ժſڵʱ׼ٸ绰˺֣С

عͷȥƽվǽǱ̣߳ػ˾ͽ̵ӽһԵͰ߹ػļ򣺡֮ڸҽסԺ㡣Ǳûʲô¶ɣ

ػ֪Ҫô˵죺ûʲô¡ôˣ

ղűƽȥȷϻֹѪˣⲻֻҪסϼԺƽػһߵҽԺĵô

ػŵúᣬǶһ㣬ڵСĿռҲҪϸ˵ʲôʲô£

Сͱˣ֮ܵ㡣ƽػĺ󲱾һ£ǸǵСһƣ˵Ĳϵˡ

û¶ػҡҡͷܸʦ鷳ⲻȥ

ʲôʱôˣƽЦЦЦ˾ú׽ºͣôչҺʦΣʲô鷳

ллθ硣ػ߳˵ţĶأ

֮ղŸ˵˲207ƽסػ󣺡ȵһ¡

ԺסԺģůڵĴҲ͸֡ƽŹվڴǰǰػ֪Ϊʲôػô˿̵ƽԥ

⼸ǲܳƽϵ

ػƽһֱº͵ģݵģϵġû֮ȥôΪ˴еʱ֮ҪĮöࡣƽԥͲ֪ʱʹȻҲǻ£һУһѶϵˡ

ػ֪ƽҪԼ˵ʲôˡԲųԼ󣺡á

ƽԥҪοڲŲػѹ߶ġǰ꿴ȥһóĬİ޶Եͬʱȴۡ

θ磬ǲǻǾãȥģ

ػֱƽһ˲Ĵ㵣С

Ӱεˣػ¶һԼԼ궯֪ᷳԼҪá֤ķ֡ʿӸ㿴ҳ˼ۡػԸǻơ൱ϰ߱⣬ھʱ򶼲Ըʲô

ΪҲʲôýһСʶˡ

ػСʱһ˲䣬һԵѰٵ˾;ޣĬǻ

ܼȥػؿסԼģһֶʹлָʶӦڴǰ飬Ҫ˵

ֻ͸һλᣬԴðκա

Ѿ;˵ˣǵȷҽʬ档θ磬ܲãҽǱҲͨİɣػԼƽ˻Ҹ߹ԼȥġܶκѣʦѣҲٶ԰ˡԸԸǵ£Ҫȥˡ

ıӰݶ࣬ƽͽȻҪץסػС

ػͷûأֱȵľͷȥҽԺͷĴ͸һůĹ⣬Ǵȴ۵һ⡣

ػǵ˹ȥ

ڲڸͷߵ֮˵Ż

֮ﻹŰƻ˲֪ʲôëرϲڲϵƻԡã䵽ʣ¸ϸһ㱡Ĺ⡣

ػһŽȥͿ֮׼Ǹιԡֹ̳һĻҾķԷǺˣʦʲôأ

֮عͷػȻ˿ûʶԼĴҸоʮõԼͽˣ׼ҽιƻԡ

ιˣԼԡػû߹ȥôֶܳ

תŲϵİʱࣺô˼ɳǱߵһʱ䡭ô

ػ֮ƻԼǾúЦ¶һЦͱ˿ʹǣЦݶҪػǰǿˡ

ػڰĴͷס˰¶ڱһ׵÷·һ̾ϢôܲءĶв۵ĵ

޴ֻĦ¶Ĳ԰׵󡣰ȻǸˣһֱŰ־µʲôʱܹôصأ

һ뵽˻ԼǰܵģػüҪƲסͷһڳа

ֻҪһ۾뵽һذ׵ͱӡ

ػԼҲ֪ûѡȥĻڶʮ¥̨ߣǲסǰȥ

˶已̥Ӵ̵ͻʹǴû˸߹ԭۿŵӴ̵˵ϣԼҪʹ౶

ػŰ󣬵ͷ˲۾ȴһֱᡣ

֮ԼǿػˣȴʲôҲû˵ǸػƻСȥθ˵¶һ°ҽǡ

ػ˵ͷû˵ǰ¶һЦ⣺ãллˡ

֮˰֣ٳŵʱһػļ

ߵ⣬վ绰ƽôҪڽ졭ίѾȥˡȱ֪ͨˣ߳˵⡭ãȰ˵İ졭

ƽӲ֮Цһ£üͷԵ绰˵ȹˡ

֮ߵߣǸػƻƽԡ

ƽֱģлл

֮û˵ƽһȥҧƻ˺ŵղŵĵ绰ô£

ƽɵؿһƻȴǻش֮⣺ίȥԺˣѾˡ

֮ĬƬ̣Ŀζôǽ죿

Ͻȥ֮ίӦû飬ʱҲӦ⼸Ĺ򡣵ǰҽֻ˵鶼ϵһȥˡƽҡҡͷҲá

֪𣿡

ʱӦû֪ǹһվҪ֪ͨҲ˶õġίǱߵİģǡƽ̾һԷȷ֤ݡ

֮ʲôҲû˵ƽùǸƻˣûá

ƽ֪ʲô֮ĸ첲ȡ

֪ҾǾðҽ֮ƻӽͰСҲ

˳ӿǴŶеĿˡɼ縡Ƽһ

ʲôֲ˲ػҷԽԽˣ֮ǰôûע⵽

˿˿Ƶģðÿ˵һ仰Ҫͣһ

ػ۾ͨȴԸϣ㶼ˣͱ˵ˡ

Ҫ˵Ҫ컹ѣǻֺöӡػ˵ƫҪ˵ֻءҾ˵˸ʲô

ػʵû취һڴͷ˰ֻ˴Цֻأֻ⡣

ػعͷȥһŰ״ӵҽſڴ߽ﻹŰֻ

ҽԼǺͰʶذֻݸػػ

ͷЦЦ㲻Ҷֻǡ

ػǰһۣ˾ǽ绰Ǹҽ֪Ϊʲôϲҽ

ʵԭǶôԶ׼ȴأػǰˣòԸҲãǺͰһְҵôҪʺϰĶࡣ

ҲʶһأǰҽǸõѡأ

ǰҽȣǸʲôأ

Щ뷨ĵȴڣػﰲӪկĻ̿벻

̿벻ػ˶еӲһͷҡ

ҽЦЦؿ˿֮ǰǸһΪҪҵŮء

ػ֪ǲԼԼģܾǰ˻л

ػһۣ֪ǰתһЩʲôЦͷ

ɣЦȴ˾ÿɰ˿̵ػӡЩػʱڵȻĶԥûʧȴǱһ䵽ϡ

ǰҽֻ֣ҡ

СǸҽգգ۾ˣղŻигĴ绰ˣҿǸҪǲģܰҵʮ˴ȥһ͵ҽа£Ѳ㰡

˵ҲܰҪҪ벻˻־ͳȥˡ

ȵµӰʧ˲ſڣŽϵһЦתͷûµظʰͷػôˣ

ʲôôˣػģû¶

Цһû뵽Լ˻ҪԴ׵ĶСƵ顣̧̧֣Ϊȫ۵Ҳһֻɻˣ

ػڲŪǸֽˣŰôˣ

Ҫ֧һȴʵڰڸշϺõĸ˿ķӡƹˤػֻ֣һӵġ

ػŰǲԼʲôͻȻ§ס˰ֻĶ̫żˣЩѹһۡ

ػŵ޴ȥôͷˮ㡭Ȳˮȥ㵹ˮ

һ䡰Ҳȡɤﻹûü˵ڣѾŵͬͬŵ˳ȥ۾ЦЦﻹػϵζ

ڸղŵһ˲䣬ػ

ػˮʿվһˮλãϵ֮ӰˣܻؼҸʲôĳԵġ

˺ʱػǸЩϤһͷȴ˭û壬ֻñͻȻһʹ

ػһԼһʪİѪ

ػ

75£

ʹػһ˲˵ִģϵʹѾܾûиܵˡ

ʹ̼ػһ㲻ôõĻ䣬ǵһյİӣииȫǡ

ѪʵػҪ֣ı޷ִʹ

˵Уǰţںһ˵֣棡ȱŶ֣

̫Ϥˣɽʹǣһ˿ͰĹǰѡ

Ǿǰеһ齸ʯץסˣˮ洭һ

ǰǰѣôܶ԰Ѷأ

ػ˰벽ȥϵѪѹ˿ڵʱһʹʹί̧ۿǰҲסĳ棺ʲô

һ˲֪ڸģҶ죬Լֱŭɶľ㣡ôˣ

ػͷһ֪пѱȻô˼ûаѰôҾȥ̫ˡ

ѹ͵ĻᣬֱؽػǰƿҲ˵ȥ

Ҳ󡰰غ˰춼ûڽŲֻͣܿ˿վԭصػƺҪ˵Щʲôȴʵڲ֪οڡڽԲô߰ľǰʵǲãҲֻܶػ˵ͷ׷ų˰Ĳ

ػﻹŸ±վԭԳЦЦ֮ƽ֪˴صһȭû֣˹ƻЦһӡ

ۻۣԭʼĴӦġӦڳ治׸һȭһͻ֡

ػûУΪǡѡ֮ԶԼ֣ҲֻΪİѡ

֪ػһƽû취ΪĺѶο

İôãԲѡǲѪԵΪǣĹϵӵгçײȴʵѣǰˡ

ػ߽ҽԺ䣬ϵѪϴɾ֮һʿһˮ߻˲

ΪԼѾصùõˣֻҪҲͳ治˵Ͳ֪﷢ʲôػ߽һ˲䣬üôˣ˭ͻˣ

濴ȥ鼫ˣҡ

Īؿػˣʲô

ԼĬ˽һ±ǵˮݸȺȵˮ

Ҳȡػƿų棺㻰أôأ

һ仰û˵ڣػ֡ػֵǼģƽʱ岻ȲֵһүԲضػ֣һȭȥҲûʲô˲õ˺ػһֵĻһռʲôˡ

ƺ͸˰ڵʲôػЦЦַǸᣬΪҽԺҴġ鼱֮¶ֺûʲô¡

Լû֮ǰѾԵظǰ˷ʲôˡ˿̳濴ȥھΣĥĥŶػԲ𡭡

ػڸιˮĶһ£Ҫ

ƽʱЩ׵ģֻǴ˿̵ʹ۾űˣԳ˵ʱƽ͵ò˼顣

ȰˣȻɷԹޡ

Ƭ̣Ҳɤӣ˰ܡ顭ҪҪ尢̣

һ仰˵ڣһƬεģ޴еĳĬ

Ů飬ȻӦҪøĸ֪ǷǰҲѣѾڼͥȺߺƭȡĹˡ

ֻµ񣬰ŷԼһֱ׳ĸĻᶼûˡ

ػĬƬ̣ĺ󱳡κεȥʿ㻻ҩϾͻ

һְֻקסʲôʣƿأĶܣ

Ĵأʵʵ¡

ػԼĪ°ԼǰἰĸΪѣŵҪرƬ̡ҽԺ֪ʱųȥһʿҩʿܰػͷ

ҲĿζܣҾ㻹ǸһɡҲǸ취֮ǰʲôԼĶסԺܻȨ֪ġ

˵Ķԣ

ػӴͷùֻݸָĶͷһֻΡΡĺû¶

ȻϣǴĵ绰Ǵֵĵ绰û˽ӡ

ԺĽӲϵ绰Ҳˣ̫̫ƽʱֻáС˵|ZhuSanBu.Com|ӭղأĶȫģֱܰ˶ѣһڰҵĶ¥˯һ¥ֻ̫̫컹Ϊǵ𾯱ҲӲϵ绰̫ˡ

üֻػˣҵȻٸǰɡеˣɻᡣ

Ҳ˵ͷ̽ͷ̽ëĳϢ֮ٸ㡣費Ҫʲô

شػҡҡͷҪҪʲôĻһ׼õġ

죬Լ뷴ʲôȴҲһֻˣźԶ˵ػ

ȵ°ػҪȥϴȴоһů

ǰǣס֡

ػ̾Ͳˣסֻ֣¶ֵֻ˾ͻᷴƵģôˣ

Ҵɡǳһ̾ģеˡ

ҹĻѾˣһƬϼƻʱֵ˿ͶһƽУػ˵ңĬڴرˣֱ§˻

ʵôػԡȴܵһİ

ֻнǰһֱԼĻȷŰԾߡ

һ۲ָۣػʶתȦ˵ھûйϵĴһ硣

ۡػЦЦûʲôоҲǹġ

ǿأеЦһϸȫβסۣҿǶˣô治һı˻ΪѪˡ

ػҲЦˣɵģûиЦںЦһʵ׽Ҳϧʱ̡Լ˵˻£ðԸ⽫Ƭ̵άȥˡ

һۣǰôһֱСġ

Դػʼ׷֮˾СĴһ㲻ײֺøڰ˵¶ǽġ˵ѰڹŶˣ˾ηҲˡ

ҽԺҰ׵컨̾һƺֲǷʲôˡ

׻ǲģǲÿϲܿࡣػ߾ȫҪֲĿǷʮֵʹ־ͱͣʵǲ뿴ػԼΪΣԼ

ʱͨľһСοлвԿصİ顣

ػһʣǰ˵Ļԭⲻػˡ

̫ˣػ˿̻Ǿˡʮֵľ΢ҪİȫΪҹҹ粽ҵ¥¡

ֻһ۵Ĺֻһ仰Ͳһʧȥǰˡ

ػӰεһַʽѶˣʲôãԼİҲá

£ԼԼĲɸ˵һƼȥǸҲռʦ˵ǶԵģ׽˶ҪΪԵʶܾô˼

Ӳ˲Լȴ˻ߵ׽֮ˡ䣬ʵȲջǲúֻػһ˵䣬ҪԽܵöˡ

ദʱˣػһü۾֪תʲôͷһ˵ƣӿͷⱲӾûػôԼȥˡͺеĲҶйأ˶ܴг˿ҵԼ

ǸڣƬ̲ͣغšޱ룺֪ԸôŤ粻ˡ

ֻΪʱˣʱôأõĻĶǰˣýš

۵ûƪ۵ظػˣȡ򵥴ֱķػſ˫ۣôСƵġôѺ壬ӲֿʼԼԼȥǲǣҽ㡣

ҽԼǸԱֻӵѰģ֫Ӵķʽȥػͷʶ;ޡ

Ҳһͷܹػﳹ׷ֻǽջûһա

ν˽һ죬ϵʹҪôãοһ˵أ

ػۿͨ죬ŰԼĺǰھһкȻԸķذοչôôϲĿڷһ˰

ػʪĺߣðôڵض˶ǸѪյˣҲޱϵһߡþˣȻЩڸ

գգ۾ڵͫת˲ؿػ

һʱôãõܵ鶼֪˶ٴΣػ̾˼

ͷͰĶͷ֣ǴŲģСһ̽һ𣿡

ûü˵һش𣬾֮վſڴЦȵȻҪ˵

һһЩȽϲ˵Ķ

76£̻

ʲô縸ʲôɽ˿ȫˣػֻ֮Ƴȥ

鲻Ը֧ӣ߽֮ƽʦθ硣

죬һЩôͷȫѹȥһ˾Ӧеıˣ

֮˦ֺ޸˽ƽֻϵһ޳ĶСһ£Ҹҽ˵ܳԵĶ

ֲЦˣҲˣػĥĥ߹ȥϽӶٶȵǿ졣ӣƽҵһһСࡣ

ŰҽҲܳʲôģܸϼ͹ľ˸ƽЦЦҿɾһΣ´СԼ

ػһԼȳ˳ζŶ˸¶һ˵Ǹ˵飺֪ˡ

һƽҪԼػҲˣʲôûûζģ

ǰһ㣺ȽͳԣҸ

Ҫӷȡ֧ӿڴϣЩ˿ڵʹǣһллθ硣

ػۼֿطסǰ˵ĺ󱳣㿿ڴϣСһ㡣

ԼɻػڱԼסԺʱͷܲ͸Ĺ

ƽվһЦЦԼһȴֵڲָ˶סˣػһ¥̰ɣʦһҽ

ػڸιĶ΢΢һ٣Ũܵ۽޸պܹڲһܲ͸һȴá

֪ƽʲôˣôصһ˲ʱͲסԼһ񫡣ο֮ƽ񫼸ǵûС

ӦлҪԼ˵

Ҫ˵ݣҲ漰

ػι˰֣˯һòã

ñŤˣôҲϾǸһװ˼ˣһ˾ͱչܾﲻ̫ԾҡҡͷֻңҸҽԺǱ١

ǸСƴ˸绰ﻰĵû˵Լ£ֻ˵ظðСʿ뼸ļ١

֪Ϊʲôΰڵ绰һԥӣ˿ȴﶼǳɣҽ㻹ðɡ

е֣ðѣֲʲô󲡡ҽ񼲲ѵΣ⼸ȸȥæһ

áΰͣƬ̻ǲһ䣺ʲôܰæʱ˵ҽ

ҵ绰ʱֻûΰôô裬ˡ

ֻǴεĵ绰û˽ӣѰ˼ǲԼã˭Ӳŵ绰ֻܸηһţΣΪԭҪһ¼٣ٵҽԺ

ûȵεĻظػʹֻˣ˵˶˵ˣϢһɣǿֻ۾á

ûüʾԣػȻȻؽֻԼĿڴθȥ̣˳㶫ʲôҪģʦ죬òã

֮ˮ﷭ģԲͷŰЦһ£ҽԲƻ

ػٴУԣʦЪ

֪ǲǰԼĴܾ˴߻ػһЩһ֮ǰػ̶ֿƵģʲô¶ֻ鶼º͵Ĵȶζͺ۴С£ȫƾԼ

ڰ֮ػĿں֪ر˳֪ΪԼǰ˵ĴǶչĲΣػ𽥿ʼǿƶ΢޲ʱʱ̿ðԼǰ粽롣㲻ԼǰҲܵȫεչŰƩ֮ƽ

֪飬֮ǰԲѵسЦػĲľԱԼõĵУڴʲô˵ˡټҲػǶȥˡ

ƿǿһǿһɣػǸʲôˣ֪ˡ

ֻҪԸػЩԸʵôСë

ػ¶ڱֱۣ֮֮Ÿƽ߳˲

֮һƻַ£ǻػһ䶣ֻתʰҽԲԳӣЦЦ֮ԼͽһԼĪûʲôչڴ˵ľģȫ͹ػҪַʽͶʳϵڴèϲϧְСزҿȴҪèιʲôԡ

ҡҡͷ⼸ֻܳʳܸ磬¶

֮ˮŰ۾ȻСǼ¶

û̫֮ǰ̫Ҳ̫ˣ۵ǶôûҪ֮ǰŪ滹¶ɳǱô˵

֮һڰǰС

ǿ϶ġشøɴ󷽷ܸʱȡЦˡ

֪֮üĿ֮ɫࣺģӦûʲôˡҽǱߵʽ滹ûύȥƽʶˡ°˱ͷҪصö࡭صľҲ̫ǱȥӡҽǱߵĳ᰸ӦɱСûʲôϵ

һʱ˵

֮ǸһϢȻİȥ֮ھһ㲻ɫز

ԸϣԼһ˲䣬ǻɹػġ

ɹػȥ

ػܻ˾ãѰĵ·ɺֵȫ׵Լһֱ֪ػźǿԻ˸ض»ʧȥڵΪжϣѡ˺һִʽ

ڿػ̨һ˲䣬Ϊػɱˡ

֮ƺ֪ʲôĬƬ̣ҽôСʵ㡣

Ļƺ̫ˣ֮һͨ˶Ҫò˵ڣЩҪСҲúġôԼҲܲµšշʱҺƽʵҲɹɱȻôĶСϾǡƽȥ֪׷ʲôǲȥСǺҡ֮ЦЦڰϵĿҽ֪С˵ʲô𣿡

֮ڰĶȴʢһ̻ĺХСƽ˵ɱҲûʲôóϵģ˵ԼȥģǾһʵΪ֮ظһػƽ˵ĻҶ˭ѣҲٶ԰ˡСƽ˵ģһࡣڷҽˣҲȷʵˡ

֮ЦЦҽԼȥģСûжѣ

һɬ֪ػǱʲôԼ֮ƽ˵Щġ

ûгƪ۵Լ⣬֪׽˶ԼǣػҲֻѡ˹߳ĳĬƺͲ֪ҪΪԼڣ˼ʲôϣ˶Ĭܡ

ǰػػܹΪԼڣػܹǰԶֱ׳С

ϣػܹΪһֵˣʹҲһ컹кܳ·Ҫߡ

֮氲˰뱭ȵţ̣еʱҪлл㣬ҽ

ûֽǱţ̣һ׮黯ŨƣΪʲôҪɱأҰֵģôɱأ

˰Ǽ㱻ץҲֻǸ˺һʱγеʱº뱲ӵĵ¡δôȥ

ᵽ־ƽ֣֮ɫЩѿ˵ڵĻȴðţҽ㸸ˡȷʵһôõˡϣӦ޹ġԵģʵԼѡûа취ܣĶԼʵ

֮µĹãȴҲڿǧԵ£ܿ˵ʲôҲЩĲ֮һͶ·ĸұƭԼ

ھѧϣҲй̫أص˵޷ĵزתѰԼ޴ڵʹЩǻ˲ԷֱʵصʱԼԺԼضĽŲɡ

Ĵұıܣǲڱ˺塣Ĳ˻һֱʵķֽżʶʱ򣬻ԼΪڵµĻڵ޷ܡɱӦþʵʱէƣݻȥ־ĶԵķȱʧּĻʹڸԣͥУҽҩҲһʲܺӵľ޴οͨũͥأ

ںӳһ֮Ӿ뿪˼ȥ򹤣ӴԺѶȫޡһ༲Ļһũͥ˵ĸӵȴ޷վڵµƸߵȥָһо

δؾ˵Ŀ࣬ô֪ĿжôԱأ

ȻԼû˵ȰӵģԼĸĸһźӳ󣬵Ҳоյسꡣ

ĺʱһЩ룬ҲԼĶƽƽسˡ

үŲȥͨˣŻĳ󣬶ķιܵҪߣڷ֣ԼķȱʧĺҲûа취ˡ

ͨķ밮Ĵ߶£ҲҲһЩ쿹

ڽļеĵسа˱ˣź졣һ߿Ա򹤣һߴԼĶеҽԺѰҽҩ

֪ͯķȱʧǲ֢֮ˡǲƳɱرһȵ޸ֲͣĻѰĳҩ뼸޼µġ

ĵȴϣĹдԼҲʶһ㡣ȵĸĸҲҪչ֮òźӻ

һϣδѾ𽥽үŵˡһ죬ȴԼҽԺһרңר˿ಡ

ʵ־ƽĸͲƣһηɵҲǸಡ

ͨϰô֪أԶﴫڴһ롣

˸߿ӣ...

77£

ȥ־ƽصʱǰ־ƽĵһ졣

־ƽԼӸλʱˣԼĳҲ˵ײȺǸʲôӡԵҽԺĻ￴ʱӦǱʵʵһġ

֮Լͺ£Ͼ£ǲܱ֪¡ֵô˴˳ȥԼҪùһλҲʲôô

Ҫ˰־ƽˣʯͻȻ֮ϵҲӦˡôõĹŴϵߣ־ƽϧ

벻˰־ƽĲµְܿ˺ˡ

ˣ֮ͻ룬ٰ־ƽôõģ·ϵҽô࣬ûҪָһˡ

͹ľģѰͶ·ľбŷ

˭֪ȥϺҵõҽأһ춼ˡΪ˶Ŀȥİ־ƽǴרң콵

ҪץסΨһϣͻᣬʹ־ƽܾһΡ

쿪ؾãҲǸҽԼӵӣͻˣͻҽģﲻô˵

ԵڶȥʱԼĶӡǸӳʼ˿û뿪ĺӡ

һȥĲɣҽԺĻʿ־ƽڸʲô¶Ҫڴһȡ

Ⱦ͵ȰɣƣؿҽԺﻹпյҲͦõġ

ô궼ȹˣں⼸ʮӡ

ǿյů̫ʢˣûкú˯һʼŨص޷ֵĵزߵĶһ䣬ͿҽԺĳ˯ˡ

ũС¶֪£سֻʡĶڸ˯֮һҪ·ȥƷֿһ

һأûץסԼĶӡ

ĶӱͻҽԺʱѾˣСӺᴩ·ʱһ˳ֵ£°ѪѪĻһֲ

ʿѵʱһۣͿһĻ

ӅӅһҪʿȥҰ־ƽǸרҡеĿģһԼĶӡĴ֪˵Щʲôȵʱûһ

̫СˣֵµʱѾˡҵĴǳ豸֮Ĳ¥ҽԺ±ҪǸרңԼĶӡ

ǱҽԺͱһġǸѣҪˣרңܹСŶҺС޶ûǸ

ӵֻһС¡

ȻŰײʬߣöûж

ʿվĻʿڴһʱǹݵٻȥɡ

ûĻĿһֱԼӵϣƬ̲롣

Ũصȱ˻ҪڣԼֱûüˣôڴ˯ԼĶһܳȥأô䵱һأ

ҪԼӵһģͷȴһա

Լӵʬ߲֪˶ã춯ںΣˣ

ҽԺԼļɻ䣬˾˵ˡˡһ˵ˡ־ƽһ̨Ѿˡ

ˡ־ƽʮ㣺ô£ôô֣

߱ȥʼƵĻʿʲôѧƵĴ־ƽ־ƽԼǳԾģϴ¹ǸˣӸղųˣ

Ӧͣ־ƽƺҡҡͷܸпӣѾĥ˵ĿҶҪҶġ

Ǳм̵СҽôģԺãиöŶ

ȺӵŰ־ƽԶˣЦ̸Զˣû˽һڵϵ

ȵˣ̧ͷ˫ͨ졣

û֪̬ôתģھ뱯˱˸˽ܵĺ⣬Թ޵룬־ƽһĶӵĻôڽźҽԺأ

ĻĶҲ

еĺûеģȫԼ뷨Щεĺһ֦бݵس˳ͻŰе֡һĲ⣬Զڵƫִطøࡣ

˾һϵˣҲŵòΡɳһ棬ʹ޷ԹɱԼӵ̫֡ˣڳп·ͨˣӵͶ

ʵϸƽһİ޾ͲѰܶˡǻĺܵҪиȥ޷Ǻ˾ȥǺԼǱֻת־ƽϡ

˵һЦķСԺãһöӡĶֱ׶Ĵ̹ǵʹ

ƾʲôأڻ˶ӵʬ֮ͷ룬ƾʲô˸˵˾رأ

Ķˣ߸ϵ޶ԼȺס˸֮Ĳ𣬾Ȼ˺֮ĲҪ

ð־ƽ䣬䲻ҽĸ֣Ҳ䲻ӵԼû˵Ķӡ

޴ŵĺѰѰȥ䵽޹ߵϡ

ԼǾƫִ֮䣬һ˴ǰӲĵ·˵Ǳ⼤ǱѾõıԣǱһȻͬˡ

֮һ죬бذڵĺ⣬߽˰ļš

ӴԺһҲûлͷ·ߡ

ı΢ϣҲϡͿֶݵһ

֮°ܣʶʡϸڣĩ˲һ䣺˵׺ûйϵҽҪ̫ˡѾˣСҲûˡϡ

ʵ֪Ҫν²ϡôº޵ɽ鱾Ͻǵĵ·ȫһЦʵǱϡͿһ࣬ԴûȷĽޡСʱ򿴵ӾʱܰһǺ˻ǻˣ֪֮ʵûкûֵ֮ġ

ǹ׶ۣΪÿһ춼ڱ仯ֱԼһ

̾һʱ̷һػػأôû

֮һ۰ʣ´ƿĵΣ¥ȥ

áûƴǣлҪ˵

ʵûʲô˵ɵĻģֻһǸˡ

֮˻ӣſھϤϤĶ۾ˣŤͷſڣػ

Ŷ˲ػǻûü°״ӵİ¡

еĪؿԼͬУҽʲô£ϲ鷿ǲ𣿡

̽ͷ̽Ե߽ûԼˣػʲô˰ʲôôƬ̶ֿܷģ

ûʲôƢҲϲ̫ˣЦЦ鷿İ

Ҿ㡣һͷ˰һۣоô˿ڻҷأϸģˡ

ƽĶۣʵͦÿģŮ׼忡ɾҽࡣֻ˿̼ͱ飬ʵеΥ͡

еò׼ˣСĽлл㰡ҲСòÿν

ЦЦֿһۣͻȻǸػ𣿡

ǹ׶ۣΪÿһ춼ڱ仯ֱԼһ仰ԡڸӰһ顣

78£

û̧ۿһ۰¡Ƣٺã˿Ҳʵеû߽ˡ

οԼ֪Ҫôػڵϵ

ϲˣȫһˡҪ˵ػĶҲ֪ͨػһת˿Լϸˡ

ǰԱܿ⣬ﶼģﰡҵĲйϵ𣿡

۾úܺÿʱü۽ǶĵҽϵģעԻߵ̬ȡ

±ǺһҲûЦеط˷ͷĽ㻹ҪסԺ˿ڲߣҸո˵ˣʱߡ

ǸµСˣԼеµ˰µ˼

ĬƬ̣˰һ䣺ǰװࣿ

ҽѧԺձҵоǺڰص㰲缸ࡣհµŰɣ΢һ¾

ǡ°ѽŻ˳ü֮仹Цôأ

ҰҪԷҪ˵ȻʿҰŸҽ˾ˡЦЦȴûôˣͲ鷳ҽˡ

µһµ˼԰ѻ˵ĸһ㡣һΪǧͷĶ鷳ʵû˼ӦһθӵĹϵ

һ滹ΪػµһνŵʱػҲڳϵССצڰһ£˾ɬС̽Ըˣ龪һҲС

ֱ˵ؾܾ˰µİʾ

԰һߵüë˹ƽʱҲǸ鳡ս޲ʤ᲻صûһžˣôֱӰһȤûУ

ԼĪǾòӦðûôܹǱŰ֣ĶĶʵͦģҽ˽˽⿴¡

ʤ䷳ûֱӶȵˣǰİҲϲлصؾֻ֪ǲػתԶˣֻһͷ󣺡ѣϻأкãŹңҰϢ

㲻ܲ˵ķ辢Ҫػˣ֪ǸСҪôŤػǸСû¾ϲԼԼȥ˵ʱ¶·ġŰ˺˸߰˰ˣʵڲһ顣

ģߵСػһ͹ˡסĵطĹҽԺԼɷԽԺ

죺ᶼңΪǸػǲرϲأ

һݣԱðͶ̥뷨˵ͷǣرϲ

ıҲǳػڵʱϹˣϲǲٵģֻҪðػһϲ֮ڿڣ

ȥܲôȫȻǣʱͻ򶼻ʱ֮ڿڵŨҰⷴΪ˵ĸ

ǹܲסԼģܻܹסԼĿڡ

¶һôԵĻɥı飬βҲϳˣ

ڰΪ֪ʶȤطʱβ̧ȥǲǵøŬһˣ

ԼһԼǺ

ָָſڣҪϢˣҽȳȥɡ

µҲûм֣ߵʱüɫĺʲô󲡣㰡

仰˵˻ֱʾ֪˰°ɡ

ûĿһӣֱƿˡ

ֻؽ˻ˣػһССë̺

뻹ûоգػûԼ֮ǰͰµǶζԻҪһ䡰رϲػĶ;ûԼˡ

ܸأӴֱһ㣺ôûһ

ػۼֿعִ˰ĸ첲һѣһ㡭ǵе¶ܸԻȥһˡ㣬òã

ҲһʣҲСˣסԺûҪʦڵģʲô¶ˣҪҪҪҪȥ

ػЦЦָӰĸ첲ϻʮָգʲô¶֮ǰһ˵ϣܸǰæҲȥûʲôҪ¶ˡ

һ仰˵ȻȻϵɫûʲô仯˰ĶǴεڿŵһˡ˵㹦Űסˣѡһô컵Ļ⣺ܸ翴ȥҲʲôȱǮˣô࣬ôһֱڿ

仰ʵʵίˣ֮ǰΪֻ֮ͨͨһʦӴ˲ŷ֣ʵ֮һҵָ׬ʲôǮ

ػ֪û˵ڵһ˼ĦŰֱĵһ꣬Ҳϵ⣬϶᲻òġ׬ǮҲûʲôѹ͵Ȥˡ

Ļػû˵ڣԸ԰˵֮һЩⲢôϵ̨棬һֵӪػմ֣֮ҲԸӴһɸɾ꣬ػһϺһ·

Ҳһղ׵Σǵô֮ҵչ뿿ڴͷģʲôʱģ

ػû˵Цֱۡ

Ѿȫˣİ׳Ʊػˣֻ˴ͷһյССģ»ƵĶơһֻŹСϹϣ˵

ػŵʱϵĴ£ů£ǻһˮø˿ڵʹóٶ˶ˡ

ҸղŵĻ㻹ûشأû뵽˿̾Ȼػȵһҡ

ʲô⣿˼άҲűóٶˣػĻ˵òŷӦ̧ۿߵˣʲôˣ

ػһֲԵЦ⣬ѧն˵һε̨гȴڽţܸʱǾ仰

ˣ̾͸źˡ

֮֮ǰػͷܲһ£

ʱôţ׵ķΧ£еʱһĻʱҪͷġ

ǳ׼˰һԥƵģػ׷һͬĻһ𣿡

ݲĵʹԼȫ˹ȥ߳ʲȥһð

һ䡰ðһ˵ڣԱر۾

ػͷϢǰϤζÿʵһ㣬εѰһˮԴ

ֻػһȴͷֵԥã䵽촽ϵһͬµһ꣬ת˲š

һЩ۾

ػľߣһ㣺лл㡣

ǲռкԼֻʣϧ

ػʵ˰԰˵Ǿ仰ġ

֮ƽȥ֮һ߻˰һ¥ԼĪǻԥŲ֪Ҫ԰ǵƽ־ƽ֮

ϵİϵϸĸʱӦû֪־ƽ˿Ѿڼίһˡ

־ƽǱԼٱģٱǰǾƵһ

һƽҪľٱϣػġԼȥٱ׵£ͽѡȨʹȨȫתø˱ˡ

еȷӦñʹģػҲףͰ֮᧿Σһ˿⡣ְһˡ

ΪʲôҪڽأػƽ˵֮󼸺ЩˣڲϣһȲض֣ҪôͰ˵أ

ƽػ˵󣬼û˵㽫ͷˣҪȥ߰ҽ°ɣ

ػҡҡͷȥ˵ǣ̧ۿ˿ƽǽ졣Ҹʵʱٸ߰ɡ

ƽ۾ҹĻʱֿƽͣá

ػ¥֮ʵҽԺƬ̵ġ

ԼβԼɫǸϢδɢðԼʲô

ǰ볡ûϵϣһ䡰ǣرϲȴһײػĶ

İģžҽԺУŵ̧ͷ

һ仰˲䣬Ҫ̳ȥģðһظһ飬ظٱǧ顣

ҪȷϣҪһٶȷϣ仰˵

ôôأػվزôõôأ

޴Ŀϲȥ֮ȡ֮ľһº͵ƽϲáҪܲ˳Ĳĳ嶯ʧˣػ̫˽ⰲˣǸǱŤֲͷΪ׾ӵķʽػһԹʱҪð֪Լ仰ˣ°Լ֪ҪԴˡ

ػͣס˽ŲվȵӰУһĶͽһζһ仰ϵЦԼûʶǸʲôӡ´Ӱʱϵ鲢ôÿػ֪ǵ̸ЩʲôҲҪˣһģ߽˰Ĳ

ĺҪץԼ

£бȽĹˡ

PSԼ5-6ᣬ»ͣ졣

79£

ԺΪڶĹҽԺȥʱõ˲ϵһʲñԺҪƴڣ䲡ĲпԷĵضˡһŲϰ˯ˣȥҲӵ

ػ§ãЩˣ˵Ĳ˯ɣ

ЩԺģץػĸ첲û֣˯

Լ۾հȫȻˣȴץŸػšػһصڴС˯𣿡

һ仰ˣ۾΢΢һ㡣Ҳ˵ôؿػڰͫһ澵ӣܹӳǰ˵

õز˵ػΪԼ˼һ°ĶͷȥԱߵϿ¾ͽңòã

վҪߣûһڰﱻקס˵ʱûػƺ˵ЩԼ뷨ƵģĶߣ˯

ʷϵ˿ھסڣǰһǸձ嵽ϵĺһԱƽ˼ףػŲƴĵط󷽵һࣺ

ػĶСزϴ˯ڲ𵯣Ȳȣ

û˵۾ɪһ£ԼŤɸȦƵıŤƣ˯ɣˡ

ʵѵúܣϤѾõػʲôСԶĹĵ㣬ǣһİ

ҿػҲٿ˵Щزסϲü۽©һǰȥһͿء

ػһ㣬

ԼΪ˱ԼסԺʱĹػй֮޲ƽһβŷͱػ˼ȨסԺǼ죬ػؼ˷ŵġ

Ȼܵ˲ػôأǰסԺĥˣ˿ڸ΢һǣһʹƵֻڴϰһϵзϡԺȶػ˵ǰģַ֮Ա߿ţػ޲øιȥ

ڵߵġ

ʱܲܳػóԼһǰͿ˵ҽԺʱסԺĲʱôֵ࣬ԼסԺ˾͵취ߵĿӡ

½ʱػڰߵɳϸָ壺̫òȥ깤ˣ֮˻ͼĵӣͰԼһЩָָ޸ɫ

һһϦĹϵĶ첻ͻ¶ӡ֮ػܵðҽ㡣

½ˣֻ͵͵ͷ£ϵİ״ƽ޹һԼڰҵѾʮˣʦ˻ǻֱӡ͵͵ҽ¶˵һľ񸺵ġ

Ȼ˼ЦúޣӴ˭΢أҿ

ؽ⻰˵ǶԱߵػ̧䲻ȵؿһ۰¡

һͷüҽôˣҲǸִʿ˵˵ȵٲ𣿡

¸ľܾ£ĳǶ˵˺֮ǰİе񣺡֪Ľҽʲôʱ˵㡭˵һ֪ܲǵӵΪʲô

Цеشȡ˼ҾͿʼ

ûҲ˲ϴ˿ػԱˣе㲻ˣҽôû˼ˣܵػߵԸ

˸ƾϣЦЦؿһԱߵػôΪ

ϲţԼ˵Ǿ䡰رϲ©ˣżæŵľҪûʲôϵ𡭡

ػͷָ壬һ߹Ĵζ⣬Ȼ˼û档˿̿ҪǱ˭죬̹סҪ𣿡

ļֱ壬ѵõࣺҽǾֻͨҽϵػԼԸУһ۰£Ҫѱ˳𣿡

⻰ʵ˵еˣǰѡߵػϲ˵ʲôʵ˭ױŤӲţ߽ԼΪεȥǵһδθ󣬰˴ıԵקɡ

ڴǰ԰ֱӵرøе׷ߣȻôѿǽػ˲ôˡ

ǰѻ˵Ļתأĵľߵˡ

԰ҲƬ̵ȻǶƾƾȥüΣ֪ˣˡ˿ڽõģٵȥˣʱ߾͸ˡѿ˰ɣȥ

һ仰˵̫ˣܵػҪֱܾȴ΢΢һůͷȥػᰴס֡

˰㣬ػĿڰϣһִЦ᣺ͽɣҽ˵Ķԡ

ѹһĴָĦһ°ֱûϵ

ڰοǶ޵ķʽԼûϵҲûж롣

ػʼգ֪תÿһͷ

ŤȥҲˣ̾һԼĲŷƵСսپллҽˡ

ߴƤ֮䱾˾ʹģǲ֪Ϊ˿Ѿ˵ĹϵΪʲôԵʣûиоԤеʹ

Ҳ˰ɣ룬˿ڵʱѾʹˡ

²֮󽫼ӻȡ˸µľƾӼˣС氲˿ںµĸˮ쾡Ҫմˮ΢´߶һҪʮӡ

ʮػ֮ղһţϴξôŪػġԼҲ뵽£ػ԰Цһ¡

¿֮Ķʰ̺ͻȻҲЦˣҽ˵Ǿ仰ģȻرϲ

˵Ҳʲôɫ̾ʩʩȻߣ۲һҵʦҪǷԺܳԺˡ»عͷŰգգۣûŶҽ

ҵرۣҵɸϿҵĲʧɡ

һֱȵµĽŲʧȵľͷû˼۾һ䡰ȻرϲƽһףػɵӲ˵Լ

̫ˣ۾룬̫ˣôߵô˵ĵز

ԼķŭͶ԰µջ˽սðѹûػһֱػŻع˵ʲô

ػǸѹסЦ⣺Ȱ۾òã

ʱ򣬰Ҳٵͷڹˡ鲻Ը۾ػ

ƵĲͷͱŤػȴȫһ˵ڵۺͶݡǿӲץס˰ĸ첲˺Լӣ˵Ǿ仰

һۣǸ翹ķˣ㲻ظûء

ʵһҾˡػò˼顣

˵ʲôһûӦʲôˣʲôˣ

ػȴûظһ仰һֲɫˡŰ۾һ仰Ҫ㣬֪ǲѾʱˡ

ȳԿǰɣ˵µ¶

80£ϲ

֪ػҪԼʲô

ػ֮ǰ֪һԼҪش⡣

ûа취ΪĻشݣΪʱԼҲ֪ԼҪ˵ôĴ

ػǱȰҪһģ˿ȴ̧ͷŰһӵģǰ˷ƣ𣿡

ֻԼ첲Ǳˮһ֫ٺĽֹ֮˵ƭ˵ģԼڱʱһȱݾͱر֪ƹͨԪֱԣɴ֧Ӧڲģķǣܻӭֱ׶Ե巴Ӧǰ¶ӡ

ϲػ֫Ӵһûа취ϡǰǰԶٲһζ

Ŀ䵽ǽյֻϣ͵һ䲻Ը֮ڿڵૣԡ

ڴ˿̣ػһԼǸȨ

ػֱֵ˲Լ۾Цˣ𣿡

Ҳҵʱڰ칫Žų÷Լҹ˾˸ְÿڼҴ˾ѲһȦ˶֮뿪

Ҳ߽İ칫ң۾һãժ÷µǼСĩȥժģһԳԿ

ױƵǰĹ𣬲ѡһԲ÷ݸҲ

Ҳֱǰû취ӹ÷ȴûԣüڣˣܼҳˡ

һԾ𣺡ػָʲôˣûûǲǣ

ƫ̻ػ治ǰʴʣ˰ġǱ˿ػ˺۵ģֱȻϡӡʾػӵĸ顣

˴ˣԼܵίҪί˾ͱԼίܡ

Ҳҡҡͷظػûʲôϵ־ƽίˣǰ¶ˡղҸһȥ˳ġ

ԼҲڹٳ˭ίˡֱζʲôŵ˵֪𣿰־ƽҽôᱻ

ʱ֪ҽԺǼӦҲҲѳൽǰ֪¡Ǵ£ð֪ͨ

汻Ҳź󲱾۰Ͱ͵ؿǰˣô죿סԺ

ҲŸˣ˼Ƭ̣ػ΢ǰɣȴ绰ʰ

óػ绰ֱҪŤ˰죺Ҳ˵Ҹհ˴ءȥ

ҲһҲҳҪֻֻң

ӿڴֻݸǰˣﻹ߶߶ģ¶Ӱ찲ɡίһû˾ٱ̫һҽԺԺ˭ٱġ

Թ˵˰ΣǰҲȴŹֵûжӴչȥôˣôػ绰أǲҲ˵Ҫɡ

󼸸һɲĻƵģζ˳Ĵ֮䡣˳ҲֿԼ΢Ž档

Ҳᣬȫԥ̽עʲô˼

˵ǳԼ΢ıעδϹ滹һСġ

һΣ֪ʲôƿԺ

ػǾ仰˵֮֮˲̵һγĬ

ɫѾȫˣԼ˶Ѿ˯ˡ˳ӿ˿ǳĬģһʯעȺδ˯ǣҪ˼̬ϲŭ֡

ĪãǱһ̨޴ĺϣĵͼ˸˸ģ˿Լδˡ

ȻδǾڵ˳Ķаɡ޷еĿѺΣգܿɼĲѡ

ػʮǰԼ˾һķʽǰ˽ذһҲ¼Ŀ˲ô棬Ϊѵˣȴڽ߾ȫҪŤת档

ͳޣ˭ǣ

ǿҵУİ⣬ǸԸ֮Ϊ

ǧٿ׵飬ǲǻܹԼͰһδ

ЩʺΧǵÿһ죬ûʮȫʮĴ𰸡

һսΪ˲ڰĹǷһУΪ˵õ翵ϣŤİ޺ܾ˵ĸȥ塣

õز˵ܸоػһһȥ˵ϣŵһǹ⡣

ʹʳʱػҲǲȷģں¡ԼǴûһʤȯյİգҲδ֮ߵÿһڽ߾ȫʱ̶򷴸޳һǲ·սսÿһʱػȴһûС

ĬļžУסػ֣ð

ô֣˵ھͱ紵ɢˣʧɽǵϢ֮䡣ڰػı飬Ҫһǰ˵ȴֻһֵᡣ

˼Ŀؽ֯һÿ֪Ǹÿ޻ǸЦ˵֮ȴһ־Υƽͺһֱڵȴػɵᡣ

޷˵ƣʵһ

õû˵˱ǰҲϵģ˿̲ϲεľҪֻҡ

Ҳȴֻٸˣó湻š͸ӸֱҲʱǵһ㣺棬ѻ˵

һһ÷ģ۵֭ˮָ䣺Ҫ˵ʲô÷֭ˮ壬Ǵһ㲻ܲ˵Ҫ˵ʲô뿴Ҷǲǣ

ԶǴһĵβģԼ˷ӵ˺²ࡣ˿ȴһ˿Բԥһֱ㵱ѡûǸ˼ҲвС

˵żæŵҪߣֻҲҲҪˡʵҲ֪ⲻİ칫ﻹʲôطԹӱܣܲƵ굽ȥ

ԭشתͱҲס˼޷ˡûüͷȥϵɫҲЦֻҵѣ

عͷȥĿ࣬˵֮ϲ˳ͷԣ˵ںδϦϦ΢ЩƿǰҲˮתֵ⣺ʲô˼

Ҳ˳ųļ»СȵͷȻ󻬵˳ָͣסˡ

ڼķ³򻨴йƬҶմı˿ȫ˹ȥµëͷСƵսսһ̽˼Ҫȥסǰ˵֣ͻȻֻ·ǷĽ֣ҪԭΡ

Ҳһֻĵ绰һ¡

ԼĿڴֻ绰˭Ͳײüմôִ绰ˡ

Ĭһ˵˽ǽԣԼָ̫ˣƺһҪĿȻ󲻹ܲ˵ذǱõİڸҲ

Ҳ˵绰֮˵˼ɫȴرˣУ֪ˡллҡû£һ˵

˵绰û˵΢컵ķΧת˲䵴Ȼ޴ˡòãԼǵҲ׵һȥеץסҲĸ첲ʲô£ǲҵ£

Ҳû˵漱ˣһǰˣ˵

Ҳתͷƹ˵ɫѿ˿µĵزסǰ֣ı־ƽˡ

ʵǻĵ޻ĵӾ磬һ˲ɾ޴ĳǱܵķӦ

һһ䣺˵ʲô

־ƽˣոûȹҲǴＷ⼸仰ڼίİ칫ұܿͷɱġ飬ȸ͸˸硣

ץסǰ֣ȥһˡ

𣿡˶ڲ֪Ϊҹķ̫˻Ϊ£ҽԺ

ʱ˿Ҳź֪ҪֻΪʲô½˵ֻػ΢š

ػԼѾ˯ˣӵ绰ʱ򻹴һ棿

ǣҲҲ˵ٺܿ죺𣿡

ػԼĪԥƬ̣ѹúܵͣ˯ˡôˣʲô𣿡

ûҲشػһ£ȥӵ绰ɡ

ŵشӰ´һ°Ķͷ¹°˯ŵӺƽԼػĶ̫ˣ˼˸˯

ػĿϳ˻̾һߵҽԺҲͳô绰Ǵ˰ʲô¡

ߵȾͷĴߣ¹ע˼Ĺڣ߽ٲԨȥ

־ƽֳʲôˣػԼȫĮ

棺ҿҵ

81£ҵ

ʲô˼仰ػʳʱһ˲ԼĮġ

Ǵ˿ԹһԣԼ֮ܽϵһġĳ˵ʵһˡ

ƽ֮ǰϲػ֮ЦСʱ㡣ʵǲƣƽ͸ػģʱ֮ǿĮ顣

˾ˣûˣɱˡҲڵ绰ȥܼУϣίǱߵ˻ûü֪ͨ͵λһ¾ͻ̴ȥҸϰ֮ǰ¸ߡ

ػþʢһǶ죺ˡ

ҲһûӦʲôˣ˼ǲø߰ǡ

ػ˿ҽԺǽϡѰ˶ҽԺĵطûкøеģػȴϲһУǿ겻ɢˮζǲҰ׵ûлİ׳ơ

СʱкܶҹԼܱͽĵطȵһҽԺһİ˹ĵط

ڵĵطһЩ⣬˲Ծش΢⡣

ȥ߰ɡػϾͳԺˣԺ֮һؼңȻʱҪôڡ

ҲüǳƬ̲ܽĻô˵ڣػ־ƽѾˣк⣬Ҳ𱨸ڰ˰ɣ

¹ػǱ̳һܣüʲô˼

ҲشػԼ˴𣺡Ǿ֮ҪԼ߰Ϊһ˲䱨ĿǰѣһЩػҲ˵ڡҾֻ˵һɣҴͷβûжͷ

֤ʱȴҲŭ룬ֻһƽģ˳ȻĳԼԼ˵ǰѣ㶼Ϊ˰Լһ㱻˻ɵίʲôأ

Ҳǳ棬Ƣʲôȥӡػ˵Բ𰡡ػüģʱͱ˵ˡ°ͻ֪߰鶼٣žɡ

Ϣĳ̫ˣػ˭ʱãֻỵ¡Ҳĵ绰ԭվһԼҲ֪ԼǸʲôܡ

ҪǷһǰ־ƽɱϢǻʹģЦʼٸߣ޺޷еУڤڤ֮еӦС

ƫҪڽ죬ǵڽ죬ػƣ̾һʵѾں־ƽˣ־ƽͺ˵Ĵڶ̫ںˡ

ЩۻĹڰӦһһ˲䣬ͬ˷ӿ˼žʵİӣһвôõĹȥϴˢøɸɾЩһ׺˺ٲաʵҸãЩƤǵʹռһϯ֮ء

ƫƫڽ죬־ƽˡ

ػûһоȻһ˲䣬ޱȵϣ־ƽ彡ꡣ

վȵľͷ̫ˣõҹѲĻʿһۣô£ôڼأ

һ䡰ˡһػ궼ŹλŻʿЦЦллȥҼˡ

ʿû˻֣ȥɣ˵ġ

ػصʱ򣬰˯֮С˯еİŲʵİе㲻µĵزûκεķģһֻë޵ʲôС

ػվڴ߿һģʢס顣

վ˰ͻȻۻŵƿ׼ɽȥֻĶ̫ˣ˯ԺȥĶˣ

ػĶһǵĽӲԼĻȥ˸绰ǲǳˣ

ǵûСǸƣȥҲװ

ػЦЦĿ᣺ѾǴˣôˡ˯ɣͻؼˡ

֪ûаһ仰ȥִػϣ೤ƽ

ֻô˴ͷϣҲûУػһĻˣ˰±˲ԼֻػԥƬ̣ͻȻһϵԷʱ򣬰ֻġ

źԼֻӽ˼꽭һֻϵָǶҪһЩɫϸ΢ĸıԷȥĺ͹˽ǵʹһػ˭

ԥƬ̣ŵֻĻ˴ͷϣҲûȥ

ԺÿĳԺʱϰ˾ŵӣ۵ʱߵػѾӰҲ֪ʲôʱ𴲵ġ

ôǱžУѧϢʱϰߣͻ״򲻶ѣǰһ϶˯ոһͷ£ÿ۾ץҹƵĵˡ

ˣػˮƿɻɣȥ㵹ϴˮ

ʲôЦһ¾Ҫ´жйẕ́ڴϸҲˡԼû¶ġ

´һ¹ؽڣֻˬĶˡһɻͿʼǷȥʳø緹ʲô

û˵ͱػЦˣܵɡúţˡһȴؼңʦǻԺ

һûӦػ˴ţ̷һûһڵغȣԺϲܰԺ𣿡

ػϴˮ̧ͷһۣɫһЩŹ֡

ıŤֹŹֵɫ΢һ֪ΪʲôˣòײŰϵЦغˣȥ෽㰡ðҽҲǲǡһȥʲôʱܡ

ػϵˮˤˡ̣ʵǲҰĵ¶ػҧҲСȥ

ۿžҪȥҰ£ֱˣϽְ˺˲ˣܸԺɡ

˵֮ϴθػҲ˳Ժֱɡǻ߻˻ȥػȥЩ¶

õػͷȥԼֻҪѺ仰֪ʻȥֻ֮еֻ֣ôػˡûˣ˵Ժȥϰء

ػšëĶ΢΢һ٣ϻµɫؼٳɣҽԺһûн籦ĵط

ҲСҲر£ֻӵ˲ϣػ˹ȥ׼ϴ

ҽԺﲡϵĴԶѩ׵ģֻʱͻȻããһƬ˺ѿһڶһĬģȴĺڶ

߰˵ֵѾʼӿĳȺǹѪӿŵһ壬Ӵ硣

ϴػҪ¥Щ㶣ˣûʰأ

סԺһݣ֮ǱƵĸöʪ̨ûˮһССı䡣ػƣЩǶҪˡ

ʰˣȱʲôȥɡػЦЦһһǣŰЩȥˡ

֪ǮǮҲô졭ǣ¥ߣ˵һû˵ȥˣ֪ػΪʲôһжҪˡ

ǺЩѪȵĹϵĶҪһж䲡

ǰʲôҲ˵ˣ˵ʲôǻ׸

ػֱӰѳԼҵ¥¡סԺסľˣػҲ̫ûйˣ˿̵һ㵽緭ÿ˵ĸп

ػûɳҪֻ̱ȥĴ̱šԼүƵ˼Ҵ̱˰ˣػʰ궫߽ңӾЦˣˣ

Ҳۡ˸ػڳһطǲ붯Ҳûɳ

šػˣθ컹˵ӵ顣ȹһʱ䣬ȥӰɣ

ַ˻һֻˮ̡ҪӰ

ػЦЦסһֻ֣µķӣòã

ڰɱģľ߳ҲûãػȻðסǸȥڵ׷һסҲܽͣҪͰһĻ;е㲻ˡ

˵ǲԸί˰˾͸ñɸɾطƶ˺úõչţøһС

û˵ʲôֻǵ˵ͷ

һԼֻŻأöʹӿڴͳֻӸػҳɡϵһԺǱ߻Ұ衭ⶼˣôһһػĶûС

ػס׸Լֻȴûж

е֣ػȥʲô£˴顣ǰ֧ӿǰˣôˣ

ڻŨصƣеǲң

ػڿ˵֮ǰȰԼĻ첲˼ð޷ѣм¶ҵڸ㡣

ʲô£ڻ˵ѣǲǡҽԺǱ߳ʲô¶ˣҡˡ

ʲô߫סػ࣬һĻ˵޹ФҲǱλȽ϶ԲֵһС¡ػ֪ҪôѽҪ˵Ļڸ߰

ѡԸ˿̺Ͱ׵ضԸйԼĻϢ

Լܿܺùܿ࣬ͬܵʹȴֲеûʲô˾ˡ

ػҡҡͷֱּһ»ƵģԲʵҲ֪ô˵

˵ɡڻƽ˴˿̲΢΢زĻ˾ûаµϡ

ػ˱ۣǰ㸸ױίˡ죬ڼίѶɱˡ















һӵ...Ҷǰµде㽨...Ҳˣǳ岻ãѹȱԲҰο

82£

ػһ仰󣬵һӦûǰ˵˼㶵ģ޴еãȻԻ󣺡˵ʲô

ͳҲˣػǰ˵飬úʼҪΪʵӿץŰĸ첲ǰͻȻӿһ㸸ףˡ

°ʲôӦƵģػһ綼ɿǰˣܷʲô飬ҶءǿԽģ¡

󼸾仰ǾƵظ飬ظػԼҲ֪Լ˵ʲôˡһֱûжʼ¼ˣһҪŹ⿴尲ı顣

䵭ģ԰׵İ׳ƹ£ǱһɵĲ˵Ҳᶯ۾ëͶôԵһӰʲôճɻ֮

ڵʱƽţػʲôʱ֪µģ

ôػȫеǰתǧصĴǾǳơֱȫĲػҲŻֻ֪̿㸸Υ͵顭ӦǱͬԺ˼ٵġǰ챻ߵģȻ͡Ȼ͡

Ȼôˣػ˵

԰־ƽĺǴŨҵģⱾǴĵһ׮¡һҲ漰ˣػԼ֪Ҫοȥ˵κйصĻ

Ϊʲô֮ԶҪһ¸ǽأ

ػ޴ӣͻȻЦˣû˵йص˼š

ʱһЦػֱ絶һĴ̹ǣȥץ֣˵ʲô˵ʲôвУ

µػԼҲǸոʶѾںԼпǶôĿˡ˵һ㣬˿̵ΪֱǳƵһ˵ġ

ػѾںһˣ˵һ΢ĵزֻԼǰˡ

;ĩ·Ѱһ㣬ƬҲҴӰƿҪشӴվżæŵȥ

ƽģۿȴѾˡվ֮ԭ΢΢ҡһ£ƺ֪ԼںδƵģû¡

ôû£ػһ仰Ҫѿڶˡһһֱ˳˳ˮģȴػɵ˺֮⣬ûܹʲôίȻػʶ־ƽɱ»԰ɶӰ졣ǰǰҽԺԺ۰Ƿ֪Ĺ϶ԼĸΪӻɡ־ƽһ׵ľǰҵ

ɱ¶Ѱ˵ɶ

˿ʲôҲ˵ػŵòӡ

ڻȥȥ衭·ءʧǵڴת˼Ȧ޴ǲ֪Ҫȸʲôźá

ػԼĶһĬִ¼Լ׵ݸܴ㴩ҵķ°ɡ

˵ͷֽӹµʱɫƽģ·ʲôҲδǵػǼɫµݵеһ˲䣬ͻȻ޷Ƶض

Ǽǧء

ػæҪȥ§ļ򣺡ôˡﲻ

û˵ػͳĬˣ°ļ΢΢زػķҵؿ˳

ĸĸҾǰ棬һȥ𣿡潫ͣ·ߣͷʸʻҲ

ǿ϶ҪһȥġҲ⿪ȫ׼³

ȴûԼû̧ۿҲǸߵġ˻᲻ϣܸӣ

ҲеҲڽֹͨ쵼Щٳϵǧ˿ƾ壬ֻ߲ת˲֮顣治ԸҲϽԼҲǿǵһԵʡ

۶ͦġҲüͷЦһ£ƵļʻǱȥɡ

濪˳ţô·߷ǵƵԼԼ³·ͿҲȴһֻ֣𣿡

죬ŵؿҲıӰڶߴ֮ǰֹȥסǰ˵֡

˵һ仰ʱĳҾòΪȻʱ˰Ǿ仰İ̫ˣһ㶼Ǻõġ

˵ʵûд

Ҳվڰĸҵǰ˰Ų˳ţȴǰ̫̫ǼҵסҰ̡

µסҰûмҲʲôˣʲôģ

滹ûü˵ԱݣͿ̫̫סҰ̵˳Լû˯ľеĺѪ˿˴ĿĵһƬ

ǰǳҲ̫̫һҲ̶õЦݣúӣɡ

һڴ񳯳Ҳ󿴣ƺ뿴˭ҲһˡûпҪǸˣ̸̫̫ӵȥ

һ˿ϣյ顣

֪̫̫Ҫ˭ֻܰŴԲոճԺӦû֪¡ҸҲȹˡ

ҲӱᵷһµʱûʶԼ˵˻ȴǰ̫̫ɫȻˣסԺˣ

ڵãõʱ䶼һ˲һķʽֹͣƵġ첲ػķȻһϣ˿

ڷչѧУϤϵζεһǽھ޴ɿƵĶǰץסһЩϤУӶˮļһؽصȫȥ

ϵ£Ҳ˿̾ӿе

֪Լжãȴظ֪ػһֱûжϻŰĺ󱳡ʲôҲû˵ƺֻŰѡ°ģߵҲ뿪

ǰԼ̧ͷɳƣһھ鲻ʣأ

ػ̧ͷǲײһ㡭Ӧ֪ϢӦڴĸ顭ȥһ𣿡

˵ͷվʱһԼ۾Ӧȥġô˵ҲĶӡػԲ𰡡

ػȫûϵʱԼ˵һԲάǸ§Űûж㲻ú˵Բ𡭡

ҪԳЦˣҲ֪ԼʲôزðʱҪ漰Լĸĸػǰ¡

Ȼʱ򣬻ػ

ػǰˣͻȻӿ˳ҪһǰˣȴԼֶ̧

֪Ҫôȥչ˺Ͱǰˡ

ػת˼ȦʲôҲûãֻһ¾Ҫš˼˾ͱػ˻ػסûɿȥɡ

Ŀûн㣬ڰеǳпԿϸģ΢Ĺâ㲻ȥԼȥɡ

еС...Ϊڳɶ̫ңҰɶ´βϣллң

83£¹

ػһ仰ķӦǳϵļңץŰСûɿһһǰˣΪʲôȥȥ

Լ˼άڳٶ۵ת䣬Ǳصһʽ𳵣ǻؼҿ衭ȥѵﲻò𣿡

֪ǲǰĴػ仰ȴײһŵһǹ߳ºͶûϵʱˣͱˣؼҰɡ

Ĳ˱һƬƤҲܿȥ֮¥µòã

ð뿪ԼߡڵİǸû֪ľżϲŭֶ޴ĻûлعڸǳһƬԭ忴͸ʲô

ֻ˿̵İʲôҲû룬ʲôҲ벻

ѭԼıܣ֪˻֪޾ĵزͷʱػ˵ʲôû壺Ǻá

ػ̾һعȡ˳ԿףŴŰ׼ߡһֱϳûиɿĸ첲һ˲䡣

һξãһֻݣֻҪһ֣Ҳ޷ֻˡ

ػ֡үҲãҲãĺܲϲˡĿԼȥ˻ܻҪðҲһЩ಻Եζ

һڳ֮ˣһθоʲôв֪ſڽࡣץŰ̫̫һֻ֣ǧ䰲οĻһϵصȴɢȻʲôҲ˵

ⲻʲôС£ջȽ϶Զڿɽķ֮ڡʵʵйĴ£˵ʲôܻµա

ͬʱ滹ܵһеĲʵ˵ôôأ

밲־ҽԺ˲ͬڳǰʮָ˳ȻϲǽҲ֪ô£ػɱδ죬ǰ־ƽЩ˲֪ô£Ŷӵؽĵϣʱų棬˵һжݡ

̫̫ûп޳ȴҲûͣ۾ʧ޵ĹžɵˮӳȫǾͲ֪룬Ũҵ޷εıˡ

һ͸ǶҪˣŪŪӰҲͰˡ㰲ɣ˵̫̫ҵزһ£һ޶棬ԺǮĵط࡭ܵøʲôȥôûסأ

ſǻһ仰ͻȻ֮ʵʣųҲƲɵ

ǰȥôûסأ

治ʰ־ƽҲˡһµµӬӪڻҽаǳһ·ôͷͳ鳾ôѸٶͻȻأ

˵ǰסԺΪɶסԺ̫̫ƺͻȻµģץųֲɿǲǡǲǸˡôˡ

Ƭ̣ŷӦ̫̫˵ġǸˡػ

Ĳ֪˰̫̫ͳԥƭһץ鲣һŻƴ̶ǲƭҡ֪ǴС͹ϵáǸ˻һҲ֪˵ӣôôôɵ

س治޻˵ˣֱй

Ҳɫؽӹ˻ͷԼǿ˳ΪѺ޴룬һĳȵͳ̣סԺػûʲôϵǱ֮ǰĲ˲סԺ˿ڲҲأѾҪȫָˣġ

־ƽ֮ǰĲˣʲô˰ô̧֪̫̫۾Ŀȫǲ;ɡ

ҲĬƬ̣ǰ塭һˡ

һ仰һ˵ڣ̫̫ȫˡ

ھ޴Ĵ㵺ݱеľͱʹҲͳѾѪ˵ʲôˡ

һ仰һֱ̫̫ظţضļ϶ԹһƼ

˵ǣ

ʵҲͳ룬һ֮ôأ

ˡػͣ˰ҵ¥£ͷǵؿһߵˣԼһȥ𣿡

һˡ˵һ䡣

ػû˵ʲô¾һ˵ʲôԲû塭

תͷЦһ£˵Ҳһ˻ؼҵġҲӦѾ¥ˣҲĳ

ָָͣػǰһ֪Ϊʲôظһ飺һء

ػڿ˵ĳһ˲䣬ڳ׵һֱҲǾͺãĻĲ㡣

ҲȻûʲôɫǶ԰ͷεĺáػһ̣ޱȸмǡ

˳³ſڳ߿ػƬ̲ŵңòãҲ֪Ҫʲôʱ

áػŰЦһ£º͵һһֱġ

ȵ߳ȥˣػס

ŹӰǺ̳һܣعͷôˣ

֪ʱ˵仰ܻṴһЩôõĻ䡭ػ˱۾Ҿͻ㡭ررϲ㡣

ͣһ˲Ĺһǣ֣أҰ㡣

ǲܿƵһյִ꣬δɢĶպ⡣ʲôҲû˵ֻǳػ˵ͷ

֪ģһֱ֪

ػ˵һ䡰ôõĻ䡱˵һ졣Ҳڰŵʱס˵ͬһ仰

ºΪֻػҰοҺһƭΪ˹ڻԼ֪޴á

Ǻ֪ʵδΣػһ˵Ǿ仰ʱʵġ

˿һʵ⡣

ʼգ׶ԷԵͷ޳

ȵ̫̫ƽϢһ㣬ŸҶҲʹ˸ɫ˼Ű̫̫һɫʹòִٶָӡ

ҲԼ˽ˣɫص˵ͷų§Ű̫̫οʱҪȥ绰

֪ͨ£ð

ǰʲôأЩģģģ۵͹صĿ

ǴԶҲ˴ˣΨеȴǸûǸҲֻү֪

Ҳߵſ׼ͳֻ绰ͿǰĵŻشˡһ̧۾Ŀɿڴ

ϻػķ£˿ȥҡҡ׹ȴֱͦһš

Ҳǰһסĸ첲׼绰㡭ô

ɫվ˰ĸҵǰһɶҡϣ㻹𣿡

Ҷ֪ˡ᣺û£أ

ҲһۣǺܺãȻȥʱע㡭Ϊػȥˣ׼绰㡭

Ҳðţػأ

¥£¸ҵġ

ˡҲ˵ʲôȴסˣȽȥɡ

˸תͶͣס˻ͷ

ȵľͷ̫̫վزţʹⲻ̵һξ룬ҲܿĲ

ǲǰǰһ̫̫һֻ֣·ǸҪסԼӵ֣

ڿ˵֮ǰӿ˻ȥű˻۵һŨȺ󣬾ͻΪ翵һֲеĸܣ౾ܵұñ˳˷̡˵ͷҡ

Ȼǰһһ衣

̫̫ͻȻǷвΡΡһƬҶһ׳סֻŰ̫̫һ㻬ȥ˵ذϷޡ

֮ĵ绰ŽͨƺһĻӰεʧˣС

ҡػڳ־ƽθ֪𣿡

֮ͣƬ̣ȴûش⣺һ£ҿšƽ

ƽһºͣҸʦѾ֪ˡߵ졭Ͷ˼֧ȵߵġίǱΪǻûȫܵûôϡǰҽ֪ô

ػ̾һôû¡־ƽȻҲϾĸסҴ绰бҪǰæ

ʲô£֮С˵

ǰ־ƽ¡һѾػԾüͷǼ˵ȥѾˡ˵ʱƽѾͶİˡҽԺĽӣԼĹһѵ飬ǼҾʣºֺͰ˲ð졭ȻҲе·ǰ־ƽ»ǡúܶй˼ɡ

໰û˵ڣԼ˵ڶġû˱ػɢ߲Ҳ֮Ҫܵʲôۺͳ־ƽŵʱҲΪֺŶ԰Ҳṧҵʹڰ־ƽʲôҲҶ԰зֺǨŭ־ƽˣѵ˵ǰܹڵüһ졣еӸ˼ɣȥϸ밲ǲʲôԲǵĵطûʲôȿӸλ˵ƶ˸˷ܵˡ

һ뵽ܻܵʲôػ;ԼĶžۡ

ϡ

ϵ¹ⲻöǵ˼䣬ûܹһ¹⡣

֮ܿػУ֪˼ˡһкܰǰ飬Ҷƽȥ죬òãСģȥġ

ػĬƬ̣ллʦǶð֪

ðһ˿ǷΪһжĸԸģĸԸصһо¹ˡ

ڳɶ⼸غлҵ塱Ҷţҵš𾴵׋

84£;

ǹݿԼĸ׵ʱһ˲˲ôʵʧظУͻȻͲʶ˭ˡ

Լ׵һζ̸˵죬־ƽһ仰ҲǵվǰʱһͷɶƵʱ֪ǸӼһμ棬᲻һЩ˵ʱôһЩأ

СԼĸĸܺãôѧ죬û뿪Լĸĸ̫áһΪĸڲǵĺӻ꣬ǻĺ

˭պТչ˸ĸأ˭ҪԼĸĸֻ֪أ

ǰעڻеԼĸףʵϵһǶ۴ӲʹʶһĸԵҲ͵Ϊֹˡ

ͷΧݵһƬֻܵ޾ãȻ

֪ԼӦʲô޺񶼲ԣ˶Ӧ¶ǰ

ĬĶվڰ࣬һװȥЩײѹʰ⼸ˡֵĹ㰲źҲ˵Ȼ˾ҪֱȥĹ԰ˣ

ҵһͻȻ̧ͷ֪ؿǰĳ档

־ƽߵ̫Ҳ̫ͻȻˣ̫̫ԷˮÿչţԼҲûκδɥµľ顣ǹﶼǼίĹԱģʲôҲʣѴֻ߸˵Ĺȴûٳκˡ

˿̳һʣãȻʶ˻һ׮顣

һɫ֪ãҿҲûǵȻô죿

һ۹ڰ־ƽǰİ̫̫ȥһǹݵĹԱɡûʲô취ȡѹǻݴһʱ䡣

治ɫطס˰ĸ첲߰ɣһȥ

ҵɥ칫ҵ֮ŷֲԣϻη˷ǰʱɢܵĹ־ɻ̧ͷ־ƽϵɽĹλöءȻǻѹǻҽȥġ

ɽĹﶼ֪ĪطһǱӣֵǼ졣

ɽĹ֪ԶһЩҲ֪Щ̾ʶﲻҪǰü²𡭱ȸӶ鷳ʲôڼ֮ھͰĹð

ੲݵ˵ȴѾӦˡеĹ־ϵݻλΣлл

汻ŵʱɻɻлŶԼûмʱ뵽ĹµİաشûϵǡҲǸӵģԼû뵽ȥҵĴ

һߺһѹĹ˭İһĹضǺüءɽĹǱ߼۸ߡ

û˵Ѿʲôˡ

ʼ÷־ƽŵҲ뵽鰲֮ǸΪõġ

ʱǵ˻ʮǰǶУػһοǰİ־ƽʱ־ƽʱɹǵҹ᲻ʶĳһ죬ԼΪǰ˹һĹ

Ƶĵݣ˼䶼һĵϷ硣ͺ޾Уͬʱ뺣ӣ˴˾Ϊһ塣

δٵһ̣սʧڹڵ¡

룬ػһ΢šʲôĻҲû˵ֻм򵥵֣лл㡣

ллΪҶһǰӣҲллӲ֮ڿ͵档

̫̫򾯲ѧԺ٣˵Ҫضϼȥʮ꣬˹Ǽ֮⣬ƽﲢûʲôԼĹ硣

ûж˵ʲôػ˳̫̫ĴСһ͵˽

̫̫ϳʱɫе˻ͣﻹûסʰǲǡ

š˵ͷ̽Ӻ̫̫ŵСػĳġ

̫̫죬ʲôҲû˵ڡ

ٿڵʱŨҵʺС̽ڡǸػ

ִڷϣؿĹ̫ˣ˵ı鶼壺Һһء

仰˵ڵʱһƽʱҪ̼ԼĸףҲΪ˰ʲôػһʵǲݷɵģ˵ڵʱҲȻȻ˳£ڳƽһ¡

̫̫ĬƬִ̣Լţòŵ´μʱ仰в˵̫̫һ±ӣ£ۼҶԲԲ

áһڴӦ¶һԼЦ⣺裬ҴӦ㡣

仰һػġȻʱһǸǱھΣػ˵һҲ޲ǰǻὫһǸתػ

ΪģΪػõյһǸ

˳˺䣬氲̫̫˶䣺߰裬ȥſڡ

̫̫һ仰Ͼʹػ

ʱػ˵ϣǰϲԵЩðĶͮͮذһӣȥּˡ

ػʢ˰뷹۾ȫЦ⣺ȳԵ㷹һ棬ôûˣθܲˡ

ӹ뷹ԼǰͻȻҽȥذ׳ˡ

ػüڵƹһº͵ĵǣ𣿡

죺ûʲô£ҴǸոҴ˵绰˵Ѿӵˡػһ仰Ҵ㡣

ʲôػʲôҪ˵𣿡

ֱػ۾Ҫһֱȥػ۾̫Ưˣβһ޵ǰֻһ͵ĮѾ˰ϰΪݡ

ЦЦҸ㣬£Բ㣬úܱǸ

ػŵ̧۾ŰͻȻǱƵɽͻȻһˮ

ȻʲôҲû˵ͷֱ˲۾

ӣܵ˵һƮƮģ޼µĵǸػѾ˿ʮˡ

һǸıмѪܵвֱӵ޹ԩʱĳҹߣҲڼ˶Թ²ĥİ顣

һ֣Ƕȵ̫ˣõػһҲ޷ʵԼʱڵ룬õ֮Ѿһ޷ͷĵ·ˡ

¿ӣվߵػȥĬؽ§ԼĻ

İڴ⣬ɾ

ǰɽˮ߹;·˪¶أĩ·;µĵطһε

˯ʱػ氲˯·ڴϣתͷԺǱ˵ǲ쿪ʼְأ

·Ķһ٣ԣôˣ

ػڴϣŰЦûʲôǲǵĻҾ͵ȥϰˡ

ǲҪȥ﹤ˣ߹ػʮָţٲȥܸҪﱧԹˡ

ʦãǰԹԸ񣬡ػϵЦԼļͻڰٲȥһθ϶Ҫˣڿ϶ڱء

ػһִһĲôԵЦݣԼĪƶ˲İôϲ˲ԼܵһУػƽű˴˵ĹŵڶʲôѰİţͨһ԰һûʲô߰Ķبм䣬ǴȫģԾˡ

˯ػߣػ˵ˣһм¸

Ѿ˹ˣ˵ʱ򶼺شһʲôѽ

ػΪһЦĩпյĻȥӰɡθϴ˼¥̶ͦõġ

ػĻ￿һ㣬ֱ۴ϣĩȥɡ

ػͷһ°ĶͷŻ˵ļڰʲôСƵģ

ᡫȥˣµĹѹ֮ǰ˷ˣʱ

85£ְ

ڶ۾ʱ򣬰һ˲仹òôʵǰǰѾһûȥϰˡֱȥʱЩӼҰ칫˻У޸һƪڿͶ֮⣬ʲôӵĹû

ػ˶һˮˣ

˵ͷĿˮʣˣ

üػЦһְֻӴء緹ȥԺɣ

緹ʱ֪ΪʲôػֹӣʲôҪ˵ȴֲ֪οڡ

ӿȻһȶػЦôһأʲôֱ˵ˣ

ػԥƬ̲ſڣϰʱҪʲôĵ飬ʱҴ绰òã

ҪڳЦػ죺ö˶˵ȥϰ࣬˭ίأһͷӦ˹͵ߵĿȱֱȥ

ػȻͱСô࣬ʱҪö࣬ůҲиᡣ˵仰ӦԤϵҽԺ֮Щʲôһίĵǡ

ʵҲȫ֪޾ڰ־ƽϣݺھѧԺ֮ͬ⣬һԺĵҲûУѾܲµЩʲôˡ

Ŀȱϣػ߹ȥְ§ԼĻػ˵ʱƵģǡôһЩеίͲʣãҸ绰

šػ§øһ㣺úõع˵ʲôҪȥҴȥԺóԵģвУ

веģ˵ͷá

ȻһĲܲˣػҪ°ࡣ

ػЦĶߣһƷ磺á

Ժ󿴼ĵһǻΰ

ʱûߵĴ¥ſڣͿΰվʳǫ̃ϳ֣ҽ

߹ȥʱ򻹴һЦ⣬ûСƻʿ˻ͦģôʳó緹𣿡

ΰɫȴôÿֽߵûʲô˵Ľȥҽҵ¶Ҷ֪ˡȥԺֵĵģԺ֪ͨעӰ졭

Ҳµһ㣺ûϵȥˡôأ

ΰɫһ˲ͱøѿˣ㸴ְĵһ죬мҵǰ˵ذҽ֪ڵĴԺ˭𣿡

Щ֣Ժ𡭻˵ƽ˭

ΰԥƬ̣ܵͣһ񡭾ǵǸΡڴԺְ컹ҪȥУѧϰƻ֮ʽְˡ

һûӦڤڤ֮ȴ־಻ôǧ˿ƵĹϵһ˲䶼ޱȺȻְƹˣ֮ǰ쵼ôϵģ

ΰ̾һŰһ˿ҽǿҶڴֵǸٲһ͵ίġȻĵ̶ȫϡĻûڲ˹ķ𣬰˵һԺô׵顣Ͳ֪ˣҵȸ͸׶Ȼ¥ܾ֮Ͳôˡ

˵һֿ֮һ۰ɫϿңҽԴӱҵ͸㣬һŻˡҸЩҲΪϵĺãһôߣҶ㡣

֮лعʧЦʲôһŻǽһŶӡ

ѽô˼ͷþˡΰİĸ첲֮Ҹվһ𡣡

ŻΰЦһ£á

һ΢ģҪ֤ȫ̽һ޳ɵʱ̣ҽԺ⼸꣬Ҳ˻ΰԳƵѵͬ¡

֮д̫ˣӵ޷κһθһȷĶ塣˵׻ΰֻһһʿŰǸűʵ˵һڴʱ˿Ļ£Ͱ˶˵ʲôѡ

ôˣǰ;ҵ˿̶˱ߣ֮صһȥôǵľ

̫˶ȥЩ޴ˡǸտ߼ʸ֤ʱĻΰ򣬻ǵǰ;һƬͬսѶڹϵͳ˸֮

ԻΰĲһ˲ͻȻ¶һġ

ܲÿտڰԲѵֽӹͶľϣ֮Ӧĳ̬޶Ե޹ʵģõһͰӦüӱԱ

߽¥ƵʶػϺ˵һо졣

ǰƳȴʵϰ֮ҽûʲôӹٽҰģͿҵҲûʲôϵĳͻټרҵӲܼӰ࣬˻ͦ󷽵ģ˶ϲÿο߽Цظк

ֱϣһ߳ݾ;ÿһ㲻ͬѰķΧܹʵǺ

׼Ѳļҽˣͷ·ͻȻ̨òƵģŲiPadʹҴҶ·ߵʱҲֻһͷǸкͷһѧά裬ԴʹƵĳ鴤һ¡

ʿվĻʿڽӰ࣬ŮǶҽԺ˼ʹϵôҲô⣬յҽϰ˰

ĿӴҴҶȥļͬŲǰһȺŮЦˡ⼸Ǻ̲𣿡

ûСʿЦȺ˶ٿģ͵Ȱҽأ

áЦЦСȥϲȣͣòã

ò״Сʿҵʺ뻶ӭгص칫ң˹֮ʻΰ򣺡й֮ǰǼһµĸȥĸҽģ

ΰ㿪ϵͳһ£ĸ̸Ļҽ︴ġȻͨĻߡ

˵һ仰ʱеԥҲܿ췴Ӧˣҵרﱻȡˣǲǣ

ΰ̧ͷǡ

ܿתͷοûϵİҽҲݾͻָء

ֽѵƿҵžҪȥҪȥһĻȥ¥Ǳˣǲǣ

ΰæվӣҽҪȥǷģ

ֱЦãԼӳ뵽Ķȥˣҵһϵ飬ģ

ڿҪ߳ſڵʱͻȻͷŻΰ򣺡СƣȥĶ㶼ȥ𣿡

ΰȻװʱ˵仰ʲô˼ȴܿص˵ͷԡ

¥ߵ·ϣͻȻػϸǾ䡰κβĶʱҴ绰վڻ̳룬Լ˿̾ͦĵģֵôһ绰

ҵˣĿǰҲһ´ϱӵʲô¿Ͷ̥Щط˵Ⱳѧϰһ

86£䶨

ػ绰֮˾ڰߣһްôˣ

˿ڴǰ̣ȴַ˻ȥػǰûʲôصģ԰ԼеľɥͱŤ쾡µй˳ͬǶǴɵơ

ػڿڻش֮ǰЦ˺һԼǾ̲סԼƢİʵеɰ˺þòŴһδȫɢЦʰĻ͸ɣšٲǾȥǣҸ㶵ŵ׶أûϵġ

һӵĸ壬ȴǱԼĸѧʵˣЩ໰ʵڡοһػһ˲䣬ɢĲˡ

ֻҪ˻ߣʵûʲôȥĿ˻һܸһˣǰԶʵԼ

û£˵仰ͺˡ˵ͬҲȫǴɵƣʿǾͶͦõġӣʲôأ

ػΪ˹ⶺģ˵˵Ƶģǲǵ֮ǰ۵Ǹ磿

еӡ󣬱ߵͷЦǵãǸǲǣһߴΣһػ㶼ܿϽлȸӻˡ

ԻͦáػЦǴȥ׵ʱ˼ҸĦгûߣˤ֮첲Ƥͦһģ֮ǰȫûˡ̺ۻָ֮޸ġȻееģ޸ɱȵһ۶ˣһͷ¼һΡ

ҲЦˣȱȱ°˼۳ʲôǻֻġúùɣҲˡ

ĻʲôţػǱ־ûͣţڵɫ׼°أ㡣

̧˿ֱɣҪæѲҲС

ػӦһǵȻ

ǵһЦãȻ

˵绰֮ϵЦȥһ㿴ȥЩãȻɫڻ̳ıãõļʿϳЦȥȥʳ򶹽ȵʱŻعվϵĻҳȥҵȥ¥

¥ǰأҽȥСʿЦﵱعŶ

Цų֣¥ķߡ

㵽ʱʵҲȷԼľǲȷġ޹ǣ浽еˣԺٻͷǲɻĸԸġžճıʣǵÿһڲ֪ӰδʮֻǱʱ֪ѡѧԹСʲôճ£ʱ޿̲ڲ·ڽѡٶؿҲ˿գǵĵ׻Ǳܶѡ

߽¥ĵݣ¥Ժ칫ҵ¥㣬ǰҹԼĸס

߽¥ȵʱ߽һĵξ⼸ʱˮһǰٿȻ󰵺뺣̲᾵ʯ

ε߹һȣҲޱƶԼĹƿ֮СȻ󰵺ͻȻɫع䣬е˺ö˶˵ؾͱײ˸ˡ

ƾżߵͷԺ칫ңϵؿԭűߵĻͭѾժˣµƴŻûãǽһյģªӡۡӡۺܱ߷Ƶǽڸ룬Ϊ겻յĹϵ׵ôĿġ

̧ţΡ

֪űԼʱӦúһһԺǰվͬһǰһԺȴôҲ˵ڡ

˵Լһ̬ʲôģڵ·һʵûʲôľٶ˵ƵһġĴڰȫζãȻò֪롣

һǺһ档

Ժ칫һ̧۾ʱֺδ⣺С

ߵǰվסˣһ˵ͷΡ

һǩֱʺ˱ñָָǰӣɣʲô˵

Ӱ̫Ϥˣ־ƽõӦӦøļ⳥־ƽ˵ÿһ仰¶ÿһƺſɼ

ʱź֪ʶܰ˵˷ǣԭô˼

ףһָˣûżſڡ

һȿڵģŰڿһһº֮ͣǰΪԭҽԺ˼٣ָôˣҪǻûлָõĻԺٸһʱļڡ

ѾָˡضһĻͷллΡ

һΪƺĬƬ̣ɫûʲô仯ȴԽˣСǲԹ

û˵üëһ

ĳĬƺһⳡԻȥıһҿ˵ҲţС㸸㸸ף㡭ʵ㣬ûʲôƫġԺǳҽҽҽܺáʵϣ㸸׵Ӱ쵽ǰ;

ֱ˿̲ʶɱǣһ˵Щʵʵġ

ⶼ޴зŵĸо͸ˣƯƶˣ²ȵĲǼʵĴأõʲôξټ٣ټ档ŵĶȫӰȷĻתࡣ

һһ˿ɵԥСҲ֪˵ʲôǲġ㸸ϣҳȷʵ˽ĵġҲӰбҪ˲֪ǼĪΪ㸸ҲȷʵʵڵЩ£Żνİѱˡţûȥڮڵ˼Щ϶

һǰһ㣺Ҳʱһˣ㸸׵㸸׵⣬㱾ûйϵú죬ȻþưԭģʽŰ࣬ͿԼĹ

Ρ˵仰ʱķӦԼӻҪѿڶ

һûӦСҪְ

ͻȻͷɿЦһ£˵ԳʲôζһЦݣҲҪְΡȥ֧ԮƻǾǲǻûȷѡ

ҽȥҽԺǼǰ¶ˣвôȵһҽϵͳﱻ޵ȥֱ춼ûгöѡձųʱ򣬴ҶΪǰ֧Ԯ߽񣬹ȥһ֮֮ƽƷҡֱϡֱСϢǸطĽ󣬾ʩûϣȥȫЭ裬ǿͷʼһļѡ׷ӣ롣

һֱ죬ûгȷƵ֧Ԯѡ

ȥɣΡԼ۾ȥøǩֺ󽻵ȥڿǱߵѡǲǶȷˣ͵Ǿˣֱȥɡ

һüͷСȷ㲻Ҫ˼ԺĻһᱣ֤ûˡ

ˣҲʲô˼İЦЦȥ뿪컻طһҲʲô¡

Уһ£ʿߣҲԸȥ

һüͷĬ˰βſŰǼ£ҿԸ͸׶ûбԭġСǰ;ãûҪȥֵطһꡭ

ȥɣΡϻǹЦģôڶΪˣ

Ҳ㿪ЦСһࣺҪһ£ǵ˼

ҼˣԼһ˲ǳĵЦΣѾûʲôˡ

ˣ˶ǰƵʱ¶ھУ֮Ҫס׳ǵ˼ݶڰʮջ֮ϢضģܳƵһ˵ģʵֻгҲ˶ѡ

ػͻȻˡ

һͻǰЦˣҼ˲ᷴԵġ

ǲǸ߿أҴϽŵˣҲ֪ԼڽŸɶ...ϣÿһ˶Ĵѧ

˿̵ұˣ̱

87£

˵仰ʱ򣬰ʵûҪػһȥ

й½˵ʵ̫ңԶˣңԶֻڵӰС˵еһھ÷½úúõģҪֵܵطȥĿࡣ

ػԼһȥôأ룬ֻһѣػһֱԼ

ֵľܶػ˵ƽǰ֪ԼȥɡȥԺȥʵˣһڳϦദľƵͬ¶Զʲô顣

ڵӰϯض˵Ǳҷĵ·ǿɫķ϶ʧȥ˾־塣

صƺֱ߽Լİ칫ңΰ˾̧ͷĿȫǣ̸ôҽ

Լı±ȥˮ̸ˣպϰҲ¿ʣҾȥԺ칫ſھ

ΰһûӦǾЦĿɿڴؿŰļٵİ

ȻǼٵġһۣôõ¶ֵͷϣҿԿǻˡˣҪû¸ɾȥ֧ԮҴӡһݳ

ΰȻתͷҽȷҪȥǸط

ûֱӻش⣬±šˣߴٻΰ򣺡𣿡

ǻΰû˵ͷ˼¼̺Ӵӡֽݸ˰һ֧ʡ

ӡ֮ͻȻЦˣӱͲһ֧Ӹΰ򣺡ҪǲԼҾ׼ȥˣҶҪˡ

ΰȵؽסӹ֧ʣĶǰҽһɽأսиͬͬƽʱôôҲҸûرʱˡҿ֧ûˮˣҽûˮıʺŪң

ΰ˵µʱʵﻹͦɵģۿŽٽ°ˣһ뵽ҪػﻹһЩ˵

֪ػһֱȴֲػһֱȻ֪ػһͬⰲԼҲʼٶ۵غڣӦҪһġ

ػ˵ӵʱﻹġ˵δĹ滮ԼĪҪȫˡ

Ħгϵʱ̾˿ԼͷͷһͿŰͷȥ

ﵽʱػȻûϵĻˣڳһֳֻ˻ӣô°𣿡

ļʦûпˣ˿ĳԹȺȫ˹ҽˣһΪСɢأ

ʲôɢĶɢͷժЦǰʱû˵ܸأȥк

ػ¥ָָڶ¥أȥɣϾˡ

żЦЦѴˡ

ſϺߺϰεǸùһֱûлȥ˿̧ͷ尲¶һмı顣

֮Űڶ¥ɳϿָ壬¥ĶתͷЦҽˣ벻ʲôСǰ˹֭

ʲôȣպ˿ġҾк֮ɳˣθأ

Ǳߵ˵⣬ȥˡϵһԸ

ҪġĦгͷӵһԵĲ輸ϣˣлл㰡ܸ硣

֮ǴЦȴǲ氲Ǹ˵ͷˣлʲôأ

ûҴŴ̫ҰֹĹǼ¶߰Ҷô¶֮ллˡ

֮ЦЦĿ䵽˻¥ο۵һĴػϣѾˣԺǲǣ

ԥƬ̣˵ͷţˡ

֮Цһ£ƺ֪û˵һ仰ȴûʡ

ϸ֮ƽ극ػȥʻϸ׼ϵȫ;̧ͷػܿ𣿸ղûȾưɣ

ػЦ̽氲ȫϵȥûȣҺȵˮôôнͨȫʶҲһ߳ˣ

о߱ϸĻһɵؿİõصػϵȫһ𣿡

ػЦһۣؼ𣿡

Լıղź֮һƣ˿̾ƾ˾κģؼҡ

ͣ·ߣػƵһ˳ţִųЦʰȥ

֮ǰÿκȶ˾ƶϲװ裬ȷ·ûƵļ·ľҲҪػߡػѳͣ·ߣĶǷɢϰǣȥǳ֡Ŀ֮µı¶д˰߳ģһн֫ȫĴ˱ô£

־Ҫƿػĸ첲û£Լ߰ɡô˿ء

ȶ˵֪أԼƽ˴֪ǰļʵǶҲģһŲȥ˵Ƶģ˲ûػ¡

ػǽЦڶд˴ʵǵ𡭱ǿˣұȥɡ

תðԼıϣͷľ磬ﻹƴǣô˿ء

ǿ¡ػŰ·ʱɺȵֲ±˿ˣǲǣ

ͣƬû˵һ촽ػĶزһ¡

ػ·ʱ򣬰һϵļǺһ𣬱˴˵ԼҪͶԷͬһϡ

ǰػĲ˱·յӰصһ𣬰ͷһνӰʲô˼

ػƺµ˰ʲôͷЦһ¡

ȵѰɳϷ£ػߵ˰뱭ˮݸڰˡסһַֻԼһûһµĦţ᣺ǲʲô˵

߷ֵľⱻǰ˵仰ֻ֣ػֱ˾ôһֶû˵ػ֪Լ¶ˡ

ػıҲЦˣܸȾƵʱҾͲµˡҪװ¶֪Ҫôڣôôơ˵ɣʲô¶

֯ıҲ֪Ҫôǰ˵ƹػĿʯֻǾصŰԼڣֺûдߴ˼

ǰĴʲ˵һͨСھһؿػԲ𰡣ȥ¶ûüҾԼˡ

ԭΪػȻᷴľҲôһЩ˵ĲͲ⡣Ǵ˿ػȴּˣ޵ϧ档

Űʼûɿίˡ

һ˲仹ûзӦ㶵ؿǰˡȹƵ۾һֲôԵˮ⣬ȥʲôСƵġ

֪㡭ô֮ûüһǹʲôֱӴ뷨ػϵĶ᣺ټҴǸ绰һʲôί飬Բԣ

һᣬһɬ⡣ʵίҲᵽѰ˵İοô˵Ǹʮˣ㹤֮ͬĹӰ̫áҪȥһΪһֻΪ˻

ԼвôҪί֮𣬾ðãԼͦίġ

뿿ػĻ̾˿û£Կ֧Ԯһѡ˵ɣһС

һꣿػͻȻظ仰ʱ̧һ㡣

ôȰĪתͷػ䷴ʳ֮⣬ðͻȻͱ

Ȼź֪ؾԼ˽İãΪôԺػͲֿܷˡһػյһأ

ػʮ꣬õ͡ոжвǵ㸺³ΪܹԾľ㡣дõģδڵƾʲôҪɵƵһȾһأ

Щ߰˼ûػôҽԺ֧ԮʱҲܸһȥ

ʲôҲ˵ˣǴûػƵģҲؿ

ǰʵǺõðţҲԼŨҵİⲻ˼顣ػֱͦġ

Կ֧ԮһؼУǺ½״ͬĿ˹ı߾ȴຮ֮⣬鶼ͬҲǣҪǸʲôɽˮĺõطԺҽʹͷȥˡ

ܶడػԼ˰ձôһ黰ܱһ㻹ࣿ

˵䲻黰ԼҲеڣײغˣֻһѣһ뿪죬״ͷʼòã

ػ䵽ϵĿ޷εϧֻҪԸ⣬Ҿȥ

´ҹ̻˼䣬ǰԸ⡣

֪ζԻǲɺϣ˵ڵһϻԡ

ɽһ̣ˮһ̣սȺҪһˡ

87£ǣ

ػĹ¾ʱֹͣˣлһ·顣

֪ǲһõɺϣдƪǵʱ꽭Ľߡҹ꽭ߵƻ貵Ĳ˼䣬ɾǵһͶӰ

˼ƪµʱ򣬾һֱϵҡΪͯģ˹ҲһЩΪֹҲػһЩںܶ˿ǲԭµģʼţһǺڼ׵ĶܡУ˵һһСһǶϵļ¼ߣλԹߡǧǧԣпС

ƪĺźĵطһǱָܶǰķʹӰĶ飬һҲмԷʡξΪµԣûгɹŮԽɫһֱŮԽɫдĵ֮һУźƪûҵ뷨ϣպлᴩȫĵĸİеһ䡰ޣ˭ǣгߣ˶ջͰ⡣ʵУ纣ɽвȵİ޸ֻϣеĶ߶ܹûõİȥԼƵıϵͳϷĵشȥİ̫ˣһøһ㡣

ҵƪһֱûмϵдȥģΪȷʵҲһЩѹ͸дƪĺܻϢһʱ䣬״̬ơдһḶ́ҲȷʵҪȡֵʱˡΪҶϲɻ᲻ڵص䷬⣬Ŀǰƻе֮ƽĹȥػͰĸԼһ֮ǻص仯ȵȡ

ɽˮԶʱաһٻᣬжҡ

˵Ļںлһ̵顣֮ᡣ


صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ